
“A sexy woman is heaven to behold, but hell to live.”
Original: (it) Una donna sexy è il paradiso da vedere, ma un inferno da vivere.
Source: prevale.net
Lalla Rookh http://www.columbia.edu/itc/mealac/pritchett/00generallinks/lallarookh/index.html (1817), Part V-VIII: The Fire-Worshippers
“A sexy woman is heaven to behold, but hell to live.”
Original: (it) Una donna sexy è il paradiso da vedere, ma un inferno da vivere.
Source: prevale.net
“What makes earth feel like Hell is our expectation that it should feel like Heaven.”
Variant: No, it's not fair, but what makes earth feel like Hell is our expectation that it should feel like Heaven.
Source: Damned (2011)
“Mind can make a hell of heaven. Or a heaven of hell.”
Quotations from Gurudev’s teachings, Chinmya Mission Chicago
“The mind is a universe and can make a heaven of hell, a hell of heaven.”
“To be in hell is to drift; to be in heaven is to steer.”
“As high as Heaven, as deep as Hell.”
Act IV, scene 1.
The Honest Man's Fortune, (1613; published 1647)
i.254-255
Paradise Lost (1667)
Variant: The mind is its own place, and in itself
Can make a heav'n of hell, a hell of heav'n.
Source: Paradise Lost: Books 1-2