“Thank you, sir, but I am perfectly content being the bride of death.”
Source: Pride and Prejudice and Zombies
“I thank you sir for your generous sympathy, but I die the death I always prayed for, the death of a soldier fighting for the rights of man.”
To a British military officer (August 1780), as quoted in Washington and the Generals of the American Revolution (1856), by Rufus Wilmot Griswold, William Gilmore Simms, and Edward Duncan Ingraham. J.B. Lippincott, p. 271. Also quoted in "Death of Baron De Kalb" https://books.google.com/books?id=k2QAAAAAYAAJ&pg=PA234&lpg=PA234&dq=%22I+thank+you+sir+for+your+generous+sympathy,+but+I+die+the+death+I+always+prayed+for:+the+death+of+a+soldier+fighting+for+the+rights+of+man%22&source=bl&ots=-93hJzoCYU&sig=tAag8ObQI-ZjiII56viczov02wM&hl=en&sa=X&ei=VlYVVcuJI4KmNsazgYgL&ved=0CCUQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22I%20thank%20you%20sir%20for%20your%20generous%20sympathy%2C%20but%20I%20die%20the%20death%20I%20always%20prayed%20for%3A%20the%20death%20of%20a%20soldier%20fighting%20for%20the%20rights%20of%20man%22&f=false (1849), by Benjamin Franklin Ells, The Western Miscellany, Volume 1, p. 233. These were reportedly his last words.
1780s
Help us to complete the source, original and additional information
Do you have more details about the quote "I thank you sir for your generous sympathy, but I die the death I always prayed for, the death of a soldier fighting fo…" by Johann de Kalb?
Johann de Kalb 6
American general 1721–1780Related quotes
“I have never yet done a man to death by torture, but by God, sir, you tempt me!”
Robert E. Howard
(1906–1936) American author
"Red Shadows" (1928)
“I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it,”
Source: The Friends of Voltaire (1906), Ch. 7 : Helvetius : The Contradiction, p. 199; because of quote marks around the original publication of these words, they are often attributed to Voltaire, though Hall was not actually quoting him but summarizing his attitude with the expression. The statement was widely popularized when misattributed to Voltaire as a "Quotable Quote" in Reader's Digest (June 1934), but in response to the misattribution, Hall had been quoted in Saturday Review (11 May 1935), p. 13, as stating: I did not mean to imply that Voltaire used these words verbatim and should be surprised if they are found in any of his works. They are rather a paraphrase of Voltaire's words in the Essay on Tolerance — "Think for yourselves and let others enjoy the privilege to do so too."
The paragraph in which the statement first appears reads:
Context: 'What a fuss about an omelette!' he had exclaimed when he heard of the burning. How abominably unjust to persecute a man for such an airy trifle as that! "I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it," was his attitude now.
“I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.”
Voltaire
(1694–1778) French writer, historian, and philosopher
Variants:
Monsieur l’abbé, I detest what you write, but I would give my life to make it possible for you to continue to write.
I wholly disapprove of what you say—and will defend to the death your right to say it.
Though these words are regularly attributed to Voltaire, they were first used by Evelyn Beatrice Hall, writing under the pseudonym of Stephen G Tallentyre in The Friends of Voltaire (1906), as a summation of Voltaire's beliefs on freedom of thought and expression. http://books.google.it/books?id=j3kGAQAAIAAJ&q=%22I+disapprove+of+what+you+say,+but+I+will+defend+to+the+death+your+right+to+say+it%22+intitle:%22The+Friends+of+Voltaire%22&dq=%22I+disapprove+of+what+you+say,+but+I+will+defend+to+the+death+your+right+to+say+it%22+intitle:%22The+Friends+of+Voltaire%22&hl=it&ei=6J3uTbDYKcLX8gOnkLGTBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCsQ6AEwAA
Another possible source for the quote was proposed by Norbert Guterman, editor of "A Book of French Quotations," who noted a letter to M. le Riche (6 February 1770) in which Voltaire is quoted as saying: "Monsieur l'abbé, I detest what you write, but I would give my life to make it possible for you to continue to write" ("Monsieur l'abbé, je déteste ce que vous écrivez, mais je donnerai ma vie pour que vous puissiez continuer à écrire"). This remark, however, does not appear in the letter.
Misattributed
Source: The Broken Sword (1954), Chapter 21 (p. 148)
“I agree with everything you say, but I would attack to the death your right to say it.”
Tom Stoppard
(1937) British playwright
Source: Lord Malquist and Mr Moon (1966), Ch. 2: A Couple of Deaths and Exits.
William Saroyan
(1908–1981) American writer
The Resurrection of a Life (1935)
Context: I cannot see the war as historians see it. Those clever fellows study all the facts and they see the war as a large thing, one of the biggest events in the legend of the man, something general, involving multitudes. I see it as a large thing too, only I break it into small units of one man at a time, and see it as a large and monstrous thing for each man involved. I see the war as death in one form or another for men dressed as soldiers, and all the men who survived the war, including myself, I see as men who died with their brothers, dressed as soldiers. There is no such thing as a soldier. I see death as a private event, the destruction of the universe in the brain and in the senses of one man, and I cannot see any man's death as a contributing factor in the success or failure of a military campaign.
Martin Joseph Routh
(1755–1854) Classical scholar and college head
Advice given to Dean John William Burgon, (29 November 1847), in response to the question: "Every studious man, in the course of a long and thoughtful life, has had occasion to experience the special value of some one axiom or precept. Would you mind giving me the benefit of such a word of advice?"; quoted in Lives of twelve good men, by John William Burgon, 1888, vol. 1 p. 73.