Horatius, st. 26 & 27; this quote is often truncated to read: 
Lays of Ancient Rome (1842) 
Context: Then out spake brave Horatius,
The Captain of the Gate:
"To every man upon this earth
Death cometh soon or late.
And how can man die better
Than facing fearful odds,
For the ashes of his fathers,
And the temples of his gods,  And for the tender mother
Who dandled him to rest,
And for the wife who nurses
His baby at her breast,
And for the holy maidens
Who feed the eternal flame,
To save them from false Sextus
That wrought the deed of shame?"
                                    
“Every Hebrew should look upon his Faith as a temple extending over every land to prove the immutability of God and the unity of His purposes.”
Quoted in Joseph H. Hertz, A Book of Jewish Thoughts (Oxford University Press 1920) p. 3
Help us to complete the source, original and additional information
Grace Aguilar 4
Novelist, writer 1816–1847Related quotes
(A.J. Broomhall. Hudson Taylor and China’s Open Century, Book Five: Refiner’s Fire. London: Hodder and Stoughton and Overseas Missionary Fellowship, 1985, 382).
“Every man is the builder of a temple called his body.”
1860s, Speech to Germans at Cincinnati, Ohio (1861), Gazette version
“Holiness is the architectural plan upon which God buildeth up His living temple.”
Gleanings Among the Sheaves, Holiness, reported in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), p. 369.
On the occasion of his coronation, In Jaya Chamaraja Wodeyar http://www.mysoresamachar.com/j_wadiyar_ann1.htm
On 27 February 2018 to journalists outside the National Assembly, Cape Town, as quoted by Nic Andersen, “No one will lose their house or factory” – Malema clarifies land expropriation https://www.thesouthafrican.com/no-one-will-lose-house-malema-land-expropriation/, The South African (28 February 2018)
                                        
                                         Letter to the members http://memory.loc.gov/cgi-bin/ampage?collId=mgw2&fileName=gwpage039.db&recNum=111 of The New Church  in Baltimore (22 January 1793), published in The Writings Of George Washington (1835) by Jared Sparks, p. 201 
1790s 
Context: We have abundant reason to rejoice, that, in this land, the light of truth and reason has triumphed over the power of bigotry and superstition, and that every person may here worship God according to the dictates of his own heart. In this enlightened age, & in this land of equal liberty, it is our boast, that a man's religious tenets will not forfeit the protection of the laws, nor deprive him of the right of attaining & holding the highest offices that are known in the United States.
Your prayers for my present and future felicity are received with gratitude; and I sincerely wish, Gentlemen, that you may in your social and individual capacities taste those blessings, which a gracious God bestows upon the righteous.
                                    
Source: A Short History Of The English Law (First Edition) (1912), Chapter III, Feudalism And Land Law, p. 27