“If you want to feel the happiness of loving, forget about your soul.
The soul ruins love.
Only in God can the soul meet satisfaction.
Not in another soul.
Only in God — or out of the world.
Souls cannot communicate.
Let your body talk to another body.
Because bodies understand each other, but souls don’t.”

—  Manuel Bandeira

Se queres sentir a felicidade de amar, esquece a tua alma.
A alma é que estraga o amor.
Só em Deus ela pode encontrar satisfação.
Não noutra alma.
Só em Deus - ou fora do mundo.
As almas são incomunicáveis.
Deixa o teu corpo entender — se com outro corpo.
Porque os corpos se entendem, mas as almas não.
Arte de amar (The Art of Loving)

Original

Se queres sentir a felicidade de amar, esquece a tua alma. A alma é que estraga o amor. Só em Deus ela pode encontrar satisfação. Não noutra alma. Só em Deus - ou fora do mundo. As almas são incomunicáveis. Deixa o teu corpo entender — se com outro corpo. Porque os corpos se entendem, mas as almas não.

Adopted from Wikiquote. Last update May 19, 2022. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "If you want to feel the happiness of loving, forget about your soul. The soul ruins love. Only in God can the soul me…" by Manuel Bandeira?
Manuel Bandeira photo
Manuel Bandeira 1
Brazilian writer 1886–1968

Related quotes

Baba Hari Dass photo

“Your body is the temple of your soul. Your soul is God's temple.”

Baba Hari Dass (1923–2018) master yogi, author, builder, commentator of Indian spiritual tradition

Source: The Yellow Book, 1974, p.79

Gregory Palamas photo

“As the separation of the soul from the body is the death of the body, so the separation of God from the soul is the death of the soul. And this death of the soul is the true death.”

Gregory Palamas (1296–1359) Monk and archbishop

Source: To the Most Reverend Nun Xenia (c. 1344), p. 296

George Bernard Shaw photo

“We know now that the soul is the body, and the body the soul. They tell us they are different because they want to persuade us that we can keep our souls if we let them make slaves of our bodies.”

George Bernard Shaw (1856–1950) Irish playwright

Ellie Dunn, Act II
1910s, Heartbreak House (1919)

Rabindranath Tagore photo

“It exists to show that the bonds of law can only be explained by love; they are like body and soul. Joy is the realisation of the truth of oneness, the oneness of our soul with the world and of the world-soul with the supreme lover.”

Rabindranath Tagore (1861–1941) Bengali polymath

Sādhanā : The Realisation of Life http://www.spiritualbee.com/spiritual-book-by-tagore/ (1916)
Context: Compulsion is not indeed the final appeal to man, but joy is. And joy is everywhere; it is in the earth's green covering of grass; in the blue serenity of the sky; in the reckless exuberance of spring; in the severe abstinence of grey winter; in the living flesh that animates our bodily frame; in the perfect poise of the human figure, noble and upright; in living; in the exercise of all our powers; in the acquisition of knowledge; in fighting evils; in dying for gains we never can share. Joy is there everywhere; it is superfluous, unnecessary; nay, it very often contradicts the most peremptory behests of necessity. It exists to show that the bonds of law can only be explained by love; they are like body and soul. Joy is the realisation of the truth of oneness, the oneness of our soul with the world and of the world-soul with the supreme lover.

Aurelius Augustinus photo

“As the soul is the life of the body, so God is the life of the soul.”

Aurelius Augustinus (354–430) early Christian theologian and philosopher

Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 277
Context: As the soul is the life of the body, so God is the life of the soul. As therefore the body perishes when the soul leaves it, so the soul dies when God departs from it.

Alexandre Dumas photo

“There are two ways of seeing: with the body and with the soul. The body's sight can sometimes forget, but the soul remembers forever.”

Alexandre Dumas book The Count of Monte Cristo

Source: The Count of Monte Cristo

Clive Staples Lewis photo

“You don’t have a soul. You are a soul. You have a body.”

Clive Staples Lewis (1898–1963) Christian apologist, novelist, and Medievalist

Commonly attributed to Mere Christianity, where it is not found. Earliest reference seems to be an unsourced attribution to George MacDonald in an 1892 issue of the Quaker periodical The British Friend.
Misattributed
Variant: You don’t have a soul. You are a soul. You have a body.

Leo Tolstoy photo

“Saying that what we call our “selves” consist only of our bodies and that reason, soul, and love arise only from the body, is like saying that what we call our body is equivalent to the food that feeds the body. It is true that my body is only made up of digested food and that my body would not exist without food, but my body is not the same as food. Food is what the body needs for life, but it is not the body itself. The same thing is true of my soul. It is true that without my body there would not be that which I call my soul, but my soul is not my body. The soul may need the body, but the body is not the soul.”

Leo Tolstoy (1828–1910) Russian writer

Source: Path of Life (1909), p. 12

Related topics