“An uncertain evil causes anxiety because, at the bottom of one's heart, one goes on hoping till the last moment that it may not be true; a certain evil, on the other hand, instills, for a time, a kind of dreary tranquillity.”

Un male incerto provoca inquietudine, perché, in fondo, si spera fino all'ultimo che non sia vero; ma un male sicuro, invece, infonde per qualche tempo una squallida tranquillità.
Source: Il Disprezzo (Milano: Bompiani, 1954) p. 77; Angus Davidson (trans.) Contempt (New York: New York Review of Books, 2005) p. 75.

Original

Un male incerto provoca inquietudine, perché, in fondo, si spera fino all'ultimo che non sia vero; ma un male sicuro, invece, infonde per qualche tempo una squallida tranquillità.

Source: Da Il disprezzo, Bompiani, Milano, 1963, p. 77.
Source: Contempt

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "An uncertain evil causes anxiety because, at the bottom of one's heart, one goes on hoping till the last moment that it…" by Alberto Moravia?
Alberto Moravia photo
Alberto Moravia 8
Italian writer and journalist 1907–1990

Related quotes

Miguel de Unamuno photo
Posidonius photo

“Riches are a cause of evil, not because, of themselves, they do any evil, but because they goad men on so that they are ready to do evil.”

Posidonius (-135–-51 BC) ancient greek philosopher

As quoted in Epistulae morales ad Lucilium by Seneca, Epistle LXXXVII (trans. R. M. Gummere)

Dietrich Bonhoeffer photo
Maimónides photo
George MacDonald photo

“It may be an infinitely less evil to murder a man than to refuse to forgive him. The former may be the act of a moment of passion: the latter is the heart’s choice.”

George MacDonald (1824–1905) Scottish journalist, novelist

‘’It Shall Not Be Forgiven’’
Unspoken Sermons, First Series (1867)
Source: Unspoken Sermons: Series I, II, III

Ursula K. Le Guin photo
Maimónides photo
Herodotus photo

“Far better is it to have a stout heart always, and suffer one's share of evils, than to be ever fearing what may happen.”

Book 7, Ch. 50 (trans. George Rawlinson)
Variant translation: It is better by noble boldness to run the risk of being subject to half of the evils we anticipate than to remain in cowardly listlessness for fear of what might happen.
The Histories

Primo Levi photo
Haruki Murakami photo

Related topics