
“If you even dream of beating me, you'd better wake up and apologize.”
Source: Catching Fire
“If you even dream of beating me, you'd better wake up and apologize.”
The Awakening (1899)
Source: The Awakening, and Selected Stories
Context: The years that are gone seem like dreams -if one might go on sleeping and dreaming- but to wake up and find -oh! well! perhaps it is better to wake up after all, even to suffer, rather than to remain a dupe to illusions all ones life.
Original: Sei il mio pensiero che felicemente al mattino mi sveglia e che di notte dolcemente mi addormenta.
Source: prevale.net
"I'm on Fire"
Song lyrics, Born in the U.S.A. (1984)