
Sugar Ray Leonard on his first taste of boxinghttp://findarticles.com/p/articles/mi_qn4158/is_20061006/ai_n16774982/pg_2
Very Good, Jeeves (1930)
Source: Very Good, Jeeves!
Sugar Ray Leonard on his first taste of boxinghttp://findarticles.com/p/articles/mi_qn4158/is_20061006/ai_n16774982/pg_2
Variant translation:
She was one of those pretty and charming girls, born by a blunder of destiny in a family of employees. She had no dowry, no expectations, no means of being known, understood, loved, married by a man rich and distinguished; and she let them make a match for her with a little clerk in the Department of Education.
La Parure (The Necklace) (1884)
Context: The girl was one of those pretty and charming young creatures who sometimes are born, as if by a slip of fate, into a family of clerks. She had no dowry, no expectations, no way of being known, understood, loved, married by any rich and distinguished man; so she let herself be married to a little clerk of the Ministry of Public Instruction.
“The fates lead him who will; him who won't they drag.”