Zabel Jesajan cytaty

Zabel Jesajan, Զապէլ Եսայեան – ormiańska pisarka, poetka, tłumaczka i profesor literatury na Państwowym Uniwersytecie w Erywaniu.

Urodziła się w czasie wojny rosyjsko-tureckiej jako Zabel Howhannisjan, córka Mygyrdicza. Ukończyła prywatną szkołę Świętego Krzyża. W 1895 roku ojciec zaniepokojony pogromami intelektualistów wysłał ją do Paryża, gdzie studiowała literaturę i filozofię. Zainspirowana romantyzmem i ożywieniem literatury ormiańskiej zaczęła pisać. Swój pierwszy wiersz prozą „Jerk ar kiszer” opublikowała w 1895 w piśmie Dzaghig . Pisała nowele, literackie eseje, artykuły, publikowała tłumaczenia zarówno na francuski, jak i ormiański w takich pismach, jak Mercure de France, Masis, Anahid i Arewelian Mamul.

W Paryżu poznała malarza ze Stambułu Dikrana Jesajana. Pobrali się w 1900 roku. Urodziło im się dwoje dzieci Sophie i Hrant .

Po rewolucji młodoturków w 1908 roku wróciła do Stambułu. W 1909 roku pojechała do Cylicji i opublikowała serię artykułów o masakrze w Adanie. Los Ormian w Cylicji jest również tematem jej książki Aweragneru mecz, powieści Anedzky i zbioru opowiadań Nor harsy wydanych w 1911 w Stambule.

Była jedyną kobietą na liście ormiańskich intelektualistów przeznaczonych do aresztowania i deportacji 24 sierpnia 1915 roku przez młodoturków. Udało jej się uniknąć aresztowania i uciec do Bułgarii, a następnie na Kaukaz, gdzie pracowała z uchodźcami, dokumentując ich naoczne świadectwa ludobójstwa Ormian. W 1918 roku pomagała na Środkowym Wschodzie uchodźcom i sierotom. Z tego okresu pochodzą nowele Werczin pażak i Hokis aksorial . Wspierała radziecką Armenię, czemu dała wyraz w powieści Nahanczogh użer . Odwiedziła Armenię w 1926 roku i wkrótce opublikowała swoje wrażenia w Prometeos azadakruadz .

W 1933 roku zdecydowała się osiedlić w Armeńskiej SRR wraz z dziećmi. W 1934 roku wzięła udział w pierwszym zjeździe Związku Pisarzy ZSRR w Moskwie. Mieszkając w Erywaniu, zaczęła wykładać literaturę francuską i ormiańską na Państwowym Uniwersytecie w Erywaniu i kontynuowała pisanie. Z tego okresu pochodzi nowela Gyrage szabig i powieść autobiograficzna Silihdari bardeznery .

W okresie Wielkiego Terroru w ZSRR została oskarżona o nacjonalizm i aresztowana w 1937 roku. Zmarła najprawdopodobniej na Syberii w 1943 roku. Wikipedia  

✵ 4. Luty 1878 – 1943
Zabel Jesajan Fotografia
Zabel Jesajan: 4   Cytaty 0   Polubień

Zabel Jesajan: Cytaty po angielsku

“All over the world, and quite independently of each other, there is a growing wish for peace.”

Gini…Khağağutyan Hamar [Woman… For Peace] (1911)
Kontekst: All over the world, and quite independently of each other, there is a growing wish for peace. This idea travels around the world, growing stronger all the time and becomes one irresistable and universal ideal. This is the great hope of people who are weary and dissillusioned by wars between nations and social groups. Both the victors and the defeated need an end to hostilities. [... ] Who destroys the seeds of past antagonisms in the tender mind of a child and prepares it for a bright, infinite peace of soul. It is of course the child's mother. [... ] The backbone of the feminist movement in France is formed by the women who get together to achieve peace through education and this movement also determines the direction taken by feminist movements in other countries, with their various branches and supporters

“Who destroys the seeds of past antagonisms in the tender mind of a child and prepares it for a bright, infinite peace of soul. It is of course the child's mother.”

Gini…Khağağutyan Hamar [Woman… For Peace] (1911)
Kontekst: All over the world, and quite independently of each other, there is a growing wish for peace. This idea travels around the world, growing stronger all the time and becomes one irresistable and universal ideal. This is the great hope of people who are weary and dissillusioned by wars between nations and social groups. Both the victors and the defeated need an end to hostilities. [... ] Who destroys the seeds of past antagonisms in the tender mind of a child and prepares it for a bright, infinite peace of soul. It is of course the child's mother. [... ] The backbone of the feminist movement in France is formed by the women who get together to achieve peace through education and this movement also determines the direction taken by feminist movements in other countries, with their various branches and supporters

“We are very aware that we are in the middle of a war. But we are still continuing our calm and monotonous lives.”

As quoted at the Women's Museum Istanbul http://istanbulkadinmuzesi.org/en/zabel-yesayan/?tur=Alfabetik

Podobni autorzy

Gabriela Mistral Fotografia
Gabriela Mistral 4
poetka chilijska, noblistka
Wisława Szymborska Fotografia
Wisława Szymborska 79
polska poetka, noblistka
James Joyce Fotografia
James Joyce 21
irlandzki pisarz
Gilbert Keith Chesterton Fotografia
Gilbert Keith Chesterton 85
pisarz angielski
Henry Miller Fotografia
Henry Miller 16
pisarz amerykański
Paulo Coelho Fotografia
Paulo Coelho 95
pisarz brazylijski
Ilja Erenburg Fotografia
Ilja Erenburg 19
rosyjski pisarz
Francis Scott Fitzgerald Fotografia
Francis Scott Fitzgerald 33
amerykański pisarz
Haruki Murakami Fotografia
Haruki Murakami 81
pisarz japoński