William H. Gass cytaty (16 cytatów) | Cytaty sławnych ludzi

William H. Gass: 16 cytatów0 Polubień

William H. Gass: Cytaty po angielsku

“The true alchemists do not change lead into gold; they change the world into words.”

Źródło: A Temple of Texts

“I don't know myself, what to do, where to go… I lie in the crack of a book for my comfort… it's what the world offers… please leave me alone to dream as I fancy.”

Help us translate this quote

William H. Gass książka Omensetter's Luck

Źródło: Omensetter's Luck

“I write because I hate. A lot. Hard.”

Help us translate this quote

William H. Gass

“As Rilke observed, love requires a progressive shortening of the senses: I can see you for miles; I can hear you for blocks, I can smell you, maybe, for a few feet, but I can only touch on contact, taste as I devour”

Help us translate this quote

William H. Gass

“Sports, politics, and religion are the three passions of the badly educated.”

Help us translate this quote

William H. Gass

Źródło: In the Heart of the Heart of the Country and Other Stories

“Of course there is enough to stir our wonder anywhere; there's enough to love, anywhere, if one is strong enough, if one is diligent enough, if one is perceptive, patient, kind enough -- whatever it takes.”

Help us translate this quote

William H. Gass

“Freud thought that a psychosis was a waking dream, and that poets were daydreamers too, but I wonder if the reverse is not as often true, and that madness is a fiction lived in like a rented house”

Help us translate this quote

William H. Gass

“If the study of history is the study of language in one form or another, and if we really fabricate our past, not merely—weakly—live it; then we can begin to see how the world was Greek once, or was Roman, since every page of consciousness was written in these tongues then. All the central documents—laws, plays, poems, reports, abiding wisdoms, letters, scientific learning, news—were couched in Greek or Latin phrases, and the chief historians consulted them, composed their chronicles from the same speech, in the same words. Don't you see that when a man writes the history of your country in another mother-language, he is bent on conquest?”

Help us translate this quote

William H. Gass książka The Tunnel

Źródło: The Tunnel (1995), p. 271

“So she drank to the point of suicide, because a life which not only lacked love, but couldn't even catch a little indifference, like a net to contain air, was intolerable; because she hadn't a single god, or goddamn thing to do, or anything she could look back on as done—completed or accomplished—only one pleasureless screw which produced an ingrate and a monster upon whom she nevertheless pinned her hopes with exactly the same chance for success as anyone would who tried to drive a nail into a passing cloud—a son to whom she threw her soul at considerable peril, like a stone in a paper boat.”

Help us translate this quote

William H. Gass książka The Tunnel

pgs 136-137
The Tunnel (1995)

“But if you want to think about something really funny, consider how the titles of tyrants change. We shall suffer no more Emperors, Kings, Czars, Shahs, or Caesars, to lop off our limbs and burn our homes, kiddo, defile our women and bugger our boys; the masses make such appointments now; the masses love tyranny; they demand it; they dance to it; they feel that their hand is forming the First Citizen's Fist; so we shall murder more modestly in future: beneath the banners of Il Duce, Der Führer, the General Secretary or the Party Chairman, the CEO of something. I suspect that the first dictator of this country will be called Coach.”

Help us translate this quote

William H. Gass książka The Tunnel

Źródło: The Tunnel (1995), p.155

“I wonder how many men and women, kids and dogs, go through life in a state of modest misery; how much communal coldness there is, how much extinguished hope.”

Help us translate this quote

William H. Gass książka The Tunnel

Źródło: The Tunnel (1995), p. 226

“O, Koh, the limerick is the unrefiner's fire. It is as false and lifeless, as anonymous, as a rubber snake, a Dixie cup. It is indeed the dildo of desire! No one ever found a thought in one. No one ever found a helpful hint concerning life, a consoling sense. The feelings it harbors are the cold, the bitter, dry ones: scorn contempt, disdain, disgust. Yes. Yet for that reason, nothing is more civilized than this simple form. -pg 177”

Help us translate this quote

William H. Gass książka The Tunnel

The Tunnel (1995)

“Great undulating banners red as blood. And the brass bands. And the manly thud of uniformly set-down boots. And the rage inside the happy shouts. A hundred thousand spleens have found a mouth. Curtains of sperm are flung up the side of the sky. Hell has fertilized heaven. And now the hero comes—the trumpet of his people. And his voice is enlarged like a movie's lion. He roars, he screams so well for everyone, his tantrums tame a people. He is the Son of God, if God is Resentment. And God is Resentment—a pharaoh for the disappointed people.”

Help us translate this quote

William H. Gass książka The Tunnel

The Tunnel (1995)

“The devil does not sign contracts with just anyone. Upon the tens of millions, no judgment is pronounced. For them there is death, of course, but no doom. The trouble with history is its incorrigible and horrifying honesty. Only the truly doomed matter a damn to it. History is the abyss of the doomed.”

Help us translate this quote

William H. Gass książka The Tunnel

Źródło: The Tunnel (1995), p.185

“My illness is alive, the threats to my life are real; yet it is only my death I feel, only the lessening made by my own loss. I am gone, Kohler, right now; and who is so dead as one so dead to a moment of life that life can't raise him up? Not to be here, not to see tomorrow—which, when I see it I shall find as stupid and empty as I found today—is appalling, Kohler, appalling… to slip into the insignificance of history like a thought held in a dream…”

Help us translate this quote

William H. Gass książka The Tunnel

Źródło: The Tunnel (1995), p. 250

“So city a man he seldom freed his feet to feel the country.”

Help us translate this quote

William H. Gass książka The Tunnel

Źródło: The Tunnel (1995), p. 217