William Cowper cytaty

William Cowper Fotografia
2   0

William Cowper

Data urodzenia: 26. Listopad 1731
Data zgonu: 25. Kwiecień 1800

William Cowper − angielski poeta religijny okresu sentymentalizmu, autor wielu uznanych pieśni kościelnych, związany z nurtem wiejskim; przez wielu mylnie kojarzony z „rewolucją romantyczną” w literaturze XVIII wieku.

Cowper, skądinąd twórca żarliwych hymnów chrześcijańskich oraz pogodnych i prostych wierszy o przyrodzie, osobiście przez całe życie cierpiał na głębokie ataki depresji, w ostatnich latach życia uwieńczone trwającym aż do śmierci przeświadczeniem o czekającym go, nieuchronnym, wiecznym potępieniu. Wszystko to złożyło się na „żywot najsmutniejszego i najbardziej czułego żywota angielskiego pisarza”.

Niewątpliwą zasługą Cowpera był twórczy regres, co w jego wykonaniu oznaczało zwrócenie się do poezji przeszłości, kultywowanie prostoty wyrazu oraz pisania intuicyjnego. Jego wiersze na dobre porzuciły literacki salon na rzecz lokalnej przyrody oraz codziennego życia angielskich chłopów. Jak zauważył jeden ze współczesnych krytyków, Cowper „kochał naturę miłością nie zadającą pytań i nie znającą problemów”. Inspirował się pismami mistycznymi Madame Guyon oraz nurtem kwietyzmu, pod względem estetycznym zaś − pisarstwem Johna Miltona.

Często zestawia się go w opozycji do Alexandra Pope'a, ukazując tym samym dwa przeciwstawne bieguny poezji angielskiego Oświecenia, gdzie Pope reprezentuje „mistrzostwo formalne” oraz „poezję miasta”, a Cowper − „prymitywizm formalny” oraz „poezję wsi”. Wikipedia

Fotografia: Lemuel Francis Abbott / Public domain

Cytaty William Cowper

„Silently as a dream the fabric rose —
No sound of hammer or of saw was there.“

—  William Cowper, The Task

Źródło: The Task (1785), Book V, The Winter Morning Walk, Line 144.

„Knowledge is proud that he has learned so much;
Wisdom is humble that he knows no more.“

—  William Cowper, The Task

Źródło: The Task (1785), Book VI, Winter Walk at Noon, Line 92.
Kontekst: Knowledge, a rude unprofitable mass,
The mere materials with which wisdom builds,
Till smoothed and squared and fitted to its place,
Does but encumber whom it seems to enrich.
Knowledge is proud that he has learned so much;
Wisdom is humble that he knows no more.
Books are not seldom talismans and spells.

„Regions Caesar never knew
Thy posterity shall sway“

—  William Cowper

"Boadicea" (1782).
Kontekst: "Regions Caesar never knew
Thy posterity shall sway;
Where his eagles never flew,
None invincible as they."Such the bard's prophetic words, Pregnant with celestial fire, Bending as he swept the chords Of his sweet but awful lyre.

„Such the bard's prophetic words, Pregnant with celestial fire, Bending as he swept the chords Of his sweet but awful lyre.“

—  William Cowper

"Boadicea" (1782).
Kontekst: "Regions Caesar never knew
Thy posterity shall sway;
Where his eagles never flew,
None invincible as they."Such the bard's prophetic words, Pregnant with celestial fire, Bending as he swept the chords Of his sweet but awful lyre.

„O tell me I yet have a friend,
Though a friend I am never to see.“

—  William Cowper

Źródło: Verses supposed to be written by Alexander Selkirk (1782), Line 37.
Kontekst: My friends, do they now and then send
A wish or a thought after me?
O tell me I yet have a friend,
Though a friend I am never to see.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Gloriously drunk, obey the important call.“

—  William Cowper, The Task

Źródło: The Task (1785), Book IV, The Winter Evening, Line 510.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Dzisiejsze rocznice
George Bernard Shaw Fotografia
George Bernard Shaw97
dramaturg i prozaik irlandzki, noblista 1856 - 1950
Aldous Huxley Fotografia
Aldous Huxley36
pisarz angielski 1894 - 1963
Carl Gustav Jung Fotografia
Carl Gustav Jung20
szwajcarski psychiatra i psycholog 1875 - 1961
Sandra Bullock Fotografia
Sandra Bullock8
aktorka amerykańska 1964
Następne dziesiejsze rocznice