1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Walter de la Mare

Walter de la Mare cytaty

Walter John de la Mare – angielski poeta i prozaik.

Był neoromantykiem. Jego liryka nasycona była baśniową fantastyką wyobrażeń dziecięcych. Był też autorem nastrojowych powieści i opowiadań. Polski przekład jego poezji w antologii Poeci języka angielskiego , a prozy w zbiorze pt. Quincunx i inne opowiadania z . Wikipedia  

✵ 25. Kwiecień 1873 – 22. Czerwiec 1956
Walter de la Mare Fotografia
Walter de la Mare: 33 cytaty0 Polubień

Walter de la Mare: Cytaty po angielsku

“Once a man strays out of the common herd, he's more likely to meet wolves in the thickets than angels.”

Help us translate this quote

Walter de la Mare

Źródło: The Return

“But beauty vanishes; beauty passes;
However rare—rare it be;
And when I crumble, who will remember
This lady of the West Country?”

Help us translate this quote

Walter de la Mare

An Epitaph.

“After all, what is every man? A horde of ghosts – like a Chinese nest of boxes – oaks that were acorns that were oaks. Death lies behind us, not in front – in our ancestors, back and back until…”

Help us translate this quote

Walter de la Mare

Źródło: The Return

“God has mercifully ordered that the human brain works slowly; first the blow, hours afterwards the bruise.”

Help us translate this quote

Walter de la Mare

Źródło: The Return

“Bang! Now the animal
Is dead and dumb and done.
Nevermore to peep again, creep again, leap again,
Eat or sleep or drink again, oh, what fun!”

Help us translate this quote

Walter de la Mare

Hi!
Źródło: Rhymes and Verses: Collected Poems for Young People

“Never the least stir made the listeners,
Though every word he spake
Fell echoing through the shadowiness of the still house
From the one man left awake:
Aye, they heard his foot upon the stirrup,
And the sound of iron on stone,
And how the silence surged softly backward,
When the plunging hoofs were gone.”

Help us translate this quote

Walter de la Mare

The Listeners (1912)

“It's a very odd thing&mdas;
As odd as can be—
That whatever Miss T. eats
Turns into Miss T.”

Help us translate this quote

Walter de la Mare

Miss T.

“His are the quiet steeps of dreamland,
The waters of no-more-pain;
His ram’s bell rings ‘neath an arch of stars,
“Rest, rest, and rest again.””

Help us translate this quote

Walter de la Mare

Nod.

“What is the world, O soldiers?
It is I,
I, this incessant snow,
This northern sky.”

Help us translate this quote

Walter de la Mare

Napoleon.

“A harvest mouse goes scampering by,
With silver claws and silver eye;
And moveless fish in the water gleam,
By silver reeds in a silver stream.”

Help us translate this quote

Walter de la Mare

Silver.

“Old Rover in his moss-greened house
Mumbles a bone, and barks at a mouse.”

Help us translate this quote

Walter de la Mare

Summer Evening.

““Bunches of grapes,” says Timothy;
“Pomegranates pink,” says Elaine;
“A junket of cream and a cranberry tart
For me,” says Jane.”

Help us translate this quote

Walter de la Mare

Bunches of Grapes.

“Who knocks?’ ‘I, who was beautiful,
Beyond all dreams to restore,
I from the roots of the dark thorn am hither,
And knock on the door.”

Help us translate this quote

Walter de la Mare

The Ghost.

“So, blind to Someone
I must be.”

Help us translate this quote

Walter de la Mare

All But Blind.

“"Tell them I came, and no one answered,
That I kept my word," he said.”

Help us translate this quote

Walter de la Mare

The Listeners (1912)

“Poor tired Tim! It’s sad for him
He lags the long bright morning through,
Ever so tired of nothing to do.”

Help us translate this quote

Walter de la Mare

Tired Tim.

“Some one came knocking
At my wee, small door;
Some one came knocking,
I’m sure—sure—sure.”

Help us translate this quote

Walter de la Mare

Some One Came Knocking.

“Softly along the road of evening,
In a twilight dim with rose,
Wrinkled with age, and drenched with dew
Old Nod, the shepherd, goes.”

Help us translate this quote

Walter de la Mare

Nod.

“Wonderful lovely there she sat,
Singing the night away,
All in the solitudinous sea
Of that there lonely bay.”

Help us translate this quote

Walter de la Mare

Sam.

“A bumpity ride in a wagon of hay”

Help us translate this quote

Walter de la Mare

Bunches of Grapes.

“Look thy last on all things lovely,
Every hour—let no night
Seal thy sense in deathly slumber
Till to delight
Thou hast paid thy utmost blessing.”

Help us translate this quote

Walter de la Mare

Fare Well, st. 3 (1918).

“A face peered. All the grey night
In chaos of vacancy shone;
Nought but vast sorrow was there—
The sweet cheat gone.”

Help us translate this quote

Walter de la Mare

The Ghost.

“"Is anybody there?" said the Traveler,
Knocking on the moonlit door;
And his horse in the silence champed the grasses
Of the forest's ferny floor.”

Help us translate this quote

Walter de la Mare

The Listeners (1912)

“All but blind
In his chambered hole
Gropes for worms
The four-clawed Mole.”

Help us translate this quote

Walter de la Mare

All But Blind.

“Who said "Peacock Pie"?
The old king to the sparrow:
Who said "Crops are ripe"?
Rust to the harrow.

Who said, "Ay, mum's the word"?
Sexton to willow.
Who said, "Green dusk for dream?"
Moss for a pillow.

Who said, "All Time’s delight
Hath she for narrow bed;
Life’s troubled bubble broken"?—
That’s what I said.”

Help us translate this quote

Walter de la Mare

The Song of the Mad Prince