Voltaire: Na czasie cytaty (strona 4)

Aktualne cytaty Voltaire · Przeczytaj najnowsze cytaty
Voltaire: 235   Cytatów 40   Polubień

„Tak oto właśnie pisze się historię.”

Et voilà justement comme on écrit l’histoire. (fr.)
występuje wcześniej w liście Voltaire’a do markizy du Deffand z 24 września 1766 roku. Prawdopodobnie jest aluzją do traktatu Lukiana Jak należy pisać historię.
Źródło: Charlot ou la Comtesse de Givry, I, 7 (1767)

„„Lepsze” jest wrogiem „dobrego.””

Le mieux est l’ennemi du bien. (fr.)
znane już wcześniej, występuje w komentarzu M. Giovanniego do Dekameronu Boccaccia (1574). Podobne zdanie występuje w Królu Learze, akt I, scena 4 Szekspira (1607)
Źródło: Dictionnaire philosophique. Art dramatique, 1764

„Trzeba uprawiać nasz ogródek.”

Voltaire książka Kandyd

Il faut cultiver notre jardin. (fr.)
ostatnie słowa powieści.
Kandyd, czyli optymizm
Źródło: rozdz. XXX, wyd. Biblioteka Boya, Warszawa 1931, s. 102.