Suzanne Vega cytaty (12 cytatów) | Cytaty sławnych ludzi

Suzanne Vega: 12 cytatów0 Polubień

Suzanne Vega cytaty

„(…) tym, co czyni Manhattan tak bardzo wyjątkowym, a tym samym Nowy Jork, to to, że miasto to znajduje się na bardzo małej wyspie, co oznacza, że nie może się ono rozbudowywać na zewnątrz. Kiedy opuszczasz Manhattan, jesteś już praktycznie w innym mieście, innej jednostce administracyjnej (…). Także wszystko, co się tam dzieje, musi się dziać na małej powierzchni (…). Dlatego też ludzie żyją tam praktycznie jeden na drugim: bogaci, biedni, bardzo bogaci, bardzo biedni etc. Do tego wszystkiego dochodzą jeszcze imigranci i gotowe. To właśnie plus ta fizyczność Nowego Jorku tworzą jego wygląd, energię, historię i stanowią o jego atrakcyjności.”

Suzanne Vega

Źródło: Miłosz Habura, Suzanne Vega: „Dzięki Norah Jones nie muszę grać jazzu”, nuta.pl http://www.nuta.pl/wywiady/d/2/156/

„Lubię, gdy piosenka opowiada jakąś historię. Wtedy jest dla mnie jak zaklęcie. Dzięki niej możesz wytłumaczyć coś sobie lub kogoś zabawić. Piosenki mają różne zastosowania. Myślę o nich jak o porządkowaniu swojego umysłu. W takim znaczeniu, że problemom, które zaprzątają moje myśli, nadaję formę za pomocą rymu i rytmu. Gdy jeszcze wyobrazisz sobie ten kształt i zaśpiewasz go, to sprawia ci to dodatkową przyjemność. Śpiewam w ten sposób dla córki, próbując przyciągnąć jej uwagę, starając się rzucić na nią czar, wręcz testuję na niej piosenki. Właśnie do tego celu je wykorzystuję. Aby rzucić urok na słuchacza i zakląć w nich jego uwagę.”

Suzanne Vega

z wywiadu dla Radiowej Trójki – Nowy Jork, 5 września 1996.
Źródło: Piotr Kaczkowski, Przy mikrofonie, Prószyński i S-ka, Warszawa 1999, ISBN 83-7052-806-6, s. 202-203.

Suzanne Vega: Cytaty po angielsku

“I am sitting in the morning
at the diner on the corner”

Help us translate this quote

Suzanne Vega

Tom's Diner
Solitude Standing (1987)
Kontekst: I am sitting in the morning
at the diner on the corner
I am waiting at the counter
for the man to pour the coffee
and he fills it only halfway
and before I even argue
he is looking out the window
at somebody coming in.

“I've watched your palace up here on the hill
And I've wondered who's the woman for whom we all kill
But I am leaving tomorrow and you can do what you will
Only first I am asking you why.”

Help us translate this quote

Suzanne Vega

The Queen and the Soldier
Suzanne Vega (1985)

“I won't march again on your battlefield.”

Help us translate this quote

Suzanne Vega

The Queen and the Soldier
Suzanne Vega (1985)

“If you hear something late at night,
Some kind of trouble, some kind of fight,
Just don't ask me what it was.”

Help us translate this quote

Suzanne Vega

Luka
Solitude Standing (1987)