.jpg){kind=link}
„Skąd, daj spokój. One potrafią dokonywać cudów. Koza by nie zdechła, nawet gdyby bardzo chciała.”
Suzanne Collins książka Igrzyska śmierci
Trylogia Igrzyska śmierci, Igrzyska śmierci
Suzanne Collins: 586 cytatów0 Polubień
Suzanne Collins słynne cytaty
„Pamiętaj, że kochamy się do szaleństwa, więc możesz mnie całować, kiedy tylko zechcesz.”
Suzanne Collins książka Igrzyska śmierci
Trylogia Igrzyska śmierci, Igrzyska śmierci
„Nazywam się Katniss Everdeen. Dlaczego nie zginęłam? Powinnam nie żyć.”
Suzanne Collins książka Kosogłos
Trylogia Igrzyska śmierci, Kosogłos
Suzanne Collins książka W pierścieniu ognia
Trylogia Igrzyska śmierci, W pierścieniu ognia
Suzanne Collins książka Igrzyska śmierci
Trylogia Igrzyska śmierci, Igrzyska śmierci
Suzanne Collins książka Kosogłos
Trylogia Igrzyska śmierci, Kosogłos
Suzanne Collins Cytaty o ludziach
Suzanne Collins książka Igrzyska śmierci
Trylogia Igrzyska śmierci, Igrzyska śmierci
Suzanne Collins książka Igrzyska śmierci
Postać: Peeta
Trylogia Igrzyska śmierci, Igrzyska śmierci
„Ona nie ma pojęcia. W ogóle nie rozumie, jak ludzie na nią reagują.”
Suzanne Collins książka Igrzyska śmierci
Postać: Peeta
o Katniss.
Trylogia Igrzyska śmierci, Igrzyska śmierci
Suzanne Collins cytaty
„Więc kiedy szepcze:
– Kochasz mnie. Prawda czy fałsz?
Odpowiadam:
– Prawda.”
Suzanne Collins książka Kosogłos
Trylogia Igrzyska śmierci, Kosogłos
„(…) najtrudniej jest wykorzenić najstraszniejsze wspomnienia, przecież je zapamiętujemy najlepiej.”
Suzanne Collins książka Kosogłos
Trylogia Igrzyska śmierci, Kosogłos
„Nie mogę uwierzyć, że tak normalnie wyglądam na zewnątrz, choć w środku mam kompletne pobojowisko.”
Suzanne Collins książka Kosogłos
Trylogia Igrzyska śmierci, Kosogłos
„Pozbierać jest się dziesięć razy trudniej, niż rozsypać.”
Suzanne Collins książka Kosogłos
Trylogia Igrzyska śmierci, Kosogłos
Suzanne Collins książka W pierścieniu ognia
Postać: Cinna
Trylogia Igrzyska śmierci, W pierścieniu ognia
„Nie jestem ładna. Nie jestem piękna. Jestem promienna niczym słońce.”
Suzanne Collins książka Igrzyska śmierci
Postać: Katniss
Trylogia Igrzyska śmierci, Igrzyska śmierci
„To nie jest miejsce dla dziewczyny, która igra z ogniem.”
Suzanne Collins książka W pierścieniu ognia
Trylogia Igrzyska śmierci, W pierścieniu ognia
Suzanne Collins książka Kosogłos
Trylogia Igrzyska śmierci, Kosogłos
„Jesteśmy kapryśnymi, głupimi istotami o marnej pamięci i wielkim talencie do samozniszczenia.”
Suzanne Collins książka Kosogłos
Trylogia Igrzyska śmierci, Kosogłos
„Niektóre drogi trzeba pokonywać samotnie.”
Suzanne Collins książka Kosogłos
Trylogia Igrzyska śmierci, Kosogłos
Suzanne Collins książka Igrzyska śmierci
Trylogia Igrzyska śmierci, Igrzyska śmierci
„Masz w sobie tyle uroku co zdechła dżdżownica.”
Suzanne Collins książka Igrzyska śmierci
Trylogia Igrzyska śmierci, Igrzyska śmierci
„Niszczenie jest znacznie łatwiejsze od tworzenia.”
Suzanne Collins książka Igrzyska śmierci
Trylogia Igrzyska śmierci, Igrzyska śmierci
„Długo i szczęśliwie żyje się tylko w bajkach.”
Suzanne Collins książka W pierścieniu ognia
Trylogia Igrzyska śmierci, W pierścieniu ognia
„Nie czuję już żadnego związku z tymi potworami, które zwą się ludźmi, choć sama do nich należę.”
Suzanne Collins książka Kosogłos
Trylogia Igrzyska śmierci, Kosogłos
„Oto ja, Katniss dziewczyna, która igra z ogniem.”
Suzanne Collins książka Igrzyska śmierci
Trylogia Igrzyska śmierci, Igrzyska śmierci
„Nagle przychodzi mi do głowy straszna myśl. A jeśli oni nie zamierzają mnie zabić?”
Suzanne Collins książka Kosogłos
Trylogia Igrzyska śmierci, Kosogłos
Suzanne Collins książka Igrzyska śmierci
Trylogia Igrzyska śmierci, Igrzyska śmierci
Suzanne Collins książka Igrzyska śmierci
Trylogia Igrzyska śmierci, Igrzyska śmierci
Suzanne Collins książka Igrzyska śmierci
Trylogia Igrzyska śmierci, Igrzyska śmierci
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
„Więc potrafisz też pływać – zauważa.”
Suzanne Collins książka W pierścieniu ognia
Gdzie się tego nauczyłaś w Dwunastym Dystrykcie?
– Mamy dużą wannę – odpowiadam.
Trylogia Igrzyska śmierci, W pierścieniu ognia
Suzanne Collins: Cytaty po angielsku
“You're punishing him over and over for things that are out of his control.”
Suzanne Collins książka Kosogłos
Źródło: Mockingjay
“Then he smiles as if he'd be happy to lie there and gaze at me forever.”
Suzanne Collins The Hunger Games
Źródło: The Hunger Games
“As long as you can find yourself, you’ll never starve.”
Suzanne Collins The Hunger Games
Źródło: The Hunger Games
Suzanne Collins książka W pierścieniu ognia
Źródło: Catching Fire
“If you appeal to the crowd, either by being humorous or brutal or eccentric, you gain favor.”
Suzanne Collins The Hunger Games
Źródło: The Hunger Games
“An ability to look into the confusing mess of life and see things for what they are.”
Suzanne Collins książka Kosogłos
Wariant: Look into the confusing mess of life and see things for what they really are.
Źródło: Mockingjay
“Peeta bakes. I hunt. Haymitch drinks until the liquor runs out.”
Suzanne Collins książka Kosogłos
Źródło: Mockingjay
Suzanne Collins książka Kosogłos
Źródło: Mockingjay
“And to us, we're more married than any piece of paper or big party could make us.”
Suzanne Collins książka W pierścieniu ognia
Źródło: Catching Fire
“I'll never know what it was he wanted me to remember.”
Suzanne Collins The Hunger Games
Źródło: The Hunger Games
“And if we burn, you burn with us.”
Suzanne Collins książka Kosogłos
Wariant: Fire is catching! And if we burn, you burn with us!
Źródło: Mockingjay
“You know, you're kind of squeamish for such a lethal person”
Suzanne Collins The Hunger Games
Źródło: The Hunger Games
“Hope is the only thing stronger than fear.”
Suzanne Collins The Hunger Games
Źródło: The Hunger Games
“Sometimes things happen to people and they're not equipped to deal with them.”
Suzanne Collins książka W pierścieniu ognia
Katniss, pp. 31-32
Wariant: Because sometimes things happen to people and they're not equipped to deal with them.
Like me, for instance. Right now.
Źródło: The Hunger Games trilogy, Catching Fire (2009)
“But just the fact that he was sparkling leads me to doubt everything that happened.”
Suzanne Collins The Hunger Games
Źródło: The Hunger Games
“You're not going to die. I forbid it. All right?"
"All right," he whispers.”
Suzanne Collins The Hunger Games
Źródło: The Hunger Games
Suzanne Collins książka Kosogłos
Katniss and Plutarch Heavensbee (p. 379)
Źródło: The Hunger Games trilogy, Mockingjay (2010)
Kontekst: “Are you preparing for another war, Plutarch?” I ask.
“Oh, not now. Now we’re in that sweet period where everyone agrees that our recent horrors should never be repeated,” he says. “But collective thinking is usually short-lived. We’re fickle, stupid beings with a great gift for self-destruction. Although who knows? Maybe this will be it, Katniss.”
“What?” I ask.
“The time it sticks. Maybe we are witnessing the evolution of the human race. Think about that.“
“The problem is, I can’t tell what’s real anymore, and what’s made up.”
Suzanne Collins książka Kosogłos
Źródło: Mockingjay
Suzanne Collins książka Kosogłos
Wariant: It costs your life,” says Caesar.
“Oh, no. It costs a lot more than your life. To murder innocent people?” says Peeta. “It costs everything you are.
Źródło: Mockingjay
Suzanne Collins książka W pierścieniu ognia
Wariant: We could do it, you know.
Źródło: Catching Fire
“Still, I hate them. But, of course, I hate almost everybody now. Myself more than anyone.”
Suzanne Collins książka Kosogłos
Źródło: Mockingjay