Sohrab Sepehri cytaty

Sohrab Sepehri – perski poeta i malarz.

✵ 7. Październik 1928 – 21. Kwiecień 1980

Sohrab Sepehri: 3 Cytaty 0 Polubień

Sohrab Sepehri cytaty

„Nie mąćmy wody:
może gdzieś w dole gołąb ją pije
lub w odległym zakątku sikorka myje skrzydła
lub gdzieś w wiosce dzban się napełnia.”

Sohrab Sepehri

Źródło: Woda, tłum. Albert Kwiatkowski; cyt. za literaturaperska.com http://www.literaturaperska.com/sepehri/sepehri3.html

O piciu , O wodzie , Odległy

„Cóż za rozlegle pustynie!
cóż za góry wysokie!
ależ trawa pachnie w Golestane!
w tej okolicy czegoś szukałem:
snu może
światła, piasku, uśmiechu.”

Sohrab Sepehri

Źródło: W Golestane, tłum. Albert Kwiatkowski; cyt. za literaturaperska.com http://www.literaturaperska.com/sepehri/sepehri2.html

O uśmiechu , O trawie

Sohrab Sepehri: Cytaty po angielsku

“By contemplation I swear,
By the beginning of speech,
By the flight of a dove from the mind.
A word is in the cage”

Help us translate this quote

Sohrab Sepehri

From We Are Nothing But a Gaze (Ma Heech, Ma Negah); cited in: Bahiyeh Afnan Shahid (2013) Sohrab Sepehri: A Selection of Poems from the Eight, p. 16.