1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Saki

Saki cytaty
strona 2

Saki, właśc. Hector Hugh Munro – angielski pisarz i dziennikarz.

Popularność zyskał dzięki swoim nowelom i opowiadaniom utrzymanym w tonie humorytycznym i lekko satyrycznym. Był autorem między innymi tomów Reginald , The Chronicles of Clovis , Beasts and Super-Beasts . W latach 1902-1908, jako korespondent "The Morning Post", podróżował po Polsce, Rosji i Francji. Poległ na froncie I wojny światowej.

Polski wybór jego 48 utworów z różnych okresów pod tytułem Małomówność Lady Anny i inne opowiadania ukazał się w 1986 w wydawnictwie Czytelnik. Wikipedia  

✵ 18. Grudzień 1870 – 13. Listopad 1916
Saki Fotografia
Saki: 60   Cytatów 0   Polubień

Saki cytaty

„Wyobraźnia dana jest człowiekowi, by mu wynagrodzić to, czym nie jest, a poczucie humoru, by bo pocieszyć że jest, jaki jest.”

Saki

Saki: Cytaty po angielsku

“All decent people live beyond their incomes nowadays, and those who aren't respectable live beyond other people's. A few gifted individuals manage to do both.”

Help us translate this quote
Saki The Chronicles of Clovis

"The Match Maker"
The Chronicles of Clovis (1911)

“You needn't tell me that a man who doesn't love oysters and asparagus and good wines has got a soul, or a stomach either. He's simply got the instinct for being unhappy highly developed.”

Help us translate this quote
Saki The Chronicles of Clovis

"The Match-Maker"
The Chronicles of Clovis (1911)

“I think she must have been very strictly brought up, she's so desperately anxious to do the wrong thing correctly.”

Help us translate this quote
Saki

"Reginald on Worries"
Reginald (1904)

“A beautifully constructed borsch, such as you are going to experience presently, ought not only to banish conversation but almost to annihilate thought.”

Help us translate this quote
Saki książka Beasts and Super-Beasts

"The Blind Spot"
Beasts and Super-Beasts (1914)

“Madame was not best pleased at being contradicted on a professional matter, and when Madame lost her temper you usually found it afterwards in the bill.”

Help us translate this quote
Saki

"Reginald on Besetting Sins"
Reginald (1904)

“Think how many blameless lives are brightened by the blazing indiscretions of other people.”

Help us translate this quote
Saki

"Reginald at the Carlton"
Reginald (1904)

“His socks compelled one's attention without losing one's respect.”

Help us translate this quote
Saki The Chronicles of Clovis

"Ministers of Grace"
The Chronicles of Clovis (1911)

“Reginald sat in a corner of the Princess's salon and tried to forgive the furniture, which started out with an obvious intention of being Louis Quinze, but relapsed at frequent intervals into Wilhelm II.”

Help us translate this quote
Saki

"Reginald in Russia"
Reginald in Russia (1910)

“Which reminds me of the man I read of in some sacred book who was given a choice of what he most desired. And because he didn't ask for titles and honours and dignities, but only for immense wealth, these other things came to him also."
"I am sure you didn't read about him in any sacred book."
"Yes; I fancy you will find him in Debrett.”

Help us translate this quote
Saki

"Reginald at the Theatre"
Reginald (1904)

“Sophie Chattel-Monkheim was a Socialist by conviction and a Chattel-Monkheim by marriage.”

Help us translate this quote
Saki książka Beasts and Super-Beasts

"The Byzantine Omelette"
Beasts and Super-Beasts (1914)

“To die before being painted by Sargent is to go to Heaven prematurely.”

Help us translate this quote
Saki

"Reginald on the Academy"
Reginald (1904)

“I found everyone talking nervously and feverishly of the weather and the war in South Africa, except Reginald, who was reclining in a comfortable chair with the dreamy, far-away look that a volcano might wear just after it had desolated entire villages.”

Help us translate this quote
Saki

"Reginald"
Reginald (1904)

“People talk vaguely about the innocence of a little child, but they take mighty good care not to let it out of their sight for twenty minutes.”

Help us translate this quote
Saki

"The Innocence of Reginald"
Reginald (1904)

“And they tried to rag me in the smoking room about not being able to hit a bird at five yards, a sort of bovine ragging that suggested cows buzzing round a gadfly and thinking they were teasing it. So I got up the next morning at early dawn – I know it was dawn, because there were lark-noises in the sky, and the grass looked as if it had been left out all night.”

Help us translate this quote
Saki

"Reginald on House-Parties"
Reginald (1904)

“We all know that Prime Ministers are wedded to the truth, but like other married couples they sometimes live apart.”

Help us translate this quote
Saki

The Unbearable Bassington (1912), Ch. 13

“Cyprian was a boy who carried with him through early life the wondering look of a dreamer, the eyes of one who sees things that are not visible to ordinary mortals, and invests the commonplace things of this world with qualities unsuspected by plainer folk – the eyes of a poet or a house agent.”

Help us translate this quote
Saki książka Beasts and Super-Beasts

"The Dreamer"
Beasts and Super-Beasts (1914)

“And like every woman who has ever preached repentance to unregenerate youth, she dwelt on the sin of an empty life, which always seems so much more scandalous in the country, where people rise early to see if a new strawberry has happened during the night.”

Help us translate this quote
Saki

"Reginald's Choir Treat"
Reginald (1904)

“Reginald closed his eyes with the elaborate weariness of one who has rather nice eyelashes and thinks it useless to conceal the fact.”

Help us translate this quote
Saki

"Reginald's Drama"
Reginald (1904)

“You evidently feel that brevity is the soul of widowhood.”

Help us translate this quote
Saki The Chronicles of Clovis

"The Match Maker"
The Chronicles of Clovis (1911)

“Waldo is one of those people who would be enormously improved by death.”

Help us translate this quote
Saki książka Beasts and Super-Beasts

"The Feast of Nemesis"
Beasts and Super-Beasts (1914)

“The sacrifices of friendship were beautiful in her eyes as long as she was not asked to make them.”

Help us translate this quote
Saki książka Beasts and Super-Beasts

"Fur"
Beasts and Super-Beasts (1914)

“Eleanor hated boys, and she would have liked to have whipped this one long and often. It was perhaps the yearning of a woman who had no children of her own.”

Help us translate this quote
Saki The Chronicles of Clovis

"The Jesting of Arlington Stringham"
The Chronicles of Clovis (1911)

“It is an admitted fact that the ordinary tomtit of commerce has a sounder aesthetic taste than the average female relative in the country.”

Help us translate this quote
Saki

"Reginald on Christmas Presents"
Reginald (1904)

“I always say beauty is only sin deep.”

Help us translate this quote
Saki

"Reginald's Choir Treat"
Reginald (1904)

“Reginald in his wildest lapses into veracity never admits to being more than twenty-two.”

Help us translate this quote
Saki

"Reginald"
Reginald (1904)

“A little inaccuracy sometimes saves tons of explanation.”

Help us translate this quote
Saki

" Clovis on the Alleged Romance of Business http://books.google.com/books?id=aU_sxUxGtE0C&q=%22A+little+inaccuracy+sometimes+saves+tons+of+explanation%22&pg=PA560#v=onepage"
The Square Egg (1924)

“But, good gracious, you've got to educate him first. You can't expect a boy to be vicious till he's been to a good school.”

Help us translate this quote
Saki

" The Baker's Dozen http://books.google.com/books?id=T64eeKXfGfUC&q="But+good+gracious+you've+got+to+educate+him+first+You+can't+expect+a+boy+to+be+vicious+till+he's+been+to+a+good+school"&pg=PA196#v=onepage"
Reginald in Russia (1910)

“I might have been a goldfish in a glass bowl for all the privacy I got.”

Help us translate this quote
Saki

"The Innocence of Reginald"
Reginald (1904)