Rosario Ferré cytaty

Rosario Ferré – portorykańska pisarka, poetka i eseistka.

Rosario Ferré pochodzi z jednej z najbardziej wpływowych portorykańskich rodzin. Jej ojciec, Luis Ferré był w latach 1969–1973 gubernatorem Portoryko. Kształciła się w Stanach Zjednoczonych, studiowała w Manhattanville College. Pracowała jako korektor oraz publicysta w różnych czasopismach. W 1977 obroniła doktorat na University of Maryland. Następnie była wykładowcą na University of Puerto Rico.

W Polsce ukazała się powieść Dom nad laguną , pierwsza książka Ferré napisana po angielsku.

Dom jest sagą rodzinną spisaną przez kobietę. Założyciel rodu, hiszpański dorobkiewicz Bonawentura Mendizabal, pojawił się na Portoryko w drugiej dekadzie XX wieku i wżenił w miejscową śmietankę towarzyską. Burzliwe dzieje jego rodziny stają się częścią historii Portoryko, terytorium stowarzyszonego z USA i nieustannie wstrząsanego politycznymi, kulturowymi oraz rasowymi konfliktami. Wikipedia

✵ 28. Wrzesień 1938 – 19. Luty 2016

Rosario Ferré: 2 Cytaty 0 Polubień

Rosario Ferré: Cytaty po angielsku

“The fundamental truth of my life, the principle that governs it, is that nobody has a monopoly over the truth. Every person is a lens that focuses reality in a different way and everybody has the right to do so. This, in fact, is an anarchist principle, for I am indeed, an anarchist. From the moment I position myself at a certain standpoint, I immediately see things from that perspective and from its opposing perspective…”

Help us translate this quote

Rosario Ferré

On how her writing allows readers to imagine themselves in “Sin pelos en la lengua : Rosario Ferré’s Last Interview” https://www.redalyc.org/pdf/377/37730307008.pdf in Centro Journal (2012)

“…there should be an absolute identification between the individual's experience and the writer's so that [experience] serves as the starting point for being able to write a short story or a novel later on…”

Help us translate this quote

Rosario Ferré

On not wanting to be deemed a woman author (as quoted in “ROSARIO FERRE: THE VANGUARD OF PUERTO RICAN FEMINIST LITERATURE” http://smjegupr.net/wp-content/uploads/2015/06/19.-Rosario-Ferr---The-Vanguard-of-Puerto-Rican-Feminist-Literature-por-Suzanne-S.-Hintz.pdf)