Roberto Clemente cytaty (170 cytatów, strona 3)

“Why you think I play this game? I play to win. Competition is the thing. I want to play on a winning team. I don't want to play for sixth place. I like to play for all the marbles, where every game means something. I like to play for real, not for fun.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "Clemente Says Hitting Does Not Come Easy"
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1968</big>

“I was just a youngster and believed everything everybody told me. The Dodgers told me a big bonus was no good and they said other players would resent it. Better for me to take small amount and work my way use [sic]. So my father signed for me. Next day, the Braves offer me $27, 500 and I say, "Where were you yesterday?" In the workout with the Dodgers, I hit 10 balls over the fence and I go back to 400-foot mark and throw to the plate. The Dodgers hid me as Montreal in 1954 and I seldom played. Maybe the late innings. Once I started and before I could bat in first inning they take me out for pinch-hitter.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "The Scoreboard: Hitting in Daylight" (.411 Vs. .302) Best For Clemente; Roberto 'Feels Good' In Sunshine; Chicago's Wrigley Field His Favorite; Clemente Can Hit to All Field; Pirates Paid Only $4,000 For Him" https://news.google.com/newspapers?id=YGscAAAAIBAJ&sjid=t04EAAAAIBAJ&pg=4128%2C3280138 by Les Biederman, in The Pittsburgh Press (Sunday, March 11, 1962), Sec. 4. p. 3
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1962</big>

“I think winning the batting championship again (he won the title in 1961) would be my biggest thrill. I put it above the Most Valuable Player award. After all, hundreds of players are trying for the title. If I win, that means I'm best. It also means the first championship I won was no fluke. A lot of people like to say it was. I believe I stand a good chance of winning this year if my weight holds up. Right now I think it will.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "Change of Pace"
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1963</big>

“I have more respect for this man than any of my previous managers, and I played for Fred Haney, Danny Murtaugh and Bobby Bragan. This fellow makes me feel that he really appreciates what I do. When he has something to tell you, he tells you in front of everybody. You don’t hear it from some newspaperman. I don’t see why people say he has a big mouth. He knows this business real good and he is doing a great job. He works with the players and he gives them more confidence. Matty Alou never did anything until he came to this man. Donn Clendenon is having his best year and also Willie Stargell. And me, too. That is the reason I want to win so bad. I never played with a club that put out 100 percent like this one. If somebody gets down he comes and talks to the others. No matter what happens, we get together and solve everything. I don’t even think we tried this hard to win in 1960 when they won the pennant and the World Series.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "Walker, Clemente Bury Hatchet, Spread Praise" https://news.google.com/newspapers?id=SnQsAAAAIBAJ&sjid=wssEAAAAIBAJ&pg=3539%2C4912308 by the Associated Press, in The Spartanburg Herald (Wednesday, September 28, 1966), p. 12
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1966</big>

“I listened to the San Juan games on the radio and my idol was Monte Irvin, because he not only was a good hitter but had a very good arm. Even my friends called me Monte Irvin as a nickname. I never thought I’d be good enough to play pro ball. I always felt you had to be like Superman to play professionally. But in 1952, at age 17, I signed a contract with Santurce. My bonus? It was $500 and one glove. They also paid me $30 a week. Two years later – when I was 19 – there were eight or nine big league teams after me and I signed with the Dodgers for a $10,000 bonus. This was a big day in my life.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in “Clouter Clemente: Popular Buc; Rifle-Armed Flyhawk Aims At Second Bat Crown”
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1964</big>

“A lot of my countrymen are here tonight, and I don't really know whether I love you more or them more, but I do know this: you people in Pittsburgh are the greatest fans in the world!”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

Addressing fans at Three Rivers Stadium on Roberto Clemente Day, as quoted in "Bear-ly Speaking: World's Greatest Fans Thanked by Clemente" http://www.newspapers.com/newspage/15703260/ by Sam 'Bear' Bechtel, in The Indiana Gazette (July 25, 1970)
Other, <big><big>1970s</big></big>, <big>1970</big>

“I love the game too much to quit. But right now I can't run or swing a bat too well. I had my tonsils out two weeks ago in Pittsburgh and that helped, but I still have the pain. I am studying to be a civil engineer in Puerto Rico, so that's what I'll do if I have to give up baseball.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted and paraphrased in "Not to Quit, Clemente Says" https://news.google.com/newspapers?id=48ZRAAAAIBAJ&sjid=2GsDAAAAIBAJ&pg=4385%2C3795732 by the Associated Press, in The Pittsburgh Post-Gazette (Friday, July 26, 1957), p. 14
Baseball-related, <big><big>1950s</big></big>, <big>1957</big>

“I have friend in Puerto Rico who studied to be a doctor but did not finish. He has lots of money now and just likes to work as doctor sometimes. He has helped lots of fellows playing winter ball in my home. He fixed me up and I know chiropractor in St. Louis who is good for me. I think my friend in Puerto Rico can help Vernon. He can tell when it hurts without touching the spot. He do that with me just in exercise he asked me to do. I make face once and he said you have bad disc. And he right.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "Roamin' Around: Look Out, Joe Brown"
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1961</big>

“I was so anxious for this season to start when I was at home last winter. I was thinking in terms of a big year for myself—moneywise. I had batted.357 last year and I thought that if I had another big year I might get paid more money than anybody ever did in baseball. Then I fell and then I wonder if I will be able to play at all.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "Top Salary Vision of Clemente Dims; Subpar Season Hurts" https://news.google.com/newspapers?id=3q4nAAAAIBAJ&sjid=Y2wDAAAAIBAJ&pg=4117,4986463 by Charley Feeney, in The Pittsburgh Post-Gazette (Friday, September 27, 1968), p. 23
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1968</big>

“I'm no fighter. Besides, Willie is too big. And he is a real nice man. All those big fellows—Ted Kluszewski, Gil Hodges, Frank Howard—they're nice fellows. I saw Howard get mad only once. He picked up an umpire by his ears and held him like a puppy!”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

Responding to a fellow diner's tongue-in-cheek suggestion that Clemente turn to boxing, with teammate Willie Stargell as his first opponent; as quoted in "Sidelights on Sports: Whirl Around the World of Sports" https://news.google.com/newspapers?id=PcpRAAAAIBAJ&sjid=bGwDAAAAIBAJ&pg=7225%2C5232152 by Al Abrams, in The Pittsburgh Post-Gazette (Saturday, September 30, 1967), p. 7
Other, <big><big>1960s</big></big>, <big>1967</big>

“When I came here, you seldom saw a black player get together with a white player and go someplace together after a ball game. Now it is more common. Yes, there has been improvement but some things still remain the way they were. I cannot, for example, go up to a white player and say to him, "Are you for real?" or "Are you concerned with me at all?" But now, once in a while, they will come to you and ask you about it. They don't turn their backs on you like they used to.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "Sports Parade"
Other, <big><big>1970s</big></big>, <big>1971</big>

“Sometimes people stop me in the street and ask me eef I am Harry Belafonte. When I say no, they get mad and walk away.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "Clemente Keeps Them On Their Toes" by Larry Klein, in Sport (October 1960), p. 96
Comment: While they may have been the first, Pittsburghers were clearly not the last to perceive this likeness. On August 18, 1973 (the day Clemente would've turned 39), Belafonte was pegged by Screen Gems (producers of Brian's Song) to star in what would prove to be but the first of several planned but never realized Clemente biopics. https://news.google.com/newspapers?id=zCAsAAAAIBAJ&sjid=850FAAAAIBAJ&pg=3049%2C4375173&dq=screen-gems-made-for-tv-film-roberto-clemente-harry-belafonte
Other, <big><big>1960s</big></big>, <big>1960</big>

“Last year when I hurt my shoulder, I couldn't hit high pitches, but they kept throwing me low and away, and I could hit that pitch without much pain. "Look, he gets three hits, but he says he's in pain," they say, but they don't know that I can't go for the high pitch, and I'm not about to tell them!”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

Speaking with the San Juan Star in September 1970, as quoted in Clemente! (1973) by Kal Wagenheim, p. 178
Baseball-related, <big><big>1970s</big></big>, <big>1970</big>

“I never go for home runs. I haven't tried to hit one since 1960 when I thought I had a chance to hit 20.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

After hitting 2 home runs off Don Drysdale—the second and deciding one coming four pitches after being decked by Drysdale, presumably in response to the first—and driving in all 4 runs in a 4-1 Pirate win, as quoted in "Clemente's Bat Dumps Bums" https://news.google.com/newspapers?id=CYNPAAAAIBAJ&sjid=cSQEAAAAIBAJ&pg=5013%2C4959243 by Joe Carnicelli (UPI), in The Hendersonville Times-News (Monday, June 5, 1967); p. 9
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1967</big>

“It was a much bigger thrill to play on a winning team in 1960 than for me to win the batting title in 1961 when we finished sixth. When you’re with a bad team, you don’t have the incentive to keep going. Winning is such fun.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in “Clouter Clemente: Popular Buc; Rifle-Armed Flyhawk Aims At Second Bat Crown"
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1964</big>

“It is easy to explain. This is the first time I ever went into a season without aches and pains. One year I was bothered by a bad back and it carried into another season. Another year I hurt my hand. This year I feel good.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

On his vastly improved run production, as quoted in "3 Years Are Up and Clemente's At Top of Heap" https://news.google.com/newspapers?id=J8MVAAAAIBAJ&sjid=HBAEAAAAIBAJ&pg=5046%2C533946&dq=easy by Oscar Fraley (UPI), in The Milwaukee Sentinel (Saturday, June 11, 1960), Page 6, Part 2
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1960</big>

“I can't think of average. I have to go for the long ball. We have only Stargell to hit homers. You need more than one man. We have the best leadoff man in baseball in Matty Alou. He will get on base. We have to get the long hits.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "'Give Us Strollers, Not Swingers,' Shouts Shepard" by Charley Feeney, in The Sporting News (July 12, 1969), p. 23
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1969</big>

“How do you measure a man? How can you compare one man with another unless you’ve seen them both? I cannot tell about other men who played long ago. I saw Mays. To me, Willie Mays is the greatest who ever played. But he is forty and has had his days – he is tired. San Francisco is all tired. For them it was not easy. For twenty days, they were in a tight pennant race and don’t know where they are. Mentally, they were going to be tight. You could see Mays is tired.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

Roberto Clemente, speaking with reporters after the 1971 NLCS, as quoted in Clemente! (1973) by Kal Wagenheim, pp. 194-195
Baseball-related, <big><big>1970s</big></big>, <big>1971</big>

“At the beginning of the season he told me he wanted more homers and more runs batted in. He even named the figures: 25 homers and 115 RBIs. I could have hit more homers before if I wanted to, but I never cared about hitting them. I think a.350 batting average does the same good for a team as 25 homers and 100 runs batted in. But of course, if Walker wants more homers, it's okay with me.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "Clemente Voted Most Valuable In National League" https://news.google.com/newspapers?id=kRQhAAAAIBAJ&sjid=GIwEAAAAIBAJ&pg=7374%2C2380506&dq=beginning-sea-son-told-wanted by the Associated Press, in The Sarasota Journal (Wednesday, November 16, 1966), p. 20
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1966</big>

“The American League must be that fountain of youth they talk about. A lot of National League pitchers did pretty good in the American League this year.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "D.C. Money Will Talk" by Bob Addie, in The Washington Post (Wednesday, October 11, 1972), p. D4
Baseball-related, <big><big>1970s</big></big>, <big>1972</big>

“Thank you. I guess a fellow like me has to die to get voted in by the writers.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

In Cooperstown, New York, July 22, 1968, for the annual Hall of Fame Game; replying to a fellow Museum patron (who, upon seeing him photographing various exhibits, had informed Clemente, "Some day they will be taking pictures of your shrine here"), as quoted in "Sidelight on Sports: I Remember Roberto" by Al Abrams, in The Pittsburgh Post-Gazette (Tuesday, January 2, 1973), p. 14
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1968</big>

“I had a couple of endorsements but they never came to nothing. I don't want any. I don't need them. If the people who give them don't think Latins are good enough, I don't think they are good enough. The hell with them. I make endorsements in Spanish countries, and give the money to charity.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "'Nobody Does Anything Better Than Me in Baseball,' Says Roberto Clemente....Well, He's Right," by Roy Blount, Jr. (as C.R. Ways), in The New York Times Magazine (April 9, 1972), p. 42; reprinted as "Clemente's Time of Honor Has Come" https://news.google.com/newspapers?id=1qNhAAAAIBAJ&sjid=xGwDAAAAIBAJ&pg=7369%2C3839734 in The Pittsburgh Press (Tuesday, April 25, 1972), p. 31
Other, <big><big>1970s</big></big>, <big>1972</big>

“Sure, sure I wanted out of this game. But I don't care what these writers say. My neck was wrenched about two weeks ago and I aggravated it when I continued to play. But I didn't want to miss any games when we are trying to win the pennant. We caught the Mets and we came here tonight leading them, and I think I had something to do with it. Like I say, I don't care what these writers think. They never believe me when I say I hurt. One time before, they wrote so much about me just imagining my back was hurting me that the manager decided to have me checked over by a specialist. I never did see the report, but Danny said he had been assured my complaint was legitimate, and that he was sorry there had been a misunderstanding. I couldn't know what he meant, but after that he never failed to ask about my back before he put my name in the lineup for the second game of doubleheaders.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "All-Star Case of Roberto Clemente" by Sam Lacy, in The Baltimore Afro-American (July 21, 1970)
Baseball-related, <big><big>1970s</big></big>, <big>1970</big>

“It is my greatest year, but my biggest disappointment.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

Assessing his 1967 season, as quoted in "Roberto Clemente—Baseball's Brightest Superstar" https://books.google.com/books?id=7LsdgvCy-S4C&pg=PA24 by Arnold Hano, in Boy's Life (March 1968), pp. 25 and 54
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1968</big>

“This is my ball park. Every game is played in daylight and I can see the ball good. And I can reach the stands in any direction. I hope I'm never traded but if I am, I wish it would be to the Cubs. I know I do well there in 77 games.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

Discussing Wrigley Field (where he was currently hitting .693 for the season, with 9 hits in 13 AB, with 3 home runs and 9 RBI); as quoted in "Feast Then Famine For Pirates: Split Means Lost Ground In Race" https://news.google.com/newspapers?id=o2scAAAAIBAJ&sjid=Fk8EAAAAIBAJ&pg=4554%2C1706304 by Lester J. Biederman, in The Pittsburgh Press (Friday, July 7, 1961), p. 26. To access article, drag image from right to left, bringing relevant headline immediately into view, displayed on its side; continue dragging until you reach the fifth paragraph from the end.
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1961</big>

“I think the fans in Pittsburgh are the best in baseball. They've always been on my side, even when I'm going bad. I've made plenty of friends and I would not trade these people for anybody, anywhere.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "Change of Pace"
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1963</big>

“To hit in, it's okay; for power, it's not. If you get a line drive in this park, you're in good shape. It's best to hit to right field in this park because of the wall." He explained that balls bounding off and around the right field wall produce more extra base hits. He also said that he doesn't try for the home run. "If I tried hard, I might hit 20 to 25 homers a year. But if you hit for a high average, you will help the ball club more.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

On hitting at Forbes Field; as quoted and paraphrased in "Clemente Unorthodox?" Well, He Gets Results"
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>

“If I don't have trouble with my stomach I think I can be up among the leading hitters in the league again this year. When I am bothered with my stomach, it leaves me weak. Then instead of just swinging to meet the ball I begin over-swinging and it messes me up. Funny thing, I am bothered more when I go home than when I'm in the States. I'm seriously thinking about spending the next winter in Pittsburgh.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

Speaking with reporters at the annual Dapper Dan banquet on February 4, 1962, as quoted in "CHANGE OF PACE: Clemente Holds His Own as a Speaker'")
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1962</big>

“I have had two lives: when I was born in Puerto Rico in 1935 [sic] and when I came to play baseball in Pittsburgh in 1955. I have two loves: my family – my mother, my father and my wife and three sons – and my fans.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

Addressing reporters at post-game press conference on Roberto Clemente Day, as quoted in "Roberto Clemente's a Man of 2 Lives ... and 2 Loves" https://news.google.com/newspapers?id=zbYcAAAAIBAJ&sjid=NWYEAAAAIBAJ&pg=2327%2C2876682 by the Associated Press, in The Sarasota Herald-Tribune (July 26, 1970)
Other, <big><big>1970s</big></big>, <big>1970</big>

“Bragan and Walker talked to me the most. The fellow who helped me most of all was Buck Clarkson. I think he lives in Donora. He managed me in the Puerto Rican League when I was a boy. He used to see me throw a ball from the outfield 400 feet on the line, most of the time wild. And I hit good. Buck Clarkson used to tell me I am as good as anybody in big leagues. That helped me a lot.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

Evaluating previous managers, as quoted in "Sidelight on Sports: Roberto Remembers" https://news.google.com/newspapers?id=6KNhAAAAIBAJ&sjid=22wDAAAAIBAJ&pg=7371%2C4597940 by Al Abrams, in The Pittsburgh Post-Gazette (Friday, March 31, 1972), p. 10
Baseball-related, <big><big>1970s</big></big>, <big>1972</big>