Richard Brinsley Sheridan – irlandzki poeta, dramatopisarz i polityk.
Richard Brinsley Sheridan był trzecim synem aktora i pisarza Thomasa Sheridana i pisarki Frances Sheridan. W 1762 rodzina przeniosła się do Londynu, a jego matka zmarła, gdy miał 11 lat.
Po ukończeniu Harrow School rozpoczął studia prawnicze. Związał się w tym czasie z aktorką Elizabeth Linley. Po powrocie do Londynu rozpoczął pisanie dramatów i kupił wraz z przyjaciółmi teatr Drury Lane . Pierwsza sztuka The Rivals nie osiągnęła początkowo sukcesów, z czasem weszła jednak do kanonu literatury angielskiej. Powodzenie osiągnęła komedioopera The Duenna z 1775. Rozgłos natomiast przyniosła mu komedia obyczajowa The School for Scandal z 1777, która zaliczana jest do najlepszych angielskich komedii. Późniejsza farsa The Critic również została pozytywnie odebrana przez publiczność.
Richard Brinsley Sheridan zaangażował się także w politykę. Mając 29 lat, został w 1780 wybrany do parlamentu z ramienia wigów. Stał się znanym mówcą politycznym. U boku Charlesa Foksa był pierwszym sekretarzem, a potem ministrem finansów. Znana była jego mowa przeciwko gubernatorowi Indii Wschodnich – Warrenowi Hastingsowi, którego oskarżył o nadużycia w stosunku do tamtejszej ludności. Po śmierci Williama Pitta Młodszego w 1806 został ministrem floty. Zmarł w 1816 w wieku 64 lat.
Komedia School for Scandal została zaadaptowana przez Wojciecha Bogusławskiego w 1793. W polskim tłumaczeniu zyskała tytuł Szkoła obmowy.
Wnuczką Richarda Brinsleya Sheridana była poetka romantyczna Caroline Norton.
Wikipedia
„Cięty język to jedyna rzecz, której matka nie chce, aby córka po niej odziedziczyła.”
A fluent tongue is the only thing a mother don’t like her daughter to resemble her in. (ang.)
Źródło: St. Patrick’s day, or, the scheming lieutenant: a farce in one act, 1775 http://www.gutenberg.org/ebooks/6707
“You're our enemy; lead the way, and we 'll precede.”
Act V, sc. i.
The Rivals (1775)
“Illiterate him, I say, quite from your memory.”
Act I, sc. ii.
The Rivals (1775)
“Never say more than is necessary.”
Act II, sc. i.
The Rivals (1775)
“The number of those who undergo the fatigue of judging for themselves is very small indeed.”
Act I, sc. ii.
Źródło: The Critic (1779)
“Tale-bearers are as bad as the tale-makers.”
Act I, sc. i.
Źródło: The School for Scandal (1777)
Sheridaniana, Speech in Reply to Mr. Dundas.
“Sheer necessity,—the proper parent of an art so nearly allied to invention.”
Act I, sc. ii.
The Critic (1779)
“There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.”
Act I, sc. i.
The Critic (1779)
“An unforgiving eye, and a damned disinheriting countenance.”
Act IV, sc. i.
The School for Scandal (1777)
“While his off-heel, insidiously aside,
Provokes the caper which he seems to chide.”
Pizarro (first acted 24 May 1799), Prologue.
“The Spanish fleet thou canst not see, because—it is not yet in sight!”
Act II, sc. ii.
The Critic (1779)
“He is the very pineapple of politeness!”
Act III, sc. iii.
The Rivals (1775)
“I leave my character behind me.”
Act II, sc. ii.
The School for Scandal (1777)
Reported in Nicholas Harris Nicolas, The Carcanet: a Literary Album, Containing Select Passages from the Most Distinguished English Writers (1828), p. 132.
“You are not like Cerberus, three gentlemen at once, are you?”
Act IV, sc. ii.
The Rivals (1775)
“Death's a debt; his mandamus binds all alike — no bail, no demurrer.”
St. Patrick's Day (1775), Act II, sc. iv.
“Where they do agree on the stage, their unanimity is wonderful.”
Act II, sc. ii.
The Critic (1779)
“Certainly nothing is unnatural that is not physically impossible.”
Act II, sc. i.
The Critic (1779)
“Here is the whole set! a character dead at every word.”
Act II, sc. ii.
The School for Scandal (1777)
Pizarro (first acted 24 May 1799), Act iv, Scene 1. Compare: "Who well lives, long lives; for this age of ours / Should not be numbered by years, daies, and hours", Guillaume de Salluste Du Bartas, Second Week, Fourth Day, Book ii.