Richard Brinsley Sheridan – irlandzki poeta, dramatopisarz i polityk.
Richard Brinsley Sheridan był trzecim synem aktora i pisarza Thomasa Sheridana i pisarki Frances Sheridan. W 1762 rodzina przeniosła się do Londynu, a jego matka zmarła, gdy miał 11 lat.
Po ukończeniu Harrow School rozpoczął studia prawnicze. Związał się w tym czasie z aktorką Elizabeth Linley. Po powrocie do Londynu rozpoczął pisanie dramatów i kupił wraz z przyjaciółmi teatr Drury Lane . Pierwsza sztuka The Rivals nie osiągnęła początkowo sukcesów, z czasem weszła jednak do kanonu literatury angielskiej. Powodzenie osiągnęła komedioopera The Duenna z 1775. Rozgłos natomiast przyniosła mu komedia obyczajowa The School for Scandal z 1777, która zaliczana jest do najlepszych angielskich komedii. Późniejsza farsa The Critic również została pozytywnie odebrana przez publiczność.
Richard Brinsley Sheridan zaangażował się także w politykę. Mając 29 lat, został w 1780 wybrany do parlamentu z ramienia wigów. Stał się znanym mówcą politycznym. U boku Charlesa Foksa był pierwszym sekretarzem, a potem ministrem finansów. Znana była jego mowa przeciwko gubernatorowi Indii Wschodnich – Warrenowi Hastingsowi, którego oskarżył o nadużycia w stosunku do tamtejszej ludności. Po śmierci Williama Pitta Młodszego w 1806 został ministrem floty. Zmarł w 1816 w wieku 64 lat.
Komedia School for Scandal została zaadaptowana przez Wojciecha Bogusławskiego w 1793. W polskim tłumaczeniu zyskała tytuł Szkoła obmowy.
Wnuczką Richarda Brinsleya Sheridana była poetka romantyczna Caroline Norton.
Wikipedia
„Cięty język to jedyna rzecz, której matka nie chce, aby córka po niej odziedziczyła.”
A fluent tongue is the only thing a mother don’t like her daughter to resemble her in. (ang.)
Źródło: St. Patrick’s day, or, the scheming lieutenant: a farce in one act, 1775 http://www.gutenberg.org/ebooks/6707
“Through all the drama — whether damned or not —
Love gilds the scene, and women guide the plot.”
Epilogue.
The Rivals (1775)
“Conscience has no more to do with gallantry than it has with politics.”
Act II, sc. iv.
The Duenna (1775)
“A practitioner in panegyric, or, to speak more plainly, a professor of the art of puffing.”
Act I, sc. ii.
The Critic (1779)
“A bumper of good liquor
Will end a contest quicker
Than justice, judge, or vicar.”
Act I, sc. iii.
The Duenna (1775)
“As headstrong as an allegory on the banks of the Nile.”
Act III, sc. iii.
The Rivals (1775)
“No scandal about Queen Elizabeth, I hope?”
Act II, sc. i.
The Critic (1779)
“Egad, I think the interpreter is the hardest to be understood of the two!”
Act I, sc. ii.
The Critic (1779)
“You had no taste when you married me.”
Act I, sc. ii.
The School for Scandal (1777)
“A circulating library in a town is as an evergreen tree of diabolical knowledge.”
Act III, sc. i.
The Rivals (1775)
“No caparisons, miss, if you please. Caparisons don't become a young woman.”
Act IV, sc. ii.
The Rivals (1775)
“An oyster may be crossed in love.”
Clio's Protest (1819).
The Critic (1779)
“I wish, sir, you would practice this without me. I can't stay dying here all night.”
Act III, sc. i.
The Critic (1779)
“There's nothing like being used to a thing.”
Act V, sc. iii.
The Rivals (1775)
“Inconsolable to the minuet in Ariadne.”
Act II, sc. ii.
The Critic (1779)
“I know you are laughing in your sleeve.”
Act II, sc. i.
The Rivals (1775)
“Tis safest in matrimony to begin with a little aversion.”
Act I, sc. ii.
The Rivals (1775)
“My valour is certainly going!”
it is sneaking off! I feel it oozing out, as it were, at the palm of my hands!
Act V, sc. iii.
The Rivals (1775)
Speech in the House of Commons (21 July 1812), quoted in The Parliamentary Debates from the Year 1803 to the Present Time, Vol. XXIII (1812), column 1156