1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Octavia E. Butler

Octavia E. Butler cytaty

Octavia Estelle Butler – amerykańska pisarka science-fiction. Laureatka nagród Hugo i Nebula.

✵ 22. Czerwiec 1947 – 24. Luty 2006  •  Natępne imiona Օկտավիա Բատլեր, اکتاویا باتلر
Octavia E. Butler Fotografia
Octavia E. Butler: 109 cytatów0 Polubień

Octavia E. Butler cytaty

„Nieważne, że nie mają rąk i jeden Bóg raczy wiedzieć, jak udaje im się cokolwiek podpisać.”

Octavia E. Butler

Amnestia

„Wspólnoty pozbawione były widocznych oczu, ale za to bardzo dobrze działały u nich organizmy odpowiedzialne za wzrok, więc w zasadzie oczy do niczego nie były im potrzebne. Jej pracodawca tak skupił się w sobie, że obecnie wyglądem bardziej przypominał kamień z kolcami niż krzew. Wspólnoty tak właśnie się zachowywały, gdy chciały zagwarantować innym odrobinę prywatności, bądź też, gdy po prostu chciały się odseparować od przeprowadzanych w pobliżu interesów.”

Octavia E. Butler

Amnestia

Octavia E. Butler: Cytaty po angielsku

“A pet. In pets, free will was tolerated only as long as the pet owner found it amusing.”

Help us translate this quote

Octavia E. Butler książka Mind of My Mind

Źródło: Mind of My Mind (1977), Chapter 5 (p. 344)

“We keep falling into the same ditches, you know? I mean, we learn more and more about the physical universe, more about our own bodies, more technology, but somehow, down through history, we go on building empires of one kind or another, then destroying them in one way or another. We go on having stupid wars that we justify and get passionate about, but in the end, all they do is kill huge numbers of people, maim others, impoverish still more, spread disease and hunger, and set the stage for the next war. And when we look at all of that in history, we just shrug our shoulders and say, well, that’s the way things are. That’s the way things always have been.”

Help us translate this quote

Octavia E. Butler książka Parable of the Talents

Źródło: Parable of the Talents (1998), Chapter 20 (p. 392)

“Choose your leaders with wisdom and forethought.
To be led by a coward is to be controlled by all that the coward fears.
To be led by a fool is to be led by the opportunists who control the fool.
To be led by a thief is to offer up your most precious treasures to be stolen.
To be led by a liar is to ask to be lied to.
To be led by a tyrant is to sell yourself and those you love into slavery.”

Help us translate this quote

Octavia E. Butler książka Parable of the Talents

Parable of the Talents (1998), Chapter 11 (p. 201)

“In order to rise from its own ashes, a Phoenix first must burn.”

Help us translate this quote

Octavia E. Butler książka Parable of the Talents

Wariant: In order to rise
From its own ashes
A phoenix
First
Must
Burn.
Źródło: Parable of the Talents

““I didn’t want to scare you. We don’t want to scare anyone.”
“No? Well, sometimes it’s a good thing to scare people. Sometimes fear is all that will keep them from doing stupid things.””

Help us translate this quote

Octavia E. Butler książka Adulthood Rites

Part II “Phoenix” chapter 15 (p. 381).
Adulthood Rites (1988)

“He didn’t look all right to me. “Has anyone gone for the doctor?”
“Marse Tom don’t hardly get Doc West for ague. He says all the doc knows is bleeding and blistering and purging and puking and making folks sicker than they was to start.””

Help us translate this quote

Octavia E. Butler książka Kindred

Źródło: Kindred (1979), Chapter 5, “The Storm” section 3 (p. 202).

“When it comes to strangers with guns,” I told her, “I think suspicion is more likely to keep you alive than trust.”

Help us translate this quote

Octavia E. Butler książka Parable of the Sower

Źródło: Parable of the Sower (1993), Chapter 11 (p. 122)

“I can’t do it, Joachim. I wouldn’t be able to live with myself. A long leash is still a leash. And Coransee will still be at the other end of it, holding on.”

Help us translate this quote

Octavia E. Butler książka Patternmaster

Źródło: Patternmaster (1976), Chapter 4 (p. 689)

““What were they saying?” Daly asked.
“They disapprove of your profession,” Doro told him.
“Heathen savages,” Daly muttered. “They’re like animals. They’re all cannibals.”
“These aren’t,” Doro said, “though some of the their neighbors are.”
“All of them,” Daly insisted. “Just give them the chance.”
Doro smiled. “Well, no doubt the missionaries will reach them eventually and teach them to practice only symbolic cannibalism.”
Daly jumped. He considered himself a pious man in spite of his work. “You shouldn’t say such things,” he whispered. “Not even you are beyond the reach of God.”
“Spare me your mythology,” Doro said, “and your righteous indignation.” Daly had been Doro’s man too long to be pampered in such matters. “At least we cannibals are honest about what we do,” Doro continued. “We don’t pretend as your slavers do to be acting for the benefit of our victims’ souls. We don’t tell ourselves we’ve caught them to teach them civilized religion.””

Help us translate this quote

Octavia E. Butler Wild Seed

Źródło: Wild Seed (1980), Chapter 3 (p. 42)

““Human beings fear difference,” Lilith had told him once. “Oankali crave difference. Humans persecute their different ones, yet they need them to give themselves definition and status. Oankali seek difference and collect it. They need it to keep themselves from stagnation and overspecialization. If you don’t understand this, you will. You’ll probably find both tendencies surfacing in your own behavior.” And she had put her hand on his hair. “When you feel a conflict, try to go the Oankali way. Embrace difference.””

Help us translate this quote

Octavia E. Butler książka Adulthood Rites

Part II “Phoenix” chapter 4 (p. 329).
Adulthood Rites (1988)

“I might not have believed this if a Human had said it. Humans said one thing with their bodies and another with their mouths and everybody had to spend time and energy figuring out what they really meant.”

Help us translate this quote

Octavia E. Butler książka Imago

Źródło: Imago (1989), Chapter I, “Metamorphosis” section 4 (p. 548)

“Margaret Weylin complained because she couldn’t find anything to complain about.”

Help us translate this quote

Octavia E. Butler książka Kindred

Źródło: Kindred (1979), Chapter 3, “The Fall” section 5 (p. 81).

“We’ve also been laughed at, argued with, booed, and threatened with hellfire—or gunfire. But Jarret’s kind of religion and Jarret himself are getting less and less popular these days. Both, it seems, are bad for business, bad for the U. S. Constitution, and bad for a large percentage of the population. They always have been, but now more and more people are willing to say so in public. The Crusaders have terrorized some people into silence, but they’ve just made others very angry.”

Help us translate this quote

Octavia E. Butler książka Parable of the Talents

Źródło: Parable of the Talents (1998), Chapter 21 (p. 430)

“No one thought about what kind of society we were building with such stupid decisions. People who could afford to educate their children in private schools were glad to see the government finally stop wasting their tax money, educating other people’s children. They seemed to think they lived on Mars. They imagined that a country filled with poor, uneducated, unemployable people somehow wouldn’t hurt them!”

Help us translate this quote

Octavia E. Butler książka Parable of the Talents

Źródło: Parable of the Talents (1998), Chapter 20 (p. 404)

““I’ll tell you,” she said softly. “But you won’t like it.”
He looked away from her. “I asked for the truth. Whether I like it or not, I have to know.””

Help us translate this quote

Octavia E. Butler książka Patternmaster

Źródło: Patternmaster (1976), Chapter 6 (p. 717)

“Beware:
Ignorance
Protects itself
Ignorance
Promotes suspicion.
Suspicion
Engenders fear.
Fear quails,
Irrational and blind,
Or fear looms,
Defiant and closed.
Blind, closed,
Suspicious, afraid,
Ignorance
Protects itself,
And protected,
Ignorance grows.”

Help us translate this quote

Octavia E. Butler książka Parable of the Talents

Źródło: Parable of the Talents (1998), Chapter 12 (p. 225)

“So he had locked her in the closet. Some of his people, ignorant and fearful, could not quite believe her illness was not contagious. Badger locked her away from them for her own safety. She had seen for herself how eager they were to get her out of their sight.”

Help us translate this quote

Octavia E. Butler książka Clay's Ark

Źródło: Clay's Ark (1984), Chapter 28 (p. 609)

“All struggles
Are essentially
Power struggles.
Who will rule,
Who will lead,
Who will define,
refine,
confine,
design,
Who will dominate.
All struggles
Are essentially
Power struggles,
And most
are no more intellectual
than two rams
knocking their heads together.”

Help us translate this quote

Octavia E. Butler książka Parable of the Sower

Źródło: Parable of the Sower (1993), Chapter 8 (p. 94)

“A tree cannot grow in its parents’ shadows.”

Help us translate this quote

Octavia E. Butler książka Parable of the Sower

Źródło: Parable of the Sower (1993), Chapter 7 (p. 82)

“Sometimes, one must become a master to avoid becoming a slave.”

Help us translate this quote

Octavia E. Butler Wild Seed

Źródło: Wild Seed (1980), Chapter 1 (p. 11)

“Life was treasure. The only treasure.”

Help us translate this quote

Octavia E. Butler książka Imago

Źródło: Imago (1989), Chapter I, “Metamorphosis” section 6 (p. 564)

“We are born not with purpose, but with potential.”

Help us translate this quote

Octavia E. Butler książka Parable of the Talents

Źródło: Parable of the Talents (1998), Chapter 1 (p. 1)

“I didn’t want to scare you. We don’t want to scare anyone.”

Help us translate this quote

Octavia E. Butler książka Adulthood Rites

“No? Well, sometimes it’s a good thing to scare people. Sometimes fear is all that will keep them from doing stupid things.”
Part II “Phoenix” chapter 15 (p. 381)
Adulthood Rites (1988)

“All that you touch
You Change.

All that you Change
Changes you.

The only lasting truth
Is Change.

God
Is Change.”

Help us translate this quote

Octavia E. Butler książka Parable of the Sower

Źródło: Parable of the Sower (1993), Chapter 1 (p. 3)

“When vision fails
Direction is lost.

When direction is lost
Purpose may be forgotten.

When purpose if forgotten
Emotion rules alone.

When emotion rules alone,
Destruction…destruction.”

Help us translate this quote

Octavia E. Butler książka Parable of the Talents

Źródło: Parable of the Talents (1998), Chapter 13 (p. 239)

“First forget inspiration. Habit is more dependable. Habit will sustain you whether you're inspired or not. Habit will help you finish and polish your stories. Inspiration won't. Habit is persistence in practice.”

Help us translate this quote

Octavia E. Butler książka Bloodchild and Other Stories

Źródło: Bloodchild and Other Stories

“People have the right to call themselves whatever they like. That doesn't bother me. It's other people doing the calling that bothers me.”

Help us translate this quote

Octavia E. Butler

“You don't start out writing good stuff. You start out writing crap and thinking it's good stuff, and then gradually you get better at it.
That's why I say one of the most valuable traits is persistence.”

Help us translate this quote

Octavia E. Butler