Mordechaj Anielewicz cytaty

„Marzenie mojego życia spełniło się. Żydowska samoobrona w getcie stała się faktem. Żydowski zbrojny opór i odwet urzeczywistnił się. Byłem świadkiem wspaniałej heroicznej walki bojowców żydowskich.”

Mordechaj Anielewicz

w liście do Icchaka „Antka” Cukiermana, 8 maja 1943.
Źródło: Getto warszawskie. 1943–1988 w 45 rocznicę powstania, pod red. Ruty Sakowskiej, Warszawa 1988, s. 67–68.

O walce

“With the aid of our transmitter, we heard a marvelous report on our fighting by the Shavit radio station. The fact that we are remembered beyond the ghetto walls encourages us in our struggle. Peace go with you my friend! Perhaps we may still meet again! The dream of my life has risen to become fact. Self-defense in the Ghetto will have been a reality. Jewish armed resistance and revenge are facts! I have been a witness to the magnificent, heroic fighting of Jewish men of battle.”

Help us translate this quote

Mordechai Anielewicz

“The most difficult struggle of all is the one within ourselves. Let us not get accustomed and adjusted to these conditions. The one who adjusts ceases to discriminate between good and evil. He becomes a slave in body and soul. Whatever may happen to you, remember always: Don’t adjust! Revolt against the reality!”

Help us translate this quote

Mordechai Anielewicz

The last letter from Mordecai Anielewicz , April 23 1943, written to Yitzhak Cukierman. [M.Kann], Na oczach swiata, ("In The Eyes of the World"), Zamosc, 1932 [i.e. Warszawa, 1943], pp. 33-34.

“It is impossible to put into words what we have been through. One thing is clear, what happened exceeded our boldest dreams. The Germans ran twice from the ghetto. One of our companies held out for 40 minutes and another - for more than six hours. The mine set in the "Brushmakers" area exploded. Few of our companies, has attacked the Germans that got away. Our losses in manpower are minimal. That is also an achievement. Y [Yehiel] fell. He fell a hero at the machine-gun. I feel that great things are happening and what we have dared to do is of great, enormous importance….”

Help us translate this quote

Mordechai Anielewicz

“Beginning from today, we shal shift over to the partisan tactic. Three battle companies will move out tonight, with two tasks: reconnaissance and obtaining arms. Do you remember, short-range weapons are of no use to us. We use such weapons only rarely. What we need urgently: grenades, rifles, machine guns and explosives.”

Help us translate this quote

Mordechai Anielewicz

“It is impossible to describe to the conditions under which the Jews of the ghetto are now living. Only a few will be able to hold out. The remainder will die sooner or later. Their fate is decided. In almost at all the hiding places in which thousands are concealing themselves it is not possible to light a candle for lack of air.”

Help us translate this quote

Mordechai Anielewicz