1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Mordecai Richler

Mordecai Richler cytaty

Mordecai Richler – kanadyjski pisarz z Montrealu, czołowy w swoim pokoleniu.

Jednak najbardziej znane jego powieści to: The Apprenticeship of Duddy Kravitz i Barney’s Version . W The Apprenticeship of Duddy Kravitz Richler opisuje bogaty świat żydowskiej dzielnicy Montrealu , która w latach 30, 40 i 50 ub. wieku była odpowiednikiem warszawskich Nalewek przed 1939 rokiem. Znaleźć tam można szereg poloników wynikających z wielusetletniej tradycji Żydów polskich. Sam pisarz był po kądzieli wnukiem warszawskiego rabina.

Odznaczony nagrodą Orderu Kanady i wieloma nagrodami literackimi. W 1997 za Barney’s Version otrzymał Giller Prize.

Jego trzy powieści doczekały się adaptacji filmowych: The Apprenticeship of Duddy Kravitz w 1974, Joshua then and now w 1985 i Barney’s Version w 2009.

Do roku 2015 w Polsce ukazały się 3 powieści Richlera: „Terminator Duddy Kravitz”, „Niegdyś i dziś” oraz „Wersja Barneya”. Wikipedia  

✵ 27. Styczeń 1931 – 3. Lipiec 2001   •   Natępne imiona مردکای ریچلر, モルデカイ・リッチラー
Mordecai Richler Fotografia
Mordecai Richler: 6   Cytatów 0   Polubień

Mordecai Richler: Cytaty po angielsku

“The chief rabbi of the underworld, that's me.”

Help us translate this quote
Mordecai Richler książka The Apprenticeship of Duddy Kravitz

The Apprenticeship of Duddy Kravitz (1959)

“This is an age of scientific wonders. You miss somebody so you pick up the phone to say hello. Three minutes for sixty-five cents. Nobody goes broke.”

Help us translate this quote
Mordecai Richler książka The Apprenticeship of Duddy Kravitz

The Apprenticeship of Duddy Kravitz (1959)

“So far as one can generalize, the most gracious, cultivated, and innovative people in this country are French Canadians. Certainly they have given us the most exciting politicians of our time: Trudeau, Lévesque. Without them, Canada would be an exceedingly boring and greatly diminished place.”

Help us translate this quote
Mordecai Richler

Reported in Donald Smith, D'une nation à l'autre: des deux solitudes à la cohabitation (Montreal: Éditions Alain Stanké, 1997), p. 61.
Other

“Canada is not so much a country as a holding tank filled with the disgruntled progeny of defeated peoples. French-Canadians consumed by self-pity; the descendants of Scots who fled the Duke of Cumberland; Irish, the famine; and Jews, the Black Hundreds. Then there are the peasants from Ukraine, Poland, Italy and Greece, convenient to grow wheat and dig out the ore and swing the hammers and run the restaurants, but otherwise to be kept in their place. Most of us are huddled tight to the border, looking into the candy store window, scared of the Americans on one side and of the bush on the other.”

Help us translate this quote
Mordecai Richler

Reported in Mark Steyn, "Mordecai Richler, 1931-2001", New Criterion (September 2001), Vol. 20, Issue 1, pp. 123–128.
Other

“I was a voracious reader, but you would be mistaken if you took that as evidence of my quality.”

Help us translate this quote
Mordecai Richler książka Barney's Version

Barney's Version (1997)

“My enduring feeling about René Lévesque is that if he had chosen to hang me, even as he tightened the rope round my neck, he would have complained about how humiliating it was for him to spring the trapdoor. And then, once I was swinging in the wind, he would blame my ghost for having obliged him to murder, thereby imposing a guilt trip on a sweet, self-effacing, downtrodden Francophone.”

Help us translate this quote
Mordecai Richler

Reported in Donald Smith, D'une nation à l'autre: des deux solitudes à la cohabitation (Montreal: Éditions Alain Stanké, 1997), p. 61.
Other