1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Mohammad Reza Pahlawi

Mohammad Reza Pahlawi cytaty
strona 3

Mohammad Reza Pahlawi – ostatni szachinszach Iranu, z dynastii Pahlawi, nastawiony prozachodnio, inicjator reform społecznych i gospodarczych w Iranie. W 1979 został odsunięty od władzy w wyniku irańskiej rewolucji islamskiej. Wikipedia  

✵ 26. Październik 1919 – 27. Lipiec 1980
Mohammad Reza Pahlawi Fotografia
Mohammad Reza Pahlawi: 106   Cytatów 0   Polubień

Mohammad Reza Pahlawi słynne cytaty

„Nie żenię się z panną Dibą z powodów politycznych ani biologicznych. Po prostu ją kocham. Wybrałem ją spośród dziesiątek kandydatek, ponieważ dostrzegłem w niej patriotkę, symbol nowoczesnej, silnej kobiety, która da mi upragnionego syna oraz roztropnie będzie funkcje cesarzowej.”

Mohammad Reza Pahlawi

o swej ostatniej żonie Farah Dibie.
Źródło: Jean des Cars, Reza II, ostatni szach w: Ostatnie dni dyktatorów, op. cit., s. 139.

„Chcę tę właśnie. Wiem, że ona jest dla mnie odpowiednia.”

Mohammad Reza Pahlawi

do swojej matki Tadż ol-Moluk, która pokazała mu podczas herbatki zdjęcia różnych kobiet; Pahlawi wybrał Sorajję Esfandijari Bachtijari.
Źródło: Ulrike Grunewald, Słynne rywalki, czyli gra o miłość, pieniądze i władzę, tłum. Roman Niedballa, wyd. Videograf II, Katowice 2009, ISBN 9788371836824, s. 107.

„Jestem głęboko zasmucony, że musiałem się rozstać z moją żoną, z którą nie mogłem mieć dzieci. Irański narodzie, jestem ci winien syna.”

Mohammad Reza Pahlawi

audycja radiowa z 14 marca 1958, przed którą rozstał się z żoną Sorajją Esfandijari Bachtijari.
Źródło: Erich Schaake, Kobiety dyktatorów, tłum. Roman Niedballa, wyd. Videograf II, Katowice 2004, s. 106.

„No cóż… Mogę jedynie powiedzieć, że kobiety, kiedy rządzą, są o wiele bardziej bezwzględne od mężczyzn. O wiele bardziej okrutne. O wiele bardziej spragnione krwi. Mam na myśli fakty, nie opinie. Kiedy macie władzę, jesteście bez serca. Proszę tylko pomyśleć o Katarzynie Medycejskiej, o Katarzynie Wielkiej, o Elżbiecie królowej Anglii. Nie mówiąc już o waszej Lukrecji Borgii i jej truciznach, intrygach. Jesteście intrygantkami, jesteście złe. Wszystkie.”

Mohammad Reza Pahlawi

w wywiadzie udzielonym Orianie Fallaci w październiku 1973 w Teheranie.
Źródło: Oriana Fallaci, Wywiad z historią, op. cit., s. 438.

„Jeśli nie zdarzy się nic nieprzewidzianego, to obok Japonii Iran będzie już wkrótce jednym z dwóch wysoko rozwiniętych krajów Azji. Za pięć lat, a na pewno za dziesięć, dorównamy Wielkiej Brytanii. I to pod każdym względem.”

Mohammad Reza Pahlawi

w wywiadzie dla brytyjskiego „Guardiana” latem 1972.
Źródło: Kazimierz Kozub, Politycy z pierwszych stron gazet, wyd. Iskry, Warszawa 1976, s. 307.

„W szachu nie można widzieć tylko politycznego przywódcy swojego kraju. Jest on także przywódcą duchowym. Oczekuje się od niego nie tylko tego, że buduje dla swojego narodu mosty, drogi i tamy, ale musi także kierować duchem, myślami i sercem swojego ludu.”

Mohammad Reza Pahlawi

Źródło: Erich Schaake, Kobiety dyktatorów, op. cit., s. 91.

„Mogła mi pani o tym powiedzieć wcześniej. Zrezygnowałem z papierosów, ale lubię zapach tytoniu, zapach dymu.”

Mohammad Reza Pahlawi

gdy Oriana Fallaci spytała, czy może zapalić papierosa.
Źródło: Oriana Fallaci, Wywiad z historią, op. cit., s. 429.

„Nieświęty związek czerwonego i czarnego.”

Mohammad Reza Pahlawi

o opozycji przeciwko jego rządom złożonej z islamistów i komunistów.
Źródło: Jean des Cars, Reza II, ostatni szach w: Ostatnie dni dyktatorów, op. cit., s. 141.

„Bądź blisko ludu.”

Mohammad Reza Pahlawi

słowa na łożu śmierci skierowane do swego syna.
Źródło: Jean des Cars, Reza II, ostatni szach w: Ostatnie dni dyktatorów, tłum. Anna Maria Nowak, wyd. Znak Horyzont, Kraków 2014, s. 143.

Mohammad Reza Pahlawi Cytaty o historii

„Wolność myśli, wolność myśli! Demokracja, demokracja! Z pięcioletnimi dzieciakami, które organizują strajki i manifestacje na ulicach. Czy to jest demokracja? Czy to jest wolność?”

Mohammad Reza Pahlawi

w wywiadzie udzielonym Orianie Fallaci w październiku 1973 w Teheranie.
Źródło: Oriana Fallaci, Wywiad z historią, op. cit., s. 441.

„Gdybym mógł się cofnąć, byłbym skrzypkiem albo chirurgiem, albo archeologiem, albo graczem w polo… Wszystkim, tylko nie królem.”

Mohammad Reza Pahlawi

Źródło: Oriana Fallaci, Wywiad z historią, tłum. Agnieszka Czepnik, Anna Osmólska-Mętrak, Joanna Ugniewska, wyd. Sfery, Warszawa 2012, ISBN 9788377990391, s. 431.

„Nie zaprzeczam, że jestem samotny. Moja samotność jest głęboka. Król, kiedy nie musi zdawać sprawy przed nikim z tego, co mówi i co robi, nieuchronnie jest bardzo samotny. Ale nie jestem całkiem sam, ponieważ towarzyszy mi siła, której inni nie widzą. Moja siła mistyczna. A poza tym otrzymuję przesłania. Przesłania religijne. Jestem bardzo, bardzo religijny. Wierzę w Boga i zawsze powtarzałem, że gdyby Bóg nie istniał, trzeba by go było wymyślić. Och, bardzo żałuję tych nieszczęśników, którzy nie mają Boga. Nie można żyć bez Boga. Ja żyję z Bogiem odkąd skończyłem pięć lat. To jest od kiedy Bóg mi zesłał wizje.”

Mohammad Reza Pahlawi

w wywiadzie udzielonym Orianie Fallaci w październiku 1973 w Teheranie.
Źródło: Oriana Fallaci, Wywiad z historią, op. cit., s. 433.

„Nie, my Irańczycy, nie jesteśmy inni niż wy, Europejczycy. Jeśli nasze kobiety noszą chusty, także wy je nosicie. Chusty, które nakłada na was Kościół katolicki. Jeśli nasi mężczyźni mają kilka żon, także wy je macie. Żony nazywacie kochankami. I jeśli my wierzymy w wizje, wy wierzycie w dogmaty. Jeśli wy uważacie się za lepszych, my nie mamy kompleksów. Nigdy nie zapominamy, że wszystkiego, co macie, nauczyliśmy was trzy tysiące lat temu.”

Mohammad Reza Pahlawi

w wywiadzie udzielonym Orianie Fallaci w październiku 1973 w Teheranie.
Źródło: Oriana Fallaci, Wywiad z historią, op. cit., s. 453.

„Hmm… Właśnie… Tak, gdyby mój syn został królem przed ukończeniem wymaganego wieku, królowa Farah Diba zostałaby regentką. Ale byłaby też powołana rada, z którą musiałaby się konsultować. Ja natomiast nie mam obowiązku konsultowania się z nikim i nie konsultuję się z nikim. Czy dostrzega pani różnicę?”

Mohammad Reza Pahlawi

w wywiadzie udzielonym Orianie Fallaci w październiku 1973 w Teheranie.
Źródło: Oriana Fallaci, Wywiad z historią, op. cit., s. 438.

Mohammad Reza Pahlawi: Cytaty po angielsku

“I am tied by a very solid friendship to President Senghor. He is a statesman of international standing and a remarkable administrator, a master of the French language and an authentic poet. I spoke to him at length about the "negritude" which is a genuine doctrine of cultural synthesis. It echoed profoundly in me since, throughout my life, I have delved ceaselessly back to the deepest and most ancient roots of my own country.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

Page 145
Publications, The Shah's Story (1980), On world leaders and statesmen

“For all its apparent tolerance, the USA maintains a peculiar balance between the forces of capitalism and democracy. To achieve this I feel sure the country is guided by some hidden force; an organization working in secrecy, powerful enough to dispose of the Kennedys and of anyone else who gets in its way.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

As quoted in Asadollah Alam (1991), The Shah and I: The Confidential Diary of Iran's Royal Court, 1968-77, page 169
Attributed

“Muslim brothers be damned; they're our greatest enemies. You know yourself that I'm a Muslim, even a fanatical Muslim. But that does nothing to alter my opinion of the Arabs.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

As quoted in Asadollah Alam (1991), The Shah and I: The Confidential Diary of Iran's Royal Court, 1968-77, page 330
Attributed

“Better that he take risks than that he ends up a shrinking violet like Ahmad Shah Qajar.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

As quoted in Asadollah Alam (1991), The Shah and I: The Confidential Diary of Iran's Royal Court, 1968-77, page 241
In colloquial Persian, Ahmad Shah Qajar is a byword for ineptitude.
Attributed

“Who are they to try me? They should be tried first. [They are] people who are rejecting the United Nations resolutions, who are rejecting the Hague Court resolution, who are rejecting the world public opinion, who have no respect for any internation law, and who are massacring people, executing people, just imprisoning thousands and thousands and thousands without any reasons. Who is going to try them?”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

David Frost (January 1980), The Shah Speaks http://www.youtube.com/watch?v=iKUQUDf5IBo&feature=related (video)
Interviews

“… the Jewish press in the USA is solely responsible for our poor publicity.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

As quoted in Asadollah Alam (1991), The Shah and I: The Confidential Diary of Iran's Royal Court, 1968-77, page 427
Attributed

“In examining any dictatorship, there are two good tests. Firstly, what is the relation between the rulers and the proletariat or common people? Are the rulers members of the proletariat, as they would have you believe? Do they even identify their interests with those of ordinary citizens? The truth seems to be that, no matter where you find them, the so-called proletarian dictatorships are actually controlled by a small elite who ordinarily lose little sleep in worrying about the rights of the common man. Secondly, have the proletariat any effective say in what the rulers do? In the proletarian dictatorships I am familiar with, ordinary people enjoy little or no control over their Government or over their own lives and futures.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

Page 162
Publications, Mission for my Country (1961)

“Today the name of America has a magic meaning for the most distant communities of the world.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

Shah of Iran state visit to the USA, 1961 http://www.youtube.com/watch?v=K1a5TAepYXs,
Interviews

“Nixon has the audacity to tell me to do nothing in the interest of my country until he dictactes where that interest lies. At the same time he threatens me that failure to follow his so-called advice will be to jeopardize the special relations between our two countries. I say to hell with such special relations.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

As quoted in Asadollah Alam (1991), The Shah and I: The Confidential Diary of Iran's Royal Court, 1968-77, page 278
Attributed

“Government by inquisition has never been good. However, since January 1979, our country has been under the yoke of inquisitorial power. Five centuries after the Spanish Inquisition, Iran is living under the terror of a new Torquemada who is more pitiless and more sinister than its predecessor. In fact the Inquisition tribunals did not sentence men to be executed unless they were known to be heretics. They had the opportunity to recant and to repent; and they would call witnesses, which the Iranian Torquemada does not allow.
The tribunals are said to be Islamic. But the truth cannot be overlooked, and genuine Islamic law insists on the right of an accused man to defend himself. Islam is never served by hatred, vengeance and murder, but by justice, goodness, forgiveness and high moral standards. This explosion of hatred, supposedly "in the name of God", is an insult to God and to our religion. And this insult, I repeat, unfortunately threatens to do great harm to Islam, just as the Inquisition did great harm to Catholicism.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

Page 209
Publications, The Shah's Story (1980), On Islam and the Islamic Revolution

“To be first in the Middle East is not enough. We must raise ourselves to the level of a great world power.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

As quoted in Asadollah Alam (1991), The Shah and I: The Confidential Diary of Iran's Royal Court, 1968-77, page 360
Attributed

“My father loved us dearly and deeply. There were eleven of us and our love for him was full of admiration. We held him in a kind of respectful awe, so powerful and formidable did he seem. I soon learned that beneath the exterior of a rough cavalryman he had a very good heart.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

Page 33
Publications, The Shah's Story (1980), On his father

“I personally object to the veil on aesthetic as well as other grounds; but I must admit that, for instance in the suburbs of American cities, I have often seen women attired more sloppily than our Persian women normally are.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

Page 232
Publications, Mission for my Country (1961)

“O Cyrus, great King, King of Kings, Achaemenian King, King of the land of Iran. I, the Shahanshah of Iran, offer thee salutations from myself and from my nation. Rest in peace, for we are awake, and we will always stay awake.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

Opening speech on October 12, 1971, when Iran marked the 2500th anniversary of Cyrus' founding of the Persian Empire
Speeches, 1971

“Mossadeq, the orator, is difficult to judge as a politician because of the perpetual contradictions between his words and his acts, and because of his sudden changes of mood from elation to depression before one's very eyes. His absolute certainty, violently expressed in hysterical speeches, would turn to tears and sobbing. He had frequent "diplomatic" illensses and he played out macabre comedies in which he would exclaim: "I am a-dying…" and so forth. He has been compared to Robespierre, to Renzi and even to characters from the Commedia dell' Arte.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

Page 53
Publications, The Shah's Story (1980), On world leaders and statesmen

“… some parties think that only the rules laid down by their doctrines are the right ones. Our strength resides in the fact that our revolution does not desire the triumph of one class or of one ideology over another…. Ours is a White Revolution: we adopt no slogan but we embrace everything which seems good to us, whether it be labelled communism, socialism or capitalism….
My final aim is to bring Iran, within twenty years, to the same level of civilization and progress as will be enjoyed by the most highly developed countries. During the last ten years the degree of our backwardness has been halved, but it is this remaining backwardness which will be the most difficult to combat.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

January 27, 1963, as quoted in The Shah's Story, page 76
Speeches, 1963

“The world petroleum story is one of the most inhuman known to man: in it, elementary moral and social principles are jeered at. If powerful oil trusts no longer despoil and humiliate our country it is not because these predators have become human, but because we have won a hard-fought battle which has been going on since the beginning of the century.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

Page 59
Publications, The Shah's Story (1980), On oil and nuclear energy

“Henry Kissinger is possessed of a truly superior intelligence, in addition to which he has two qualities which, unfortunately, many great men lack: he is able to listen and he has a very subtle sense of humour.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

Page 144
Publications, The Shah's Story (1980), On world leaders and statesmen

“It would serve the Americans right if we emptied the prisons and let the subversives take power. They'd soon show Washington just how much they appreciate good old American values.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

As quoted in Asadollah Alam (1991), The Shah and I: The Confidential Diary of Iran's Royal Court, 1968-77, page 465
Attributed

“I cannot avoid wondering about the feelings of those who are now the apparent rulers of Iran. They are, despite their mistakes and the crimes which they have instigated, men of faith who claim to be sent by God. I hope they will eventually realize that the revolution which they believe they have brought about is not to the glory of God, but serves the forces of evil.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

Page 167
Publications, The Shah's Story (1980), On Islam and the Islamic Revolution

“Taking Iran's history as witness, I declare that we, the Pahlavi Dynasty, nurse no love but that for Iran, and no zeal but that for the dignity of Iranians; recognise no duty but that of serving our state and our nation.
As the commander of this monarchy, I make a covenant with Iran's history that this golden epic of modern Iran will be carried on to complete victory, and that no power on earth shall ever be able to stand against the bond of steel between the Shah and the nation. We shall never again be caught unawares. The nation and the Imperial Arrned Forces, which come from the ranks of the people and derive their power from our inexhaustible national resources, are alert day in and day out to protect their country. No foreigner or his agents will ever have the chance to penetrate the unshakable structure of our national sovereignty because Iran's destiny is now shaped by Iranians and for Iranians - and this shall always be the case.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

Message of the Shahanshah of Iran, Now Rouz, 1976 http://members.cybertrails.com/~pahlavi/speech1.html
Speeches, 1976

“The consequences of the Ayatollah's blood-thirsty fiasco could be disastrous for the whole of Islam and particularly for Shiism. The systematic destruction, in the name of religion, of a state and a society which vigilantly safeguarded the peace, could have effects in this part of the world which would be disastrous for sincere believers of the Koran, and even for those who believe less wholeheartedly. The murderous megalomania and the agitation of Qom, combined with the miserable dictatorship of a handful of mollahs, are, I insist, all in direct contradiction with the essential principles of Islam.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

Page 207
Publications, The Shah's Story (1980), On Islam and the Islamic Revolution

“Thank God we in Iran have neither the desire nor the need to suffer from democracy.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

As quoted in Asadollah Alam (1991), The Shah and I: The Confidential Diary of Iran's Royal Court, 1968-77, page 233
Attributed

“There was a sharp break in my life after 1953. I came to realize that I couldn't have the same relationships with my friends. Friendship involves the exchange of confidence between two people, but a king can take no one into his confidence. I have even had to put some distance between myself and my old friend Hossein Fardoust whom I trust implicitly. I even observe certain distances with members of my family. I had to tell my mother- who is a very dictatorial woman- that it would be better if she didn't ask me for favours for I might have to refuse her.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

As quoted in Gérard de Villiers (1975), The Imperial Shah: An Informal Biography, page 273-274
Attributed

“We were wrong to believe that the British are our friends. You are obsessed solely with yout own selfish interests and treat us as a people beyond the pale. But your attitude is a matter of profound disinterest. Your democratic system has already erupted into chaos. We shall soon overtake you and in a decade you will be struggling in our wake. Perhaps then you will remember how you treated us.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

As quoted in Asadollah Alam (1991), The Shah and I: The Confidential Diary of Iran's Royal Court, 1968-77, page 236
Attributed

“I am continually amused by the Communist argument that the United States tries to prevent the less-developed countries from industrializing in order to keep them subservient to herself. In our extended dealings with the American aid authorities, we have never found this to be the case; on the contrary, they have helped us with a wide variety of industrial projects, including those that compete directly with American industries. The Americans have enough sense to prefer strong and prosperous friends, and they realize that their most lucrative international trade is with other highly industrialized countries, not with weak and backward ones.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

Page 301
Publications, Mission for my Country (1961)

“A crown, a throne could not be based on the not too very solid foundation of blood.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

David Frost (January 1980), The Shah Speaks http://www.youtube.com/watch?v=iKUQUDf5IBo&feature=related (video)
Interviews

“Nixon is a strong leader with a good grasp of the world's problems. He knows that the only way to argue with the communists is from a position of strength.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

As quoted in Asadollah Alam (1991), The Shah and I: The Confidential Diary of Iran's Royal Court, 1968-77, page 254
Attributed

“Who on earth do the Americans suppose their allies are amongst the Arab world? Even Saudi Arabia they seem to regard as nothing more than a resevoir of oil and money.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

As quoted in Asadollah Alam (1991), The Shah and I: The Confidential Diary of Iran's Royal Court, 1968-77, page 474
Attributed

“Pride comes before a fall- although in [Henry Kissinger's] case it's more conceit than pride.”

Help us translate this quote
Mohammad Reza Pahlavi

As quoted in Asadollah Alam (1991), The Shah and I: The Confidential Diary of Iran's Royal Court, 1968-77, page 391
Attributed