Mark Twain: Cytaty po angielsku

Mark Twain był amerykański pisarz, satyryk, humorysta. Cytaty po angielsku.
Mark Twain: 765 cytatów159 Polubień

“What's the use you learning to do right when it's troublesome to do right and ain't no trouble to do wrong, and the wages is just the same?”

Help us translate this quote

Mark Twain książka Przygody Hucka

Źródło: The Adventures of Huckleberry Finn

“It ain't the parts of the Bible that I can't understand that bother me, it's the parts that I do understand.”

Help us translate this quote

Mark Twain

“Herodotus says, "Very few things happen at the right time, and the rest do not happen at all. The conscientious historian will correct these defects."”

Help us translate this quote

Mark Twain książka A Horse's Tale

Acknowledgements
Twain does not quote Herodotus here, he only sums up what he believes to have been Herodotus' approach to the writing of history. Nevertheless, this apocryphal statement is now often quoted as being the very words of Herodotus.
A Horse's Tale (1907)

“How little a thing can make us happy when we feel that we have earned it.”

Help us translate this quote

Mark Twain

Źródło: The Diaries of Adam and Eve

“Stars and shadows ain't good to see by.”

Help us translate this quote

Mark Twain książka Przygody Hucka

Źródło: The Adventures of Huckleberry Finn

“If people are good only because they fear punishment, and hope for reward, then we are a sorry lot indeed.”

Help us translate this quote

Mark Twain

“You can't pray a lie -- I found that out.”

Help us translate this quote

Mark Twain książka Przygody Hucka

Źródło: The Adventures of Huckleberry Finn

“To believe yourself brave is to be brave; it is the one only essential thing.”

Help us translate this quote

Mark Twain

Źródło: Joan of Arc

“The proper office of a friend is to side with you when you are in the wrong. Nearly anybody will side with you when you are in the right.”

Help us translate this quote

Mark Twain

Mark Twain cytat: “The average man don't like trouble and danger.”

“The average man don't like trouble and danger.”

Help us translate this quote

Mark Twain książka Przygody Hucka

Źródło: The Adventures of Huckleberry Finn

“The test of any good fiction is that you should care something for the characters; the good to succeed, the bad to fail. The trouble with most fiction is that you want them all to land in hell together, as quickly as possible.”

Help us translate this quote

Mark Twain

“Words are only painted fire, a look is the fire itself. She gave that look, and carried it away to the treasury of heaven, where all things that are divine belong.”

Help us translate this quote

Mark Twain książka A Connecticut Yankee in King Arthur's Court

Źródło: A Connecticut Yankee in King Arthur's Court