Marie von Ebner-Eschenbach: Na Zawsze

Marie von Ebner-Eschenbach była pisarka austriacka. Odkryj ciekawe cytaty na temat na zawsze.
Marie von Ebner-Eschenbach: 173   Cytaty 38   Polubień

„Entuzjazm nie zawsze przemawia za tym, kto go wzbudza, ale zawsze za tym, kto go odczuwa.”

Begeisterung spricht nicht immer für Den, der sie erweckt, und immer für Den, der sie empfindet. (niem.)
Źródło: Gesammelte Schriften http://books.google.pl/books?ei=SI1OTYuPA5G84gbkwK2oCQ&ct=result&id=LrBBAAAAYAAJ&dq=Alberne+Leute+sagen+Dummheiten%2C+gescheite+Leute+machen+sie&q=Begeisterung+spricht+nicht+immer+f%C3%BCr+Den%2C+der+sie+erweckt%2C+und+immer+f%C3%BCr+Den%2C+der+sie+empfindet#search_anchor, Paetel, 1905, tom 1, s. 66.

„Miłość ma nie tylko prawa, lecz zawsze ma także rację.”

Die Liebe hat nicht nur Rechte, sie hat auch immer recht. (niem.)
Źródło: Gesammelte Schriften von Marie von Ebner-Eschenbach Band 1, Paetel, Berlin 1893, s. 15

„Wyjątki nie zawsze są potwierdzeniem starej reguły: mogą być również zapowiedzią nowej.”

Ausnahmen sind nicht immer Bestätigung der alten Regel; sie können auch die Vorboten einer neuen Regel sein. (niem.)
Źródło: Gesammelte Schriften von Marie von Ebner-Eschenbach Band 1, Paetel, Berlin 1893, s. 34