Margaret Mead cytaty (142 cytatów, strona 4)

Margaret Mead: 142 Cytaty 3 Polubienia

Margaret Mead słynne cytaty

„Jedną z najstarszych ludzkich potrzeb jest mieć kogoś, kto zastanawia się, gdzie jesteśmy, kiedy nie wracamy wieczorem do domu.”

Margaret Mead

„Było dla mnie rzeczą wielce ekscytującą usuwać kolejno warstwy przypisanego kobiecie kulturowo i oczekiwanego po niej zachowania i poczuć, że wie się nareszcie, kim się jest.”

Margaret Mead

Źródło: Jagodowa zima, cyt. za: Deborah G. Felder, 100 kobiet, które miały największy wpływ na dzieje ludzkości, wyd. Świat Książki, Warszawa 1998, ISBN 8371296665, s. 27, tłum. Maciej Świerkocki.

„Jak podróżnik, który bodaj raz opuścił dom, jest mądrzejszy od człowieka, który nigdy nie wyszedł nawet za próg, tak my, zyskawszy znajomość jakiejś obcej kultury, winniśmy posiąść zdolność do tym wnikliwszego oceniania naszej własnej.”

Margaret Mead

Źródło: Dojrzewanie na Samoa, PIW, Warszawa 1986, tłum. Ewa Życielińska.

„Moja rodzina głęboko sprzeciwiała się szkole, która na długie godziny przykuwała dzieci do ławek w klasach.”

Margaret Mead

Źródło: Deborah G. Felder, 100 kobiet, które miały największy wpływ na dzieje ludzkości, op. cit., s. 26.

„Uważała, że zapamiętywanie suchych faktów nie jest ważne… W rezultacie nie byłam zbyt dobra z geografii czy ortografii. Ale nauczyłam się obserwować otaczający mnie świat i zapamiętywać to, co widziałam.”

Margaret Mead

o swojej babci, która była wykwalifikowaną nauczycielką oraz dyrektorką szkoły i nazywała się Martha Ramsey Mead; uczyła ona małą Margaret w domu.
Źródło: Deborah G. Felder, 100 kobiet, które miały największy wpływ na dzieje ludzkości, op. cit., s. 26.

„Nie wątp nigdy, że mała grupa troskliwych ludzi mogłaby zmienić świat. Tak naprawdę to jedyna rzecz, która go kiedykolwiek zmieniła.”

Margaret Mead

Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world. Indeed, it is the only thing that ever has. (ang.)
Źródło: puszka.waw.pl http://puszka.waw.pl/i/media/usr/957/2010-12-21%2010_copy.JPG

„Zdając sobie sprawę, że nasze sposoby nie są ani ludzką koniecznością, ani zrządzeniem boskim, ale powstają jako owoc długiej i burzliwej historii, możemy z powodzeniem przebadać po kolei wszystkie nasze instytucje, wyraźnie odcinające się na tle innych cywilizacji, i ważąc je na szali bez obawy uznać, że mają pewne braki.”

Margaret Mead

Źródło: Dojrzewanie na Samoa, tłum. Ewa Życieńska

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Dzieci należy nauczyć, jak myśleć, a nie co myśleć.”

Margaret Mead

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Jestem wyjątkowy, tak jak wszyscy inni”

Margaret Mead

Margaret Mead: Cytaty po angielsku

“In every human society of which we have any record, there are those who teach and those who learn, for learning a way of life is implicit in all human culture as we know it. But the separation of the teacher's role from the role of all adults who inducted the young into the habitual behavior of the group, was a comparatively late invention. Furthermore, when we do find explicit and defined teaching, in primitive societies we find it tied in with a sense of the rareness or the precariousness of some human tradition.”

Help us translate this quote

Margaret Mead

"An Anthropologist Looks at the Teacher's Role" http://varenne.tc.columbia.edu/bib/texts/med00marg42anthlook.html, in Educational Method, Vol 21, (1942) p. 219-223
1940s

“We must recognize that beneath the superficial classifications of sex and race the same potentialities exist, recurring generation after generation, only to perish because society has no place for them.”

Help us translate this quote

Margaret Mead

Źródło: 1930s, Sex and Temperament in Three Primitive Societies (1935), p. 321

“Our humanity rests upon a series of learned behaviors, woven together into patterns that are infinitely fragile and never directly inherited.”

Help us translate this quote

Margaret Mead

As quoted in Familiar Medical Quotations (1968) by Maurice Benjamin Strauss, p. 288
1960s

“We will be a better country when each religious group can trust its members to obey the dictates of their own religious faith without assistance from the legal structure of their country.”

Help us translate this quote

Margaret Mead

Źródło: 1970s, Margaret Mead: Some Personal Views (1979), p. 71

“I do not believe in using women in combat, because females are too fierce.”

Help us translate this quote

Margaret Mead

As quoted in Quote Unquote (1977) by Lloyd Cory, p. 364
1970s

“I have tried, in this book, to do three things. I try first to bring a greater awareness of the way in which the differences and the similarities in the bodies of human beings are the basis on which all our learnings about our sex, and our relationship to the other sex, are built. Talking about our bodies is a complex and difficult matter. We are so used to covering them up, to referring to them obliquely with slang terms or in a borrowed language to hiding even infants' sex membership under blue and pink ribbons. It is difficult to become aware of those things about us which have been, and will always be, patterned by our own particular modesties and reticences. We reject, and very rightly, catalogues of caresses arranged in frequency tables, or accounts of childhood that read like a hospital chart…”

Help us translate this quote

Margaret Mead

Źródło: 1940s, Male and Female (1949), p. 4-5

“We may say that many, if not all, of the personality traits which we have called masculine or feminine are as lightly linked to sex as are the clothing, the manners, and the form of headdress that a society at a given period assigns to either sex.”

Help us translate this quote

Margaret Mead

Źródło: 1930s, Sex and Temperament in Three Primitive Societies (1935), p. 280, cited in Perspectives in Cultural Anthropology (1987) by Herbert A. Applebaum, p. 141

“The semimetaphysical problems of the individual and society, of egoism and altruism, of freedom and determinism, either disappear or remain in the form of different phases in the organization of a consciousness that is fundamentally social.”

Help us translate this quote

Margaret Mead

Źródło: 1930s, Growing Up in New Guinea (1930), p. 696, as cited in Social Cognitive Psychology: History and Current Domains (1997), David F. Barone, James E. Maddux, Charles R. Snyder . p. 20

“Women should be permitted to volunteer for non-combat service, […] We have no real way of knowing whether the kinds of training that teach men both courage and restraint would be adaptable to women or effective in a crisis. But the evidence of history and comparative studies of other species suggest that women as a fighting body might be far less amenable to the rules that prevent war from becoming a massacre and, with the use of modern weapons, that protect the survival of all humanity. That is what I meant by saying that women in combat might be too fierce.”

Help us translate this quote

Margaret Mead

"Remarks about the Military Draft" (June 1968) in Margaret Mead, Some Personal Views (1979), edited by Rhoda Metraux, pp. 35–36
1960s

“Coming to terms with the rhythms of women's lives means coming to terms with life itself, accepting the imperatives of the body rather than the imperatives of an artificial, man-made, perhaps transcendentally beautiful civilization. Emphasis on the male work-rhythm is an emphasis on infinite possibilities; emphasis on the female rhythms is an emphasis on a defined pattern, on limitation.”

Help us translate this quote

Margaret Mead

Źródło: 1940s, Male and Female (1949), p. 181

“The recurrent problem of civilization is to define the male role satisfactorily enough … so that the male may in the course of his life reach a solid sense of irreversible achievement, of which his childhood knowledge of the satisfactions of child-bearing have given him a glimpse. In the case of women, it is only necessary that they be permitted by the given social arrangements to fulfil their biological role, to attain this sense of irreversible achievement. If women are to be restless and questing, even in the face of child-bearing, they must be made so through education…. Each culture--in its own way--has developed forms that will make men satisfied in their constructive activities without distorting their sure sense of their masculinity. Fewer cultures have yet found ways in which to give women a divine discontent that will demand other satisfactions than those of child-bearing.”

Help us translate this quote

Margaret Mead

Źródło: 1940s, Male and Female (1949), p. 168-169, as cited in F. Carolyn Graglia (1998) Domestic Tranquility: A brief against Feminism.

“A city must be a place where groups of women and men are seeking and developing the highest things they know.”

Help us translate this quote

Margaret Mead

Źródło: 1970s, Margaret Mead: Some Personal Views (1979), p. 118

“As an anthropologist, I have been interested in the effects that the theories of Cybernetics have within our society. I am not referring to computers or to the electronic revolution as a whole, or to the end of dependence on script for knowledge, or to the way that dress has succeeded the mimeographing machine as a form of communication among the dissenting young. Let me repeat that, I am not referring to the way that dress has succeeded the mimeographing machine as a form of communication among the dissenting young.
I speciﬁcally want to consider the signiﬁcance of the set of cross-disciplinary ideas which we ﬁrst called “feed-back” and then called “teleological mechanisms” and then called it “cybernetics,” a form of crossdisciplinary thought which made it possible for members of many disciplines to communicate with each other easily in a language which all could understand.”

Help us translate this quote

Margaret Mead

"Cybernetics of Cybernetics" in Purposive Systems : Proceedings of the First Annual Symposium American Society for Cybernetics (1967) edited by Heinz von Foerster, p. 2; also quoted in " Ethics and Second-Order Cybernetics http://ada.evergreen.edu/~arunc/texts/cybernetics/heinz/ethics.pdf" (1991) by Heinz von Foerster
1960s

“How are men and women to think about their maleness and their femaleness in this twentieth century, in which so many of our old ideas must be made new? Have we over-domesticated men, denied their natural adventurousness, tied them down to machines that are after all only glorified spindles and looms, mortars and pestles and digging sticks, all of which were once women's work? Have we cut women off from their natural closeness to their children, taught them to look for a job instead of the touch of a child's hand, for status in a competitive world rather than a unique place by a glowing hearth? In educating women like men, have we done something disastrous to both men and women alike, or have we only taken one further step in the recurrent task of building more and better on our original human nature?”

Help us translate this quote

Margaret Mead

Źródło: 1940s, Male and Female (1949), p. 1; Start of first chapter entitled "The Significance of the Questions We Ask"

“No skill, no special aptitude, no vividness of imagination or precision of thinking would go unrecognized because the child who possessed it was of one sex rather than the other. No child would be relentlessly shaped to one pattern of behavior, but instead there should be many patterns, in a world that had learned to allow to each individual the pattern which was most congenial to his gifts.”

Help us translate this quote

Margaret Mead

Źródło: 1930s, Sex and Temperament in Three Primitive Societies (1935), p. 321

“[In Western Samoa] native theory and vocabulary recognized the real pervert who was incapable of normal heterosexual response.”

Help us translate this quote

Margaret Mead

Źródło: 1920s, Coming of Age in Samoa (1928), p. 147-148

“To cherish the life of the world.”

Help us translate this quote

Margaret Mead

Epitaph, as quoted in Margaret Mead : A Voice for the Century‎ (1982) by Robert Cassidy, p. 152
1980s

“p. 14-15 as cited in: Theodore Schwartz (1979) Socialization As Cultural Communication.”

Help us translate this quote

Margaret Mead

Źródło: 1970s, Culture and commitment, 1970, p. 14-15

“If we are to give our utmost effort and skill and enthusiasm, we must believe in ourselves, which means believing in our past and in our future, in our parents and in our children, in that particular blend of moral purpose and practical inventiveness which is the American character.”

Help us translate this quote

Margaret Mead

Źródło: 1940s, And Keep Your Powder Dry: An Anthropologist Looks at America (1942), p. 234—235; cited in Portraits Of Industry (2004) by Lorie A. Annarella, p. 5

“Everything is grist for anthropology's mill.”

Help us translate this quote

Margaret Mead

As quoted in Margaret Mead: A Life (1984) by Jane Howard, Ch. 21, p. 319
1980s

“Our young people are faced by a series of different groups which believe different things and advocate different practices, and to each of which some trusted friend or relative may belong. So a girl's father may be a Presbyterian, an imperialist, a vegetarian, a teetotaller, with a strong literary preference for Edmund Burke, a believer in the open shop and a high tariff, who believes that women's place is in the home, that young girls should wear corsets, not roll their stockings, not smoke, nor go riding with young men in the evening. But her mother's father may be a Low Episcopalian, a believer in high living, a strong advocate of States' Rights and the Monroe Doctrine, who reads Rabelais, likes to go to musical shows and horse races…”

Help us translate this quote

Margaret Mead

Źródło: 1920s, Coming of Age in Samoa (1928), p. 161

“We women are doing pretty well. We're almost back to where we were in the twenties.”

Help us translate this quote

Margaret Mead

1976
As quoted in Margaret Mead: A Life (1984) by Jane Howard, p. 362
1970s

“The solution to adult problems tomorrow depends on large measure upon how our children grow up today.”

Help us translate this quote

Margaret Mead

Attributed in Educational Psychology (2000) by Anita E. Woolfolk, p. 212
2000s

“No society has ever yet been able to handle the temptations of technology to mastery, to waste, to exuberance, to exploration and exploitation. We have to learn to cherish this earth and cherish it as something that's fragile, that's only one, it's all we have. We have to use our scientific knowledge to correct the dangers that have come from science and technology.”

Help us translate this quote

Margaret Mead

Radio excerpt presented by Voice of America (17 January 2010) http://learningenglish.voanews.com/content/margaret-mead-1901-1978-one-of-the-most-famous-anthropologists-in-the-world-124869344/112571.html
2000s

“Of all the peoples whom I have studied, from city dwellers to cliff dwellers, I always find that at least 50 percent would prefer to have at least one jungle between themselves and their mothers-in-law.”

Help us translate this quote

Margaret Mead

Attributed inBright Words for Dark Days: Meditations for Women Who Get the Blues (1994) by Caroline Adams Miller, p. 10
1990s

“The ability to learn is older — as it is also more widespread — than is the ability to teach.”

Help us translate this quote

Margaret Mead

Źródło: 1960s, Continuities in Cultural Evolution (1964), p. 44

“A city is a place where there is no need to wait for next week to get the answer to a question, to taste the food of any country, to find new voices to listen to and familiar ones to listen to again.”

Help us translate this quote

Margaret Mead

Attributed in The New Quotable Woman (1993) by Elaine Partnow, p. 331
1990s

“I think extreme heterosexuality is a perversion.”

Help us translate this quote

Margaret Mead

Attributed in Open Minds: Exploring Global Issues Through Reading and Discussion (1996) by Steven Widdows and Peter Voller, p. 69
1990s

“[Mead saw at least two major problems in dating. First, it encourages men and women to define heterosexual relationships as situational, rather than ongoing] You "have a date," you "go out with a date," you "groan because there isn't a decent date in town." A situation defined as containing a girl — or boy — of the right social background, the right degree of popularity, a little higher than your own.”

Help us translate this quote

Margaret Mead

Źródło: 1940s, Male and Female (1949), p. 286, with bracket text from: Mary Ann Lamanna, Agnes Czerwinski Riedmann, Agnes Riedmann [2006] Marriages & Families: Making Choices and Facing Change. p. 191