Margaret Mead cytaty

Margaret Mead – amerykańska antropolożka kulturowa. Studiowała w Barnard College w Nowym Jorku oraz ukończyła studia na Columbia University z tytułem doktora. Badała ludy Oceanii i wyróżniła trzy typy kultury: postfiguratywną, kofiguratywną i prefiguratywną. Wikipedia  

✵ 16. Grudzień 1901 – 15. Listopad 1978
Margaret Mead Fotografia
Margaret Mead: 142   Cytaty 3   Polubienia

Margaret Mead słynne cytaty

„Było dla mnie rzeczą wielce ekscytującą usuwać kolejno warstwy przypisanego kobiecie kulturowo i oczekiwanego po niej zachowania i poczuć, że wie się nareszcie, kim się jest.”

Źródło: Jagodowa zima, cyt. za: Deborah G. Felder, 100 kobiet, które miały największy wpływ na dzieje ludzkości, wyd. Świat Książki, Warszawa 1998, ISBN 8371296665, s. 27, tłum. Maciej Świerkocki.

„Moja rodzina głęboko sprzeciwiała się szkole, która na długie godziny przykuwała dzieci do ławek w klasach.”

Źródło: Deborah G. Felder, 100 kobiet, które miały największy wpływ na dzieje ludzkości, op. cit., s. 26.

„Uważała, że zapamiętywanie suchych faktów nie jest ważne… W rezultacie nie byłam zbyt dobra z geografii czy ortografii. Ale nauczyłam się obserwować otaczający mnie świat i zapamiętywać to, co widziałam.”

o swojej babci, która była wykwalifikowaną nauczycielką oraz dyrektorką szkoły i nazywała się Martha Ramsey Mead; uczyła ona małą Margaret w domu.
Źródło: Deborah G. Felder, 100 kobiet, które miały największy wpływ na dzieje ludzkości, op. cit., s. 26.

„Nie wątp nigdy, że mała grupa troskliwych ludzi mogłaby zmienić świat. Tak naprawdę to jedyna rzecz, która go kiedykolwiek zmieniła.”

Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world. Indeed, it is the only thing that ever has. (ang.)
Źródło: puszka.waw.pl http://puszka.waw.pl/i/media/usr/957/2010-12-21%2010_copy.JPG

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Margaret Mead: Cytaty po angielsku

“Never doubt that a small group of thoughtful, committed, citizens can change the world. Indeed, it is the only thing that ever has.”

Źródło: Kabir, Hajara Muhammad (2010). Northern women development. [Nigeria]. ISBN 978-978-906-469-4. OCLC 890820657 note: 1940s, Male and Female (1949)

“One of the oldest human needs is having someone to wonder where you are when you don't come home at night.”

Attributed in The Quotable Woman (1991) by the Running Press, p. 53
1990s

“Always remember that you are absolutely unique. Just like everyone else.”

Wariant: Always remember that you are absolutely unique. Just like everyone else.

“Never depend upon institutions or government to solve any problem. All social movements are founded by, guided by, motivated and seen through by the passion of individuals.”

Attributed in Talent Development for English Language Learners: Identifying and Developing Potential (2013) by Michael S. Matthews, Ph.D. SBN-13:9781618211057
2000s
Wariant: Never ever depend on governments or institutions to solve any major problems. All social change comes from the passion of individuals.

“Never believe that a few caring people can't change the world. For indeed that's all who ever have.”

Źródło: The World Ahead: An Anthropologist Anticipates the Future

“It is an open question whether any behavior based on fear of eternal punishment can be regarded as ethical or should be regarded as merely cowardly.”

Attributed in American Quotations (1992) by Gorton Carruth and Eugene H. Ehrlich, p. 149
1990s

“It is utterly false and cruelly arbitrary… to put all the play and learning into childhood, all the work into middle age, and all the regrets into old age.”

As quoted in Teacher's Treasury of Stories for Every Occasion (1958) by Millard Dale Baughman, p. 69
1950s

“Laughter is man's most distinctive emotional expression.”

Man shares the capacity for love and hate, anger and fear, loyalty and grief, with other living creatures. But humour, which has an intellectual as well as an emotional element belongs to man.
Źródło: 1970s, Margaret Mead: Some Personal Views (1979), p. 121

“Women want mediocre men, and men are working hard to be as mediocre as possible.”

Quote magazine (15 June 1958)
1950s
Kontekst: When human beings have been fascinated by the contemplation of their own hearts, the more intricate biological pattern of the female has become a model for the artist, the mystic, and the saint. When mankind turns instead to what can be done, altered, built, invented, in the outer world, all natural properties of men, animals, or metals become handicaps to be altered rather than clues to be followed. Women want mediocre men, and men are working hard to be as mediocre as possible.

“No matter how many communes anybody invents, the family always creeps back.”

"Future Families", in The American People in the Age of Kennedy (1973) edited by David M. Kennedy , p. 108
1970s
Kontekst: No matter how many communes anybody invents, the family always creeps back. You can get rid of it if you live in an enclave and keep everybody else out, and bring the children up to be unfit to live anywhere else. They can go on ignoring the family for several generations. But such communities are not part of the main world.

“Every time we liberate a woman, we liberate a man.”

Attributed in La Abogada newsletter, Vol. 3 (1967) by International Federation of Women Lawyers, p. 5
1960s

“Sister is probably the most competitive relationship within the family, but once the sisters are grown, it becomes the strongest relationship.”

Attributed in Sisters by Birth Friends by Choice : All the Things I Love About You (2003) by Ellyn Sanna
2000s

“Thanks to television, for the first time the young are seeing history made before it is censored by their elders.”

Attributed in Banned Books Week '93: Celebrating the Freedom to Read (1993) by Robert P. Doyle, p. 62
1990s

“I was brought up to believe that the only thing worth doing was to add to the sum of accurate information in the world.”

Attributed in Psychology (1990) by Carole Wade and Carol Tavris, p. 372
1990s

Podobni autorzy

Carlos Castaneda Fotografia
Carlos Castaneda 14
antropolog amerykański pochodzenia brazylijskiego
Maria Skłodowska-Curie Fotografia
Maria Skłodowska-Curie 32
polsko-francuska uczona, fizyk, noblistka
Robert A. Heinlein Fotografia
Robert A. Heinlein 11
pisarz amerykański, klasyk amerykańskiej fantastyki naukowej
Henry Miller Fotografia
Henry Miller 16
pisarz amerykański
Francis Scott Fitzgerald Fotografia
Francis Scott Fitzgerald 33
amerykański pisarz
Isaac Asimov Fotografia
Isaac Asimov 19
amerykański pisarz
Sylvester Stallone Fotografia
Sylvester Stallone 9
aktor amerykański
Robert Frost Fotografia
Robert Frost 13
poeta amerykański
Jerome David Salinger Fotografia
Jerome David Salinger 9
pisarz amerykański
Tennessee Williams Fotografia
Tennessee Williams 14
dramaturg amerykański