1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Margaret Atwood

Margaret Atwood cytaty
strona 7

Margaret Eleanor „Peggy” Atwood – kanadyjska pisarka, poetka i krytyk literacki, aktywistka społeczna i ekologiczna. Zdobywczyni Nagrody Bookera w 2000 i 2019, laureatka Nagrody Księcia Asturii w 2008, wymieniana wśród kandydatów do literackiej Nagrody Nobla. Wikipedia  

✵ 18. Listopad 1939  •  Natępne imiona Margaret Eleanor Atwood
Margaret Atwood Fotografia
Margaret Atwood: 354 cytaty0 Polubień

Margaret Atwood słynne cytaty

„Mężczyźni, którzy zmieniają nazwiska, to najczęściej oszuści, przestępcy, tajni agenci albo magicy; u kobiet przeważnie oznacza to po prostu zamążpójście.”

Margaret Atwood

„Każdy mit jest jakąś wersją prawdy.”

Margaret Atwood

„Muszę oddać sprawiedliwość lodówkom. Chociaż w pewnym stopniu inspirują marnotrawstwo, to jednocześnie stwarzają złudzenie, że zawsze będzie jakieś jutro, można w nich trzymać rzeczy bez końca. Ci, co mają lodówki, z pewnością widzą życie inaczej, niż ci, co ich nie mają. Czym bank jest dla pieniędzy, tym lodówka dla jedzenia.”

Margaret Atwood

„Dwa zła nie czynią jednego dobra.”

Margaret Atwood

Źródło: Namiot (2006), tłum. Justyna Gardzińska

„Jeśli znajdziesz się w sytuacji, z której nie możesz wyjść z godnością, udawaj, że znalazłeś się w niej z własnego wyboru.”

Margaret Atwood

Margaret Atwood: Cytaty po angielsku

“I wanted to forget the past, but it refused to forget me; it waited for sleep, then cornered me.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood książka Lady Oracle

Źródło: Lady Oracle

“You can’t buy it, but it has a price,” said Oryx. “Everything has a price.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood książka Oryx and Crake

Źródło: Oryx and Crake

“All observations of life are harsh, because life is. I lament that fact, but I cannot change it.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood

Źródło: The Tent

“Better not to invent her in her absence. Better to wait until she's actually here. Then he can make her up as she goes along.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood książka The Blind Assassin

Źródło: The Blind Assassin

“Her glass wings are gone.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood książka Lady Oracle

Źródło: Lady Oracle

“I am not my childhood,' Snowman says out loud.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood książka Oryx and Crake

Źródło: Oryx and Crake

“They seemed to be able to choose. We seemed to be able to choose, then. We were a society dying of too much choice.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood książka The Handmaid's Tale

Źródło: The Handmaid's Tale

“It was like being in an elevator cut loose at the top. Falling, falling, and not knowing when you will hit.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood książka The Handmaid's Tale

Źródło: The Handmaid's Tale

“Every night when I go to bed I think, In the morning I will wake up in my own house and things will be back the way they were.
It hasn’t happened this morning, either.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood książka The Handmaid's Tale

Źródło: The Handmaid's Tale

“How furious she must be, now that she's been taken at her word.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood książka The Handmaid's Tale

Źródło: The Handmaid's Tale

“By telling you anything at all I'm at least believing in you, I believe you're there, I believe you into being.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood książka The Handmaid's Tale

Źródło: The Handmaid's Tale

“Where do the words go
when we have said them?”

Help us translate this quote

Margaret Atwood

Źródło: Procedures For Underground

“There's nothing like a shovel full of dirt to encourage literacy.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood książka The Blind Assassin

Źródło: The Blind Assassin

“Whatever is silenced will clamor to be heard, though silently.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood książka The Handmaid's Tale

Źródło: The Handmaid's Tale

“How were we to know we were happy?”

Help us translate this quote

Margaret Atwood książka The Handmaid's Tale

Wariant: We thought we had such problems. How were we to know we were happy?
Źródło: The Handmaid's Tale

“Kill what you can't save
what you can't eat throw out
what you can't throw out bury

What you can't bury give away
what you can't give away you must carry with you,
it is always heavier than you thought.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood

Źródło: You are Happy

“That is what you have to do before you kill, I thought. You have to create an it, where none was before.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood książka The Handmaid's Tale

Źródło: The Handmaid’s Tale (1985), Chapter 30 (pp. 192-193)
Źródło: The Handmaid's Tale
Kontekst: I'll take care of it, Luke said. And because he said it instead of her, I knew he meant kill. That is what you have to do before you kill, I thought. You have to create an it, where none was before. You do that first, in your head, and then you make it real.

“… we must be a beacon of hope, because if you tell people there's nothing they can do, they will do worse than nothing.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood książka The Year of the Flood

Źródło: The Year of the Flood

“I'll make you mine, lovers said in old books. They never said, I'll make you me.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood książka Oryx and Crake

Źródło: Oryx and Crake

“One of the gravestones in the cemetery near the earliest church has an anchor on it and an hourglass, and the words In Hope.

In Hope. Why did they put that above a dead person? Was it the corpse hoping, or those still alive?”

Help us translate this quote

Margaret Atwood książka The Handmaid's Tale

Źródło: The Handmaid's Tale

“There's blood, a taste I remember. It tastes of orange popsicles, penny gumballs, red licorice, gnawed hair, dirty ice.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood książka Cat's Eye

Źródło: Cat's Eye

“Just because there's a silence it doesn't mean that nothing is going on.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood książka The Robber Bride

Źródło: The Robber Bride

“Why is it he feels some line has been crossed, some boundary transgressed? How much is too much, how far is too far?”

Help us translate this quote

Margaret Atwood książka Oryx and Crake

Źródło: Oryx and Crake

“There is no fool like an educated fool…”

Help us translate this quote

Margaret Atwood książka Alias Grace

Źródło: Alias Grace

“So much better to travel than to arrive.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood książka The Blind Assassin

Źródło: The Blind Assassin

Podobni autorzy

Jack Kerouac Fotografia
Jack Kerouac28
pisarz amerykański None
James Joyce Fotografia
James Joyce21
irlandzki pisarz None
Gilbert Keith Chesterton Fotografia
Gilbert Keith Chesterton85
pisarz angielski None
Henry Miller Fotografia
Henry Miller16
pisarz amerykański None
Paulo Coelho Fotografia
Paulo Coelho95
pisarz brazylijski None
Ilja Erenburg Fotografia
Ilja Erenburg19
rosyjski pisarz None
Francis Scott Fitzgerald Fotografia
Francis Scott Fitzgerald33
amerykański pisarz None
Haruki Murakami Fotografia
Haruki Murakami81
pisarz japoński None
Ernst Jünger Fotografia
Ernst Jünger54
pisarz niemiecki None
Isaac Asimov Fotografia
Isaac Asimov19
amerykański pisarz None