1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Lew Mechlis

Lew Mechlis cytaty

Lew Zacharowicz Mechlis, ros. Лев Захарович Мехлис – sowiecki działacz państwowy i partyjny.

✵ 13. Styczeń 1889 – 13. Luty 1953
Lew Mechlis Fotografia
Lew Mechlis: 7   Cytatów 0   Polubień

Lew Mechlis cytaty

„Drogi towarzyszu Stalin,
Nerwy mnie zawodzą. Nie potrafię postępować jak bolszewik; czuje zwłaszcza ból swoich słów w naszej „osobistej rozmowie”, kiedy ofiarowałem Wam całe swoje życie i swoją partyjność. Jestem absolutnie zdruzgotany. Ostatnie lata zabrały nam wielu ludzi.”

Lew Mechlis

fragment listu napisanego po dwóch latach ciągłego mordowania ludzi dla Stalina (1938).
Wariant: Drogi towarzyszu Stalin,
Nerwy mnie zawodzą. Nie potrafię postępować jak bolszewik; czuje zwłaszcza ból swoich słów w naszej „osobistej rozmowie”, kiedy ofiarowałem Wam całe swoje życie i swoją partyjność. Jestem absolutnie zdruzgotany. Ostatnie lata zabrały nam wielu ludzi. [fragment listu napisanego po dwóch latach ciągłego mordowania ludzi dla Stalina (1938). ]
Źródło: Simon Sebag Montefiore, Stalin. Dwór czerwonego cara

O życiu , O bólu , O ludziach

Lew Mechlis: Cytaty po angielsku

“War is an equation with many unknowns; and this already refutes the thesis of invincibility. History does not know invincible armies.”

Help us translate this quote
Lev Mekhlis

The wars of the past show us that even armies that had won brilliant victories for decades, in some cases were not only defeated but even disintegrated and ceased to exist. Such a fate, for example, befell the army of Napoleon, who for almost two decades kept the whole Europe under its boots. The army needs to instill a spirit of confidence in its power, but not in terms of boasting. Bragging about invincibility brings harm to the army.
Speech to Red Army personnel, 13 May 1940
Źródło: http://porto-fr.odessa.ua/index.php?art_num=art021&year=2008&nnumb=40

“Military history, especially Russian, is being studied poorly. We have a lot of unfair ridiculing of the old army despite the fact that we had such notable tsarist army generals as Suvorov, Kutuzov and Bagration who will always remain in the minds of the people as great Russian military leaders and who are revered in the Red Army as a legacy of the finest military traditions of the Russian soldier. There exists a harmful cult of Civil War heroes, while previous Russian military achievements are ignored. All of this leads to the ignoring of concrete historical experience despite the fact that history is the best teacher.”

Help us translate this quote
Lev Mekhlis

Mekhlis in 1940. Quoted in The People Need a Tsar: The Emergence of National Bolshevism as Stalinist Ideology, 1931-1941, by D. L. Brandenberger & A. M. Dubrovsky, 1998

“If a second imperialist war turns its cutting edge against the world's first socialist state, then it will be necessary for the Soviet Union to extend hostilities to the adversary's territory, fulfill its international responsibilities and increase the number of Soviet republics.”

Help us translate this quote
Lev Mekhlis

Speech at the XVIII Congress of the All-Union Communist Party (Bolsheviks), 14 March 1939 - quoted in Albert L. Weeks, Stalin's Other War: Soviet Grand Strategy, 1939-1941

“Soldiers of the Red Army, fellow brothers who were captured by the fascist invaders, we are addressing you, compatriots… Run in groups and alone, make your way to your brotherly native family - the Red Army… We will greet you as brethren, freed from fascist captivity…”

Help us translate this quote
Lev Mekhlis

From a leaflet written by Mekhlis in 1941
Źródło: http://porto-fr.odessa.ua/index.php?art_num=art021&year=2008&nnumb=40

“Our war with the capitalist world will be a just and progressive war. The Red Army will act decisively, seeking complete defeat and destruction of the enemy, transferring combat operations to the territory of the enemy.”

Help us translate this quote
Lev Mekhlis

Speech to Red Army personnel, 13 May 1940
Źródło: http://www.warmech.ru/1941war/sher_4.html

“Dear Comrade Stalin. My nerves fail me. I can not act like a Bolshevik; I especially feel the pain of my words in our personal conversation. I offered you and the Party my whole life. I am absolutely devastated. We have been taken by many people in recent years.”

Help us translate this quote
Lev Mekhlis

A fragment of a letter to Stalin by Mekhlis in 1938, after two years of constant purges of people. Quoted in Simon Sebag Montefiore, Stalin: Court of the Red Tsar.