Khwaja Ahmad Abbas cytaty

Khwaja Ahmad Abbas – indyjski pisarz, dziennikarz, a także reżyser, scenarzysta i producent filmowy.

Studiował na Uniwersytecie Alighar. Tworzył w językach urdu i angielskim. Zasłynął utworami poruszającymi tematy społeczne i religijne. W 1958 roku został nominowany do Złotej Palmy za film Cudzoziemiec na MFF w Cannes. Był jednym z jurorów na MFF w Berlinie w 1966. Wikipedia

✵ 7. Czerwiec 1914 – 1. Czerwiec 1987

Khwaja Ahmad Abbas: Cytaty po angielsku

“Maula Bakhsh, a peasant, lives in Tamil Nadu and speaks Tamil. In Andhra Pradesh he speaks Telugu. In Bengal, his language is Bengali. Do we think of such a Muslim for whom I have invented the name Maula Bakhsh. Jinnah, Khaliquz Zaman, Maulana Azad, the Aga Khan, M. C. Chagla and the Raja of Mehmudabad… were Muslims. So was Hakku, the elderly grandmother of our locality. She prays 5 times a day. She was so deeply moved by one of Gandhi's speeches that she would repeat his name after Allah and His Prophet. At the age of 70, she stitched her own khadi kafan, because she did not want her body to be wrapped and then buried in a foreign cloth. So when people discuss India's Muslims, I wonder who are they talking about. Maula Bakhsh? Jinnah and Co.? Or Hakku?”

Help us translate this quote

Khwaja Ahmad Abbas

'Maula Bakhsh bhi ek Hindustani Mussalman hai', Gagan, in Urdu (Bombay: Mussalman Number, 1975), pp. 96-7 http://web.archive.org/web/20011006030417/http://website.lineone.net/~jon.simmons/roy/010929ij.htm
Legacy of a Divided Nation: India's Muslims Since Independence by Mushirul Hasan (1997) C. Hurst & Co. Publishers ISBN 1850653046