Juliusz II cytaty

Juliusz II: 3 cytaty0 Polubień

„Oczywiście zaszła pomyłka. On powinien zostać papieżem, a ja cesarzem.”

o Maksymilianie I Habsburgu.
Źródło: Przemysław Słowiński, Sławni ludzie w anegdocie, Videograf II, Katowice 2009, ISBN 9788371837272.

Juliusz II: Cytaty po angielsku

“By his modesty. his readiness, his prudence, and his other virtues he has known how to earn the affections of every one… The damsel, either out of her own contrariness, or because so induced by others, which is easier to believe, constantly refuses to hear of the wedding.”

Help us translate this quote

Pope Julius II

Letter to the Pope about Cesare Borgia and Charlotte of Naples (18 January 1499), as quoted in The Life of Cesare Borgia (1912) by Rafael Sabatini, Book III The Bull Rampant

“I will not live in the same rooms as the Borgias lived. He [Pope Alexander VI] desecrated the Holy Church as none before. He usurped the papal power by the devil's aid, and I forbid under the pain of excommunication anyone to speak or think of Borgia again. His name and memory must be forgotten. It must be crossed out of every document ad memorial. His reign must be obliterated. All paintings made of the Borgias or for them must be covered over with black crepe. All the tombs of the Borgias must be opened and their bodies sent back to where they belong — to Spain.”

Help us translate this quote

Pope Julius II

As quoted in Sex Lives of the Popes (1996) by Nigel Cawthorne, p. 219