As for my feelings toward "Over the Rainbow", it's become part of my life. It is so symbolic of all dreams and wishes that I'm sure that's why people sometimes get tears in their eyes when they hear it. (ang.)
Źródło: list do Harolda Arlena, cyt. za: Paul Nathanson, Over the Rainbow. The Wizard of Oz as a Secular Myth of America (1991), s. 340.
Judy Garland:
22
Cytaty
2
Polubienia
Judy Garland słynne cytaty
„Zawsze bądź pierwszorzędną wersją siebie zamiast drugorzędną wersją kogoś innego.”
Always be a first-rate version of yourself, instead of a second-rate version of somebody else. (ang.)
Źródło: Lou Kennedy, Business Etiquette for the Nineties. Your Ticket to Career Success (1992), s. 8.
„Urodziłam się w Metro-Goldwyn-Mayer w wieku dwunastu lat.”
I was born at the age of twelve on a Metro-Goldwyn-Mayer lot. (ang.)
Źródło: „The Observer”, 18 lutego 1951
Go and tell that nasty, rude little princess that we've known each other for long enough and gabbed enough in ladies' rooms that she should skip the ho-hum royal routine and just pop over here and ask me herself… Tell her I'll sing if she christens a ship first. (ang.)
odpowiedź zirytowanej Garland na liścik od księżniczki Małgorzaty, który „rozkazywał” jej zaśpiewać na imprezie w 1965 roku.
Źródło: Theo Aronson, Princess Margaret. A Biography (1977)
I wanted to believe, and I tried my damnedest to believe, in the rainbow I tried to get over, and I couldn't!… So what? Lots of people can't! (ang.)
Źródło: Gerold Frank, Judy (1999), s. 566.
„Nigdy nie patrzyłam przez dziurkę od klucza bez znalezienia kogoś, kto patrzył wstecz.”
I've never looked through a keyhole without finding someone was looking back. (ang.)
Źródło: wywiad, NBC, 16 marca 1961
„Jestem tylko irlandzką babą.”
I'm just an Irish biddy. (ang.)
na konferencji prasowej w Sydney (18 maja 1963).
You are never so alone as when you are ill on stage. The most nightmarish feeling in the world is suddenly to feel like throwing up in front of four thousand people. (ang.)
Źródło: magazyn „LIFE”, 2 czerwca 1961
Wouldn't it be wonderful if we could all be a little more gentle with each other, and a little more loving, have a little more empathy, and maybe we'd like each other a little bit more?
Źródło: Al DiOrio, Little Girl Lost (1974), s. 9.
Judy Garland: Cytaty po angielsku
“Always be a first-rate version of yourself, instead of a second-rate version of somebody else.”
As quoted in Business Etiquette for the Nineties : Your Ticket to Career Success (1992) by Lou Kennedy, p. 8
Wariant: Always be a first rate version of yourself and not a second rate version of someone else.
As quoted in Little Girl Lost (1974) by Al DiOrio, p. 9
Letter to Harold Arlen, as quoted in Over the Rainbow : The Wizard of Oz as a Secular Myth of America (1991) by Paul Nathanson, p. 340
“You are never so alone as when you are ill on stage.”
LIFE magazine (2 June 1961)
Kontekst: You are never so alone as when you are ill on stage. The most nightmarish feeling in the world is suddenly to feel like throwing up in front of four thousand people.
“I've never looked through a keyhole without finding someone was looking back.”
Interview, NBC TV (16 March 1961)
As quoted in Judy (1974) by Gerold Frank, p. 566
“I was born at the age of twelve on a Metro-Goldwyn-Mayer lot.”
As quoted in The Observer (18 February 1951)
Garland's annoyed response to a note from Princess Margaret "commanding" her to sing at a party in 1965, as quoted in Princess Margaret : A Biography (1977) by Theo Aronson.
Press Confrence, Sydney Australia (18 May 1964)
