Judy Garland cytaty

Judy Garland – amerykańska piosenkarka i aktorka, tancerka i artystka wodewilowa.

W ciągu trwającej czterdzieści pięć z czterdziestu siedmiu lat jej życia kariery zyskała status międzynarodowej gwiazdy, tak jako aktorka w musicalach i dramatach, jak i piosenkarka. Otrzymała specjalnego Oscara dla „młodego wybitnego wykonawcy” , Złoty Glob, nagrodę im. Cecila B. DeMille’a za pracę w filmach, a także nagrodę Grammy i specjalną nagrodę Tony.

Po występach w wodewilach z siostrami nastoletnia Judy podpisała kontrakt z wytwórnią filmową Metro-Goldwyn-Mayer. Zagrała tam w ponad trzydziestu filmach, w tym dziesięciu z Mickeyem Rooneyem oraz w filmie, z którym jest najczęściej kojarzona, czyli Czarnoksiężniku z Oz z 1939 roku. Po piętnastu latach wytwórnia rozwiązała z nią umowę. Do aktorstwa powróciła w dramacie Narodziny gwiazdy . Odniosła ponowne sukcesy dzięki bijącym rekordy popularności występom koncertowym, włącznie z koncertem w Carnegie Hall oraz emitowanym tylko przez krótki czas programem telewizyjnym – The Judy Garland Show.

Pomimo sukcesów zawodowych Garland przez całe życie walczyła z problemami osobistymi. Jej niską samoocenę pogłębiali jeszcze producenci filmowi, którzy przekonywali ją, że jest nieatrakcyjna i manipulowali jej ekranowym wyglądem zewnętrznym. Przepisywano jej środki medyczne kontrolujące wagę i pobudzające, co wpędziło Garland w trwające kilkadziesiąt lat uzależnienie od leków. Miała problemy finansowe, często zalegała z płatnością podatków na sumy sięgające nawet kilkuset tysięcy dolarów. Pięciokrotnie wychodziła za mąż, z czego cztery pierwsze małżeństwa kończyły się rozwodami. Kilkakrotnie podejmowała próby samobójcze. W wieku czterdziestu siedmiu lat zmarła w wyniku przypadkowego przedawkowania leków nasennych. Pozostawiła trójkę dzieci: Lizę Minnelli, Lornę Luft i Joeya Lufta.

W 1997 roku została pośmiertnie nagrodzona Grammy Lifetime Achievement Award. Kilka jej nagrań wprowadzono do Grammy Hall of Fame. W 1999 roku Amerykański Instytut Filmowy umieścił ją na ósmym miejscu na liście największych aktorek wszech czasów . Wikipedia  

✵ 10. Czerwiec 1922 – 22. Czerwiec 1969
Judy Garland Fotografia
Judy Garland: 22   Cytaty 2   Polubienia

Judy Garland słynne cytaty

„Jeśli chodzi o moje uczucia wobec Over the Rainbow, to staje się częścią mojego życia. Jest więc symbolem wszystkich marzeń i pragnień, jestem pewna, że to właśnie dlatego ludzie czasami płaczą, kiedy to słyszą.”

As for my feelings toward "Over the Rainbow", it's become part of my life. It is so symbolic of all dreams and wishes that I'm sure that's why people sometimes get tears in their eyes when they hear it. (ang.)
Źródło: list do Harolda Arlena, cyt. za: Paul Nathanson, Over the Rainbow. The Wizard of Oz as a Secular Myth of America (1991), s. 340.

„Zawsze bądź pierwszorzędną wersją siebie zamiast drugorzędną wersją kogoś innego.”

Always be a first-rate version of yourself, instead of a second-rate version of somebody else. (ang.)
Źródło: Lou Kennedy, Business Etiquette for the Nineties. Your Ticket to Career Success (1992), s. 8.

„Urodziłam się w Metro-Goldwyn-Mayer w wieku dwunastu lat.”

I was born at the age of twelve on a Metro-Goldwyn-Mayer lot. (ang.)
Źródło: „The Observer”, 18 lutego 1951

„Idź i powiedz tej niemiłej, niegrzecznej małej księżniczce, że znamy się wystarczająco długo i rozmawialiśmy w damskich toaletach, że powinna porzucić banalny królewski porządek, pojawić się tutaj i poprosić mnie osobiście… Powiedz jej, że zaśpiewam, jeżeli pierwsza ochrzci statek.”

Go and tell that nasty, rude little princess that we've known each other for long enough and gabbed enough in ladies' rooms that she should skip the ho-hum royal routine and just pop over here and ask me herself… Tell her I'll sing if she christens a ship first. (ang.)
odpowiedź zirytowanej Garland na liścik od księżniczki Małgorzaty, który „rozkazywał” jej zaśpiewać na imprezie w 1965 roku.
Źródło: Theo Aronson, Princess Margaret. A Biography (1977)

„Chciałam uwierzyć, stawałam na głowie, żeby uwierzyć, w tęczę. Próbowałam się do niej zbliżyć, ale nie mogłam!… Co z tego? Wielu ludzi nie może!”

I wanted to believe, and I tried my damnedest to believe, in the rainbow I tried to get over, and I couldn't!… So what? Lots of people can't! (ang.)
Źródło: Gerold Frank, Judy (1999), s. 566.

„Nigdy nie patrzyłam przez dziurkę od klucza bez znalezienia kogoś, kto patrzył wstecz.”

I've never looked through a keyhole without finding someone was looking back. (ang.)
Źródło: wywiad, NBC, 16 marca 1961

„Jestem tylko irlandzką babą.”

I'm just an Irish biddy. (ang.)
na konferencji prasowej w Sydney (18 maja 1963).

„Nigdy nie jesteś tak samotna, kiedy jesteś chora na scenie. Najbardziej koszmarne uczucie na świecie to poczuć chęć na wymioty przed czterema tysiącami ludzi.”

You are never so alone as when you are ill on stage. The most nightmarish feeling in the world is suddenly to feel like throwing up in front of four thousand people. (ang.)
Źródło: magazyn „LIFE”, 2 czerwca 1961

„Czyż nie byłoby wspaniale, gdybyśmy byli bardziej łagodni wobec siebie, trochę bardziej kochający, mieli trochę więcej empatii, a może polubilibyśmy się trochę bardziej?”

Wouldn't it be wonderful if we could all be a little more gentle with each other, and a little more loving, have a little more empathy, and maybe we'd like each other a little bit more?
Źródło: Al DiOrio, Little Girl Lost (1974), s. 9.

Judy Garland: Cytaty po angielsku

“Always be a first-rate version of yourself, instead of a second-rate version of somebody else.”

As quoted in Business Etiquette for the Nineties : Your Ticket to Career Success (1992) by Lou Kennedy, p. 8
Wariant: Always be a first rate version of yourself and not a second rate version of someone else.

“As for my feelings toward "Over the Rainbow", it's become part of my life. It is so symbolic of all dreams and wishes that I'm sure that's why people sometimes get tears in their eyes when they hear it.”

Letter to Harold Arlen, as quoted in Over the Rainbow : The Wizard of Oz as a Secular Myth of America (1991) by Paul Nathanson, p. 340

“You are never so alone as when you are ill on stage.”

LIFE magazine (2 June 1961)
Kontekst: You are never so alone as when you are ill on stage. The most nightmarish feeling in the world is suddenly to feel like throwing up in front of four thousand people.

“I was born at the age of twelve on a Metro-Goldwyn-Mayer lot.”

As quoted in The Observer (18 February 1951)

“Go and tell that nasty, rude little princess that we've known each other for long enough and gabbed enough in ladies' rooms that she should skip the ho-hum royal routine and just pop over here and ask me herself. … Tell her I'll sing if she christens a ship first.”

Garland's annoyed response to a note from Princess Margaret "commanding" her to sing at a party in 1965, as quoted in Princess Margaret : A Biography (1977) by Theo Aronson.

“I'm just an Irish biddy.”

Press Confrence, Sydney Australia (18 May 1964)

Podobni autorzy

Groucho Marx Fotografia
Groucho Marx 13
amerykański aktor komediowy
Sylvester Stallone Fotografia
Sylvester Stallone 9
aktor amerykański
Zsa Zsa Gabor Fotografia
Zsa Zsa Gabor 13
aktorka amerykańska pochodzenia węgierskiego
Dolly Parton Fotografia
Dolly Parton 1
piosenkarka i aktorka amerykańska
George Carlin Fotografia
George Carlin 20
amerykański aktor komediowy
Orson Welles Fotografia
Orson Welles 6
amerykański reżyser, producent, scenarzysta i aktor filmowy
Bruce Lee Fotografia
Bruce Lee 43
amerykański aktor i mistrz sztuk walki pochodzenia chińskie…
Tupac Shakur Fotografia
Tupac Shakur 33
raper, aktywista i aktor amerykański
Marilyn Monroe Fotografia
Marilyn Monroe 68
aktorka amerykańska
Mae West Fotografia
Mae West 16
aktorka amerykańska