Joseph Goebbels: Cytaty po angielsku

Joseph Goebbels był niemiecki polityk nazistowski, minister propagandy. Cytaty po angielsku.
Joseph Goebbels: 205   Cytatów 11   Polubień

“The night is my best friend. It calms the storm in my soul and it lets the guiding stars rise.”

Die Nacht ist meine beste Freundin. Sie glättet den Sturm in der Seele und lässt die weisenden Sterne aufgehen.
Michael: a German fate in diary notes (1926)

“Mozart didn't need a scheme for his music. He played and sang with the heavenly lightness of a child.”

Mozart brauchte kein Programm für seine Musik. Er musizierte und sang mit der göttlichen Leichtigkeit eines Kindes.
Michael: a German fate in diary notes (1926)

“Accuse the other side of that which you are guilty.”

Perhaps a reframing of "The cleverest trick used in propaganda against Germany during the war was to accuse Germany of what our enemies themselves were doing," which Goebbels said at a 1934 Nurenberg rally. stackexchange.com https://skeptics.stackexchange.com/questions/37824/did-joseph-goebbels-say-accuse-the-other-side-of-that-which-you-are-guilty.
Misattributed

“We are against the political bourgeoisie, and for genuine nationalism! We are against Marxism, but for true socialism! We are for the first German national state of a socialist nature! We are for the National Socialist German Workers’ Party!”

“Those Damn Nazis: Why Are We Socialists?” https://research.calvin.edu/german-propaganda-archive/haken32.htm written by Joseph Goebbels and Mjölnir, Die verfluchten Hakenkreuzler. Etwas zum Nachdenken, Nazi propaganda pamphlet (Munich: Verlag Frz. Eher, 1932)

/ 1930s

“The worker in a capitalist state—and that is his deepest misfortune—is no longer a living human being, a creator, a maker. He has become a machine. A number, a cog in the machine without sense or understanding. He is alienated from what he produces.”

Written by Joseph Goebbels and Mjölnir, Die verfluchten Hakenkreuzler. Etwas zum Nachdenken (Munich: Verlag Frz. Eher, 1932).Translated as “Those Damned Nazis: Why a Workers Party?

“Those Damn Nazis: Why Are We a Workers’ Party?” https://research.calvin.edu/german-propaganda-archive/haken32.htm written by Joseph Goebbels and Mjölnir, Die verfluchten Hakenkreuzler. Etwas zum Nachdenken, Nazi propaganda pamphlet (Munich: Verlag Frz. Eher, 1932)
1930s

“O this world is beautiful because of you! To love somebody means that we're closer to God.”

O diese Welt ist schön durch dich! Die Liebe zu einem Menschen führt uns Gott näher.
Michael: a German fate in diary notes (1926)

“We are against the political bourgeoisie, and for genuine nationalism!”

1930s, Die verfluchten Hakenkreuzler. Etwas zum Nachdenken (1932)

“The nation and the government in Germany are one thing. The will of the people is the will of the government and vice versa. The modern structure of the German State is a higher form of democracy [ennobled democracy] in which, by virtue of the people’s mandate, the government is exercised authoritatively while there is no possibility for parliamentary interference to obliterate and render ineffective the execution of the nation’s will.”

“On National-Socialist Germany And Her Contribution Towards Peace.” Speech to the representatives of the international press at Geneva on September 28. 1933. German League of Nations Union News Service, PRO, FO 371/16728. Included within Völkerbund: Journal for International Politics, Ausgaben 1-103, 1933, p.16
1930s

“If you repeat a lie often enough, people will believe it, and you will even come to believe it yourself.”

Compare sourced quote set forth above: "The English follow the principle that when one lies, it should be a big lie, and one should stick to it."
Attributed to Goebbels in Publications Relating to Various Aspects of Communism http://books.google.com/books?id=iLAnAQAAMAAJ&q=%22If+you+repeat+a+lie+often+enough,+people+will+believe+it.%22&dq=%22If+you+repeat+a+lie+often+enough,+people+will+believe+it.%22&hl=en&sa=X&ei=U4gPUvObG4qMyQHlhYAw&ved=0CGQQ6AEwCQ (1946), by United States Congress, House Committee on Un-American Activities. No reliable source has been located, and this is probably simply a further variation of the Big Lie idea.
Variants:
If you repeat a lie often enough, people will believe it.
If you repeat a lie often enough, it becomes the truth.
If you tell a lie big enough and keep repeating it, people will eventually come to believe it.
If you repeat a lie long enough, it becomes truth.
If you repeat a lie many times, people are bound to start believing it.
Attributed in The Sack of Rome (2006) by Alexander Stille, p. 14, and also attributed in A World Without Walls: Freedom, Development, Free Trade and Global Governance (2003) by Mike Moore, p. 63.
Misattributed

“In the newspapers there is insulting and stirring up hatred. Those irresponsible daubers!
The people are on the streets -- rampaging and protesting. The magnates are sitting at the green table and calmly finish their game.
Old Europe is dying.
Well, it's a crazy world! Thrift, Horatio!
As if by a mysterious power one feels compelled to go out onto the streets. The thoughts wander outside to the stage which is portraying a drama of world history -- not an edifying one, but still a drama. It gives the earnest observer a lot to think about.”

In den Zeitungen wird gehetzt und geschimpft. Diese verantwortungslosen Schmieranten!
Das Volk ist auf der Straße, randaliert und demonstriert. Die Herren sitzen am grünen Tisch und spielen seelenruhig ihre Partie zu Ende.
Die alte Europa geht in die Binsen.
Ja, es ist eine tolle Welt! Wirtschaft, Horatio!
Man wird wie von einer geheimnisvollen Macht auf die Straße gezogen. Die Gedanken sind draußen, wo sich ein Stück Weltgeschichte abspielt -- kein erhebendes zwar, aber ein Stück. Der ernsthafte Zuschauer hat viel dabei nachzudenken.
Michael: a German fate in diary notes (1926)

“Goethe as an old man: he was so very punctual. At that time he also wrote many things that were very punctual. The rounded thing is boring. Turn it as you may, it remains round and pretty.
I love the edges, the sharp lines, and fractures.
I show to him a picture of Dostoevsky. How ruptured, furrowed, tormented!
He looks like Michelangelo; the face of an endurer and a prophet.”

Der alte Goethe: er war so pünktlich. Er schrieb damals auch vieles, was sehr pünktlich war. Das Runde ist langweilig. Dreh es wie du willst, es bleibt rund und schön.
Ich liebe Ecken, Kanten und Risse.
Ich lege ihm ein Bild von Dostojewski vor. Wie zerrissen, wie zerfurcht und zerhauen!
So sieht auch Michelangelo aus; ein Dulder- und Prophetengesicht.
Michael: a German fate in diary notes (1926)

“Every age that has historical status is governed by aristocracies.
Aristocracy with the meaning - the best are ruling.
Peoples do never govern themselves. That lunacy was concocted by liberalism. Behind its "people's sovereignty" the slyest cheaters are hiding, who don't want to be recognized.”

Jedes Zeitalter wird, wenn es historischen Rang hat, von Aristokratien gestaltet.
Aristokratie = die Besten herrschen.
Niemals regieren Völker sich selbst. Diesen Wahnsinn hat der Liberalismus erfunden. Hinter seiner Volkssouveränität verstecken sich nur die gerissensten Schelme, die nicht erkannt sein wollen.
Michael: a German fate in diary notes (1926)

“That's what the democratic parties personify: business groups! Nothing more. 'Weltanschauung? What kind of reactionary expression is that? Honor, loyalty, creed, convictions? Man, you are living in yesterday!”

So sind die Parteien der Demokratie: Geschäftsgruppen! Weiter nichts. Weltanschauung? Was ist das für ein reaktionärer Begriff? Ehre, Treue, Glauben, Überzeugung? Mann, sie sind von Gestern!
Michael: a German fate in diary notes (1926)

“The best propaganda is that which, as it were, works invisibly, penetrates the whole of life without the public having any knowledge of the propagandistic initiative.”

Claudia Koonz, The Nazi Conscience, London and Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University (2004) p. 13. Quote from March, 1933.
1930s

“... it would be better for us to go down with Bolshevism than live in eternal slavery under capitalism.”

The Devil’s Disciples: Hitler’s Inner Circle by Anthony Read (2004) p. 142, diary entry Oct. 23, 1925
Diary excerpts