1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Joel Chandler Harris

Joel Chandler Harris cytaty

Joel Chandler Harris – amerykański dziennikarz, poeta, folklorysta i pisarz.

✵ 9. Grudzień 1848 – 3. Lipiec 1908
Joel Chandler Harris Fotografia
Joel Chandler Harris: 11 cytatów0 Polubień

Joel Chandler Harris: Cytaty po angielsku

“I don't keer w'at you do wid me, Brer Fox,' sezee, 'so you don't fling me in dat brier-patch. Roas' me, Brer Fox' sezee, 'but don't fling me in dat brier-patch,' sezee.”

Help us translate this quote

Joel Chandler Harris

Legends of the Old Plantation (1886), "How Mr. Rabbit was too sharp for Mr. Fox".

“Jay-bird don't rob his own nes.”

Help us translate this quote

Joel Chandler Harris

Plantation Proverbs.

“Brer Rabbit keep on axin' 'im, en de Tar-Baby, she keep on sayin' nothin', twel present'y Brer Rabbit draw back wid his fis', he did, en blip he tuck 'er side er de head. Right dar's whar he broke his merlasses jug. His fis' stuck, en he can't pull loose. De tar hilt 'im.”

Help us translate this quote

Joel Chandler Harris

Legends of the old Plantation (1886), "The Wonderful Tar-Baby Story".

“I seem to see before me the smiling faces of thousands of children some young and fresh and some wearing the friendly marks of age. But all children at heart and not an unfriendly face among them. And while I’m trying hard to speak the right word, I seem to hear a voice lifted above the rest saying you have made some of us happy. And so I feel my heart fluttering and my lips trembling, and I have to bow silently and turn away and hurry back into the obscurity that fits me best.”

Help us translate this quote

Joel Chandler Harris

Uncle Remus: His Songs and His Sayings (1895), Preface.

“Brer Fox, he lay low.”

Help us translate this quote

Joel Chandler Harris

Legends of the old Plantation (1886), "The Wonderful Tar-Baby Story".

“Once upon a time a Georgian printed a couple of books that attracted notice, but immediately it turned out that he was little more than an amanuensis for the local blacks--that his works were really the products, not of white Georgia, but of black Georgia. Writing afterward as a white man, he swiftly subsided into the fifth rank.”

Help us translate this quote

Joel Chandler Harris

H. L. Mencken, The Sahara of the Bozart.

“Ez soshubble ez a baskit er kittens.”

Help us translate this quote

Joel Chandler Harris

Legends of the old Plantation (1886).