Jiřina Hauková cytaty

Jiřina Hauková , poetka czeska.

Była córką Karela Hauke, wydawcy i dziennikarza lokalnej gazety w Přerov. Ukończyła tamtejsze gimnazjum, podjęła następnie studia filologiczne w zakresie anglistyki i bohemistyki w Brnie. Pracowała również w gazecie "Obzor" w Přerov. Studia, przerwane w czasie II wojny światowej, kontynuowała później na Uniwersytecie Karola w Pradze , tym razem w dziedzinie anglistyki i estetyki. Podjęła następnie pracę w Ministerstwie Informacji, a od 1950 zajęła się literaturą.

Jako poetka była związana z Grupą 42 , obok m.in. Ivana Blatnego i swojego męża, znanego krytyka sztuki Jindřicha Chalupecký'ego. Po 1968 była objęta cenzorskim zakazem publikacji, jej utwory ukazywały się w drugim obiegu lub poza krajem. Była cenioną tłumaczką literatury angielskiej, m.in. Edgara Allana Poe, T.S. Eliota , Emily Dickinson, Johna Keatsa, Dylana Thomasa.

W 1996 wspólnie ze Zbynkiem Hejdą otrzymała nagrodę literacką im. Jaroslava Seiferta za całokształt twórczości.

W 1997 została odznaczona Medalem Za zasługi I stopnia.

Na język polski była tłumaczona przez Leszka Engelkinga, który blok jej wierszy włączył do swej antologii Maść przeciw poezji . Wikipedia  

✵ 27. Styczeń 1919 – 15. Grudzień 2005
Jiřina Hauková: 2   Cytaty 0   Polubień

Jiřina Hauková cytaty

„Otwieram usta
na pocałunek,
który nie nadejdzie.”

Źródło: A co dalej (1946), tłum. Leszek Enkelking

„Kiedyś spadniemy głową w dół,
żeby nas ziemia mogła uspokoić,
żeby nas trawa mogła przewyższyć.”

Źródło: Niekiedy spadamy głową w dół, 1970, tłum. Leszek Enkelking

Podobni autorzy

Gabriela Mistral Fotografia
Gabriela Mistral 4
poetka chilijska, noblistka
Wisława Szymborska Fotografia
Wisława Szymborska 79
polska poetka, noblistka
Halina Poświatowska Fotografia
Halina Poświatowska 33
poetka polska
Marta Fox Fotografia
Marta Fox 21
poetka polska
Maryla Wolska Fotografia
Maryla Wolska 8
poetka polska
Mira Kuś Fotografia
Mira Kuś 22
poetka polska
Anne Sexton Fotografia
Anne Sexton 2
poetka i pisarka amerykańska
Ewa Lipska Fotografia
Ewa Lipska 12
poetka polska
Joanna Kulmowa Fotografia
Joanna Kulmowa 7
polska pisarka i poetka