1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Jean Starobinski

Jean Starobinski cytaty

Jean Starobinski – szwajcarski filozof i krytyk literacki.

✵ 17. Listopad 1920 – 4. Marzec 2019
Jean Starobinski Fotografia
Jean Starobinski: 3 cytaty0 Polubień

Jean Starobinski cytaty

„Jeśli przyjrzeć się bliżej owym zdolnościom [Odysa], okazuje się, iż wszystkie niemal polegają na umiejętności rozstrzygania, co w danym momencie należy zachować dla siebie (…), a co wygodniej okazać na zewnątrz: zataić bądź otwarcie wyznać pragnienie powrotu, podać fikcyjną tożsamość bądź prawdziwe imię, zełgać przeszłość bądź wiernie ją opowiedzieć. W świecie prawie powszechnie wrogim opanowanie Odysa polega właśnie na wyborze owej stale zmiennej części tego, co można ujawnić (…).”

Jean Starobinski

„Jak bramy Hadesu jest mi wstrętny…” (1974)

„Całkowite panowanie nad sobą, doskonałą umiejętność układania stosunków z wrogami i przyjaciółmi posiadł Odys. Zręczny w mowie, zręczny w boju, sprytny i przebiegły, czuwa nad zagrodą zębów, stoi na straży swej duszy i hamuje słowa. Przy sposobnej okazji umie chytrze ukryć gwałtowne zamiary, a przede wszystkim umie powściągnąć gniew, odwlec moment działania. Włada też wieloma środkami, określa go między innymi epitet polymechanos”

Jean Starobinski

w przybliżeniu „wielce obrotny”
„Jak bramy Hadesu jest mi wstrętny…” (1974)

Jean Starobinski: Cytaty po angielsku

“To be an ignorant man, to posses nothing but a fragile word, to find oneself as if relying upon darkness and nothingness: that is the position from which one must be constantly setting out.”

Help us translate this quote

Jean Starobinski