przemowa do żołnierzy połączonych sił polsko-litewsko-kozackich, podczas bitwy pod Chocimiem w 1621 r.
Źródło: Leszek Podhorodecki, Chocim 1621, Warszawa 2008.
Jan Karol Chodkiewicz słynne cytaty
„Policzym ich, jak ich pobijem.”
przed bitwą pod Kircholmem w 1605 r., gdy hetmanowi doniesiono o „wręcz niezliczonych regimentach szwedzkich”.