Jan Hus cytaty

Jan Hus Fotografia
4   0

Jan Hus

Data urodzenia: 1369
Data zgonu: 6. Lipiec 1415

Jan Hus – czeski duchowny i bohater narodowy, filozof, reformator Kościoła, prekursor protestantyzmu, profesor Uniwersytetu Praskiego. Działalność Husa, inspirowana myślą Johna Wycliffe’a, była zapowiedzią podobnego wystąpienia Marcina Lutra sto lat później.

Hus przyczynił się do kodyfikacji literackiego języka czeskiego, przypisuje mu się autorstwo traktatu De Ortografia Bohemica, w którym wyłożone zostały m.in. zasady użycia znaków diakrytycznych. Jego aktywność jako pisarza przyczyniła się do rozkwitu polemicznej literatury czeskiej; dzięki niemu język czeski stał się w XV wieku najbardziej rozwiniętym językiem słowiańskim. Niekóre elementy czeskiej pisowni przeniknęły do ortografii polskiej.

Kościoły protestanckie uznają Jana Husa za bohatera wiary i męczennika. W Kościołach anglikańskich jest on świętym. Luteranie i anglikanie wspominają życie Jana Husa 6 lipca nawiązując do spalenia go żywcem na stosie 6 lipca 1415 roku.

Także niektóre spośród nieprotestanckich wspólnot chrześcijańskich uznają Jana Husa za świętego męczennika, wśród nich jest Kościół Starokatolicki w Czechach oraz Kościół Starokatolicki Mariawitów i Kościół Katolicki Mariawitów.

Cytaty Jan Hus

„O, święta naiwności!“

—  Jan Hus

O, sancta simplicitas! (łac.)
słowa wypowiedziane w czasie egzekucji, na widok chłopa dokładającego drew do jego stosu.
Źródło: Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych z almanachem, Świat Książki, Warszawa 2000, ISBN 8372275823, s. 365.

„Możecie spalić gęś, ale kiedyś nadejdzie łabędź, którego nie spalicie.“

—  Jan Hus

„hus” znaczy po czesku „gęś”, łabędź stał się zaś symbolem Marcina Lutra.

„O holy simplicity!“

—  Jan Hus

Quoted in The Routledge Dictionary of Latin Quotations (2005) by Jon R. Stone, p. 188
Spoken by Hus as he was being burned at the stake and saw an elderly peasant adding wood to the fire
Oryginał: (la) O sancta simplicitas!

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„It is better to die well, than to live wrongly (…) who is afraid of death loses the joy of life; truth prevails all, prevails who is killed, because no adversity can harm him, who is not dominated by injustice.“

—  Jan Hus

Quoted in John Huss: His Life, Teachings and Death, After Five Hundred Years (1915) by David Schley Schaff, p. 58.
Jan Hus in Letter to Christian of Prachatice, probably the most influential of his quotes, first adopted as the motto by Hussite warriors, centuries later this motto was inscribed on the banner of the Presidents of the Czechoslovakia and now (in Czech translation) is inscribed on the banner of the President of the Czech Republic.
Oryginał: (la) Melius est bene mori, quam male vivere (...) qui mortem metuit, amittit gaudia vitae; super omnia vincit veritas, vincit, qui occiditur, quia nulla ei nocet adversitas, si nulla ei dominatur iniquitas.

„Even a most evil man is better than the devil!“

—  Jan Hus

pp. 201-202; Jan Hus in Booklet against the Cook-priest in response to the rival priest who swore that Hus is worse than any devil.

Dzisiejsze rocznice
Marcel Proust Fotografia
Marcel Proust21
pisarz francuski 1871 - 1922
Rajnath Singh Fotografia
Rajnath Singh
polityk indyjski 1951
Magdalena Gessler Fotografia
Magdalena Gessler7
polska restauratorka 1953
Omar Sharif Fotografia
Omar Sharif1
aktor egipski 1932 - 2015
Następne dziesiejsze rocznice