Jan Hus cytaty (13 cytatów) | Cytaty sławnych ludzi

Jan Hus: 13 cytatów0 Polubień

Jan Hus słynne cytaty

O, sancta simplicitas! (łac.)
słowa wypowiedziane w czasie egzekucji, na widok chłopa dokładającego drew do jego stosu.
Źródło: Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych z almanachem, Świat Książki, Warszawa 2000, ISBN 8372275823, s. 365.

„Możecie spalić gęś, ale kiedyś nadejdzie łabędź, którego nie spalicie.”

Jan Hus

„hus” znaczy po czesku „gęś”, łabędź stał się zaś symbolem Marcina Lutra.

„Nauką Husa zajęła się komisja trzech biskupów. (…) Sprawie nie chciano nadawać rozgłosu, lecz na żądanie Husa zajął się nią cały sobór. (…) Przed ogłoszeniem ostatecznego wyroku próbowano nakłonić go do podpisania łagodnej formuły odwołania błędów. Odmówił zdecydowanie (…). (…) został przekazany świeckiemu ramieniu. Król Zygmunt wybierał się z poselstwem do Hiszpanii, natychmiast więc wykonano wyrok.”

Jan Hus

M. Banaszak, Historia Kościoła katolickiego, t. 2: Średniowiecze, Akademia Teologii Katolickiej, Warszawa 1987, s. 269.

„Hus nie był oryginalny w swych poglądach, ale jego nauki, oparte na Ewangelii i mające rewolucyjne zabarwienie, trafiały do serc prostych ludzi, ponieważ głosił powrót do Kościoła pierwotnego.”

Jan Hus

Jan Hus: Cytaty po angielsku

“Even a most evil man is better than the devil!”

Help us translate this quote

Jan Hus

Źródło: A Companion to Jan Hus (2015), pp. 201-202; Jan Hus in Booklet against the Cook-priest in response to the rival priest who swore that Hus is worse than any devil.

“I call God to witness that all I have written and preached, has been to rescue souls from sin. There can be no turning back. My Lord walked the path of truth and duty, even though it took Him to Calvary. Can I, one of his humble followers, turn back now? To witness to God's truth is more important than life. Joyfully then, will I confirm with my blood all the writings and preachings of truths that I've held. Into Thy hands, O Lord, I commit my spirit.”

Help us translate this quote

Jan Hus

Last words before John Hus died singing, being martyred July 6, 1415

“The people from Prague and other Czechs should be whipped who speak half Czech and half German (…) And who could enumerate how the Czech language has already been corrupted, so that the true Czech hears they speak, but he does not understand them. And from that arises envy, anger, conflict, strife and Czech humiliation.”

Help us translate this quote

Jan Hus

Źródło: A Companion to Jan Hus (2015), pp. 190-191.

“God is my witness that I have never taught or preached that which false witnesses have testified against me. He knows that the great object of all my preaching and writing was to convert men from sin. In the truth of that gospel which hitherto I have written, taught and preached, I now joyfully die.”

Help us translate this quote

Jan Hus

Jan Hus (1415); quoted in: Encyclopaedia Britannica: A Dictionary of Arts, Sciences, and General Literature, Volume 12, 1891, p. 401

“The only law that a Christian should listen to and read is the law of God's Commandments. And it is not right to comply with, implement or observe any other law.”

Help us translate this quote

Jan Hus

Źródło: A Companion to Jan Hus (2015), p. 231.

“If I knew a foreigner from anywhere in his virtue who would love God and would be interested in the good more than my own brother, he would be dearer to me than my brother. And hence I prefer good English priests over timid Czech priests and good German over an evil brother.”

Help us translate this quote

Jan Hus

Źródło: A Companion to Jan Hus (2015), p. 225.

“It is better to die well, than to live wrongly (…) who is afraid of death loses the joy of life; truth prevails all, prevails who is killed, because no adversity can harm him, who is not dominated by injustice.”
Melius est bene mori, quam male vivere (...) qui mortem metuit, amittit gaudia vitae; super omnia vincit veritas, vincit, qui occiditur, quia nulla ei nocet adversitas, si nulla ei dominatur iniquitas.

Help us translate this quote

Jan Hus

Quoted in John Huss: His Life, Teachings and Death, After Five Hundred Years (1915) by David Schley Schaff, p. 58.
Jan Hus in Letter to Christian of Prachatice, probably the most influential of his quotes, first adopted as the motto by Hussite warriors, centuries later this motto was inscribed on the banner of the Presidents of the Czechoslovakia and now (in Czech translation) is inscribed on the banner of the President of the Czech Republic.

“It is impossible that Christendom finds its peace in God's will, if the priesthood is not being called to order.”

Help us translate this quote

Jan Hus

Źródło: A Companion to Jan Hus (2015), p. 194.

“O holy simplicity!”
O sancta simplicitas!

Help us translate this quote

Jan Hus

Quoted in The Routledge Dictionary of Latin Quotations (2005) by Jon R. Stone, p. 188
Spoken by Hus as he was being burned at the stake and saw an elderly peasant adding wood to the fire