Hart Crane cytaty

Harold Hart Crane – amerykański poeta, tworzący pod wpływem dzieł Rimbauda, Eliota i Donne'a.

Urodził się w zamożnej, mieszczańskiej rodzinie, która nie pochwalała jego zainteresowań poezją. W wieku 17 lat uciekł z domu by poświęcić się pisaniu wierszy. Trafił do Nowego Jorku, gdzie imał się dorywczych zajęć, a także nawiązał kontakt z grupą awangardowych pisarzy skupionych wokół „The Little Review”. W 1926 roku został wydany jego debiutancki tomik poezji White Buildings. W 1930 opublikował poemat The Bridge, będący próbą współczesnego eposu. W roku 1931 otrzymał stypendium na wyjazd do Meksyku. W drodze powrotnej popełnił samobójstwo. Wikipedia

✵ 21. Lipiec 1899 – 27. Kwiecień 1932

Hart Crane: 8 cytatów0 Polubień

Hart Crane cytaty

„Delfiny bawiły się cicho, sklepiając łukiem horyzonty,
aby zbudować pamięć dla ducha bram.”

Źródło: Znaki bytu, „Życie Literackie” nr 38, 22 września 1957, s. 6 http://mbc.malopolska.pl/dlibra/doccontent?id=14881, tłum. Leszek Herdegen

Hart Crane: Cytaty po angielsku

“His thoughts, delivered to me
From the white coverlet and pillow,
I see now, were inheritances—
Delicate riders of the storm.”

Help us translate this quote

Praise for an Urn (l. 5-8). In The Norton Anthology of Modern Poetry, by Richard Ellmann and Robert O'Clair (1988)

“One must be drenched in words, literally soaked in them, to have the right ones form themselves into the proper pattern at the right moment.”

Help us translate this quote

“And Thee, across the harbor, silver-paced
As though the sun took step of thee, yet left
Some motion ever unspent in thy stride,
Implicitly thy freedom staying thee!”

Help us translate this quote

Hart Crane książka The Bridge

The Bridge. In The Norton Anthology of Modern Poetry, by Richard Ellmann and Robert O'Clair (1988)

“O Sleepless as the river under thee,
Vaulting the sea, the prairies’ dreaming sod,
Unto us lowliest sometime sweep, descend
And of the curveship lend a myth to God.”

Help us translate this quote

To Brooklyn Bridge, Stanza 11; from The Bridge

“O harp and altar, of the fury fused,
(How could mere toil align thy choiring strings!)
Terrific threshold of the prophet’s pledge,
Prayer of pariah, and the lover’s cry”

Help us translate this quote

To Brooklyn Bridge, Stanza 8; from The Bridge

“There are no stars to-night
But those of memory.
Yet how much room for memory there is
In the loose girdle of soft rain.”

Help us translate this quote

My Grandmother's Love Letters (l. 1-4). In The Norton Anthology of Modern Poetry, by Richard Ellmann and Robert O'Clair (1988)

“Goodbye, everybody.”

Help us translate this quote

Last words spoken as he committed suicide by jumping from a cruise ship. Reported in Kristine Bertini, Understanding and Preventing Suicide: The Development of of Self-Destructive Patterns and Ways to Alter Them (2009), p. 134.