Harry Turtledove cytaty
strona 2

Harry Norman Turtledove – historyk i autor powieści historycznych, fantasy i science fiction, najbardziej znany z utworów należących do gatunku historii alternatywnej. Jego żoną jest Laura Frankos, pisarka science fiction, siostra pisarza fantasy Stevena Frankosa. Ma trzy córki: Alison, Rachel i Rebeccę. W latach 1986-1987 był skarbnikiem Science Fiction Writers of America.

Turtledove urodził się w Los Angeles w rodzinie żydowskiej. Zaczął studia na Caltech, gdzie oblał pierwszy rok, po czym rozpoczął studia na UCLA, gdzie w 1977 r. zrobił doktorat z historii Bizancjum. W 1979 r. wydał dwie pierwsze powieści, Wereblood i Werenight, pod pseudonimem Eric G. Iverson. Turtledove wyjaśnił później, że jego redaktor uznał, że ludzie nie uwierzą, że "Turtledove" to prawdziwe nazwisko autora i że powinien użyć bardziej nordyckiego nazwiska. Pisał pod nazwiskiem Iverson do roku 1985, kiedy opublikował Herbig-Haro i And So to Bed pod własnym nazwiskiem. Inny z jego wczesnych pseudonimów to Mark Gordian. Niedawno Turtledove zaczął również publikować powieści historyczne pod pseudonimem H. N. Turtletaub.

Turtledove otrzymał Nagrodę HOMera za opublikowane w 1990 r. opowiadanie Designated Hitter, Nagrodę Johna Estena Cooka za Guns of the South i Nagrodę Hugo za Down in the Bottomlands . Opowiadanie Must and Shall otrzymało w roku 1996 nominację do Hugo, Nebuli oraz wyróżnienie w Sidewise Award for Alternate History, podobnie jak The Two Georges Wikipedia

✵ 14. Czerwiec 1949

Harry Turtledove Fotografia

Unknown author / CC-BY-SA-3.0

Harry Turtledove: 48 cytatów0 Polubień

Harry Turtledove: Cytaty po angielsku

“Eisenhower climbed down from his jeep. Two unsmiling dogfaces with Tommy guns escorted him to a lectern in front of the church's steps. The sun glinted from the microphones on the lectern… and from the pentagon of stars on each of Ike's shoulder straps. "General of the Army" was a clumsy title, but it let him deal with field marshals on equal terms. He tapped a mike. Noise boomed out of speakers to either side of the lectern. Had some bright young American tech sergeant checked to make sure the fanatics didn't try to wire explosives to the microphone circuitry? Evidently, because nothing went kaboom. "Today it is our sad duty to pay our final respects to one of the great soldiers of the 20th century. General George Smith Patton was admired by his colleagues, revered by his troops, and feared by his foes," Ike said. If there were a medal for hypocrisy, he would have won it then. But you were supposed tp only speak well of the dead. Lou groped for the Latin phrase, but couldn't come up with it. "The fear our foes felt for General Patton is shown by the cowardly way they murdered him: from behind, with a weapon intended to take out tanks. They judged, and rightly, that George Patton was worth more to the U. S. Army than a Stuart or a Sherman or a Pershing," Eisenhower said. "Damn straight, muttered the man standing next to Lou. He wore a tanker's coveralls, so his opinion of tanks carried weight. Tears glinted in his eyes, which told all that needed telling if his opinion of Patton.”

Help us translate this quote

Harry Turtledove

Źródło: The Man With the Iron Heart (2008), p. 61-62

“Manicheism, n., The ancient Persian doctrine of an incessant warfare between Good and Evil. When Good gave up the fight the Persians joined the victorious Opposition.”

Help us translate this quote

Harry Turtledove książka American Empire: The Victorious Opposition

Ambrose Bierce, The Devil's Dictionary
American Empire: The Victorious Opposition (2003)

“Many things are possible. Few things are certain.”

Help us translate this quote

Harry Turtledove

Interview in Cybling (February 2001) http://www.cybling.com/artists/harrye.html

“But no line of ferocious, lean-faced, swarthy Spaniards appeared. Shouts and cries and the harsh snarl of gunfire suggested the dons were busy, desperately busy, elsewhere in London. When chance swept Shakespeare and Richard Burbage together for a moment, the player said, "Belike they'll make a stand at the tower." "Likely so," Shakespeare agreed unhappily. Those frowning walls had been made to hold back an army, and this… thing he was a part of was anything but. Up Tower Hill, where he'd watched the auto de fe almost a year before. A great roar, a roar full of triumph, rose from the men in front of him as they passed the crest of the hill and swept on towards the Tower Ditch and the walls beyond. And when Shakespeare crested the hill himself, he looked ahead and roared too, in joy and amazement and suddenly flaring hope. Will Kemp had been right, right and more than right. All the gates to the Tower of London stood open.”

Help us translate this quote

Harry Turtledove książka Ruled Britannia

Źródło: Ruled Britannia (2002), p. 379

“Soldiers, by an agreement between General Ironhewer and me, the troops of the Army of Kentucky have surrendered. That we are beaten is a self-evident fact, and we cannot hope to resist the bomb that hangs over our head like the sword of Damocles. Richmond is fallen. The cause for which you have so long and manfully struggled, and for which you have braved dangers and made so many sacrifices, is today hopeless. Reason dictates and humanity demands that no more blood be shed here. It is your sad duty, and mine, to lay down our arms and to aid in restoring peace. As your commander, I sincerely hope that every officer and soldier will carry out in good faith all the terms of the surrender. War such as you have passed through naturally engenders feelings of animosity, hatred, and revenge. But in captivity and when you return home a manly, straightforward course of conduct will secure the respect even of your enemies. In bidding you farewell, rest assured that you carry with you my best wishes for your future welfare and happiness. I have never sent you where I was unwilling to go myself, nor would I advise you to a course I felt myself unwilling to pursue. You have been good soldiers. Preserve your honor, and the government to which you have surrendered can afford to me and, I hope, will be magnanimous.”

Help us translate this quote

Harry Turtledove książka Settling Accounts: In at the Death

C.S. Army General George S. Patton's final address to the Army of Kentucky in July 1944, p. 339
Settling Accounts: In at the Death (2007)

“A horsefly can't do a horse much real damage, but it can drive it wild anyhow.”

Help us translate this quote

Harry Turtledove

Źródło: The United State of Atlantis (2008), p. 127

“Lee wondered how Jefferson Davis had ever managed to inveigle him into accepting the Confederate Presidency. Even without counting the armed guards who surrounded the presidential residence on Shockoe Hill, he found himself a prisoner of his position. To do everything that needed doing, he should have been born triplets. The one of him available was not nearly enough; whenever he did anything, he felt guilty because he was neglecting something else.”

Help us translate this quote

Harry Turtledove książka The Guns of the South

Źródło: The Guns of the South (1992), p. 458

“"Let's dicker, Lord Lyons," Lincoln said; the British minister needed a moment to understand he meant bargain. Lincoln gave him that moment, reaching into a desk drawer and drawing out a folded sheet of paper that he set on top of the desk. "I have here, sir, a proclamation declaring all Negroes held in bondage in those areas now in rebellion against the lawful government of the United States to be freed as of next January first. I had been saving this proclamation against a Union victory, but circumstances being as they are-" Lord Lyons spread his hands with genuine regret. "Had you won such a victory, Mr. President, I should not be visiting you today with the melancholy message I bear from my government. You know, sir, that I personally despise the institution of chattel slavery and everything associated with it." He waited for Lincoln to nod before continuing. "That said, however, I must tell you that an emancipation proclamation issued after the series of defeats Federal forces have suffered would be perceived as a cri de coeur, a call for servile insurrection to aid your flagging cause, and as such would not be favorably received in either London or Paris, to say nothing of its probable effect in Richmond. I am sorry, Mr. President, but this is not the way out of your dilemma." Lincoln unfolded the paper on which he'd written the decree abolishing slavery in the seceding states, put on a pair of spectacles to read it, sighed, folded it again, and returned it to its drawer without offering to show it to Lord Lyons. "If that doesn't help us, sir, I don't know what will," he said. His long, narrow face twisted, as if he were in physical pain. "Of course, what you're telling me is that nothing helps us, nothing at all."”

Help us translate this quote

Harry Turtledove książka The Great War: American Front

Źródło: The Great War: American Front (1998), p. 7

“Still very erect, he saluted his men. Some of them cried out his name. Others let loose with what they still called the Rebel yell. Tears now streaming down his face, Patton waited for the tumult to die down a little. Then he stepped into the ragged ranks of the rest of the POWs. Defeated Confederate soldiers shook his hand and embraced him.”

Help us translate this quote

Harry Turtledove książka Settling Accounts: In at the Death

Źródło: Settling Accounts: In at the Death (2007), p. 339

“"The ability to see what is, sir, is essential for the leader of a great nation," the British minister said. He wanted to let Lincoln down easy if he could. "I see what is, all right. I surely do," the president said. "I see that you European powers are taking advantage of this rebellion to meddle in America, the way you used to before the Monroe Doctrine warned you to keep your hands off. Napoleon props up a tin-pot emperor in Mexico, and now France and England are in cahoots"- another phrase that briefly baffled Lord Lyons- "to help the Rebels and pull us down. All right, sir." He breathed heavily. "If that's the way the game's going to be played, we aren't strong enough to prevent it now. But I warn you, Mr. Minister, we can play, too." "You are indeed a free and independent nation," Lord Lyons agreed. "You may pursue diplomacy to the full extent of your interests and abilities." "Mighty generous of you," Lincoln said with cutting irony. "And one fine day, I reckon, we'll have friends in Europe, too, friends who'll help us get back what's rightfully ours and what you've taken away." "A European power- to help you against England and France?" For the first time, Lord Lyons was undiplomatic enough to laugh. American bluster was bad enough most times, but this lunacy- "Good luck to you, Mr. President. Good luck."”

Help us translate this quote

Harry Turtledove książka The Great War: American Front

Źródło: The Great War: American Front (1998), p. 9

“And now, as a result of honoring our commitment to our gallant allies, that man Roosevelt has sought from the U. S. Congress a declaration of war not only against England and France but also against the Confederate States of America. His servile lackeys, misnamed Democrats, have given him what he wanted, and the telegraph informs me that fighting has begun along our border and on the high seas. Leading our great and peaceful people into war is a fearful thing, not least because, with the great advances of science and industry over the past half-century, this may prove the most disastrous and terrible of all wars, truly a war of the nations: indeed a war of the world. But right is more precious than peace, and we shall fight for those things we have always held dear in our hearts: for the rights of the Confederate States and of the white men who live in them; for the liberties of small nations everywhere from outside oppression; for our own freedom and independence from the vicious, bloody regime to the north. To such a task we can dedicate our lives and fortunes, everything we are and all that we have, with the pride of those who know the day has come when the Confederacy is privileged to spend her blood and her strength for the principles that gave her birth and led to her present happiness. God helping us, we can do nothing else. Men of the Confederacy, is it your will that a state of war should exist henceforth between us and the United States of America?" "Yes!”

Help us translate this quote

Harry Turtledove książka The Great War: American Front

The answer roared from Reginald Bartlett's throat, as from those of the other tens of thousands of people jamming the Capitol Square. Someone flung a straw hat in the air. In an instant, hundreds of them, Bartlett's included, were flying. A great chorus of "Dixie" rang out, loud enough, Bartlett thought, for the damnyankees to hear it in Washington.
Źródło: The Great War: American Front (1998), p. 33

“Scipio stared in through the window at the growing fire, feeling a pang for beauty destroyed no matter upon how much suffering it rested. The bourgeois in you, Cassius would have said. "You got to do dat, Cass?" he asked. "Got to," Cassius said firmly. "Gwine burn it all, Kip. De revolution here."”

Help us translate this quote

Harry Turtledove książka The Great War: American Front

Źródło: The Great War: American Front (1998), p. 503

“I'm Jake Featherston, and I'm here to tell you the truth.”

Help us translate this quote

Harry Turtledove książka American Empire: The Victorious Opposition

Źródło: American Empire: The Victorious Opposition (2003), p. 274

“There really was a German resistance movement after V-E Day. It was never very effective; it got off to a very late start, as the Nazis took much longer than they might have to realize they weren't going to win the straight-up war. And it was hamstrung because the Wehrmacht, the SS, the Hitler Youth, the Luftwaffe, and the Nazi Party all tried to take charge of it- which often meant, for all practical purposes, no one took charge of it. By 1947, it had mostly petered out.”

Help us translate this quote

Harry Turtledove

Historical Note, p. 531
The Man With the Iron Heart (2008)

“A gun cracked, quite close to the tent. Soldier's instinct pulled Lee's head up. Then he smiled and laughed to himself. One of his staff officers, most likely, shooting at a possum or squirrel. He hoped the young man had scored a hit. But no sooner had the smile appeared than it vanished. The report of the gun sounded- odd. It had been an abrupt bark, not a pistol shot or the deeper boom of an Enfield rifle musket. Maybe it was a captured Federal weapon. The gun cracked again and again and again. Each report came closer to the one than two heartbeats were to each other. A Federal weapon indeed, Lee thought: one of those fancy repeaters their cavalry like so well. The fusillade went on and on. He frowned at the waste of precious cartridges- no Southern armory could easily duplicate them. He frowned once more, this time in puzzlement, when silence fell. He had automatically kept track of the number of rounds fired. No Northern rifle he knew was a thirty-shooter. He turned his mind back to the letter to President Davis. -Valley, he wrote. Then gunfire rang out again, an unbelievably rapid stutter of shots, altogether too quick to count and altogether unlike anything he had ever heard. He took off his glasses and set down the pen. Then he put on a hat and got up to see what was going on.”

Help us translate this quote

Harry Turtledove książka The Guns of the South

Źródło: The Guns of the South (1992), p. 4

“The Federal commissioners sat down across the mahogany table from their Southern hosts. After a couple of minutes of chitchat meant to be polite- but during which the three Confederates managed to avoid speaking directly to Butler- Seward said, "Gentlemen, shall we attempt to repair the unpleasantness that lies between our two governments?" "Had you acknowledged from the outset that this land contained to governments, sir, all the unpleasantness, as you call it, would have been avoided," Alexander Stephens pointed out. Like his body, his voice was light and thin. "That may be true, but it's moot now," Stanton said. "Let's deal with the situation as we have it, shall we? Otherwise useless recriminations will take up all our time and lead us nowhere. It was, if I may say so, useless recriminations on both sides that led to the breach between North and South."”

Help us translate this quote

Harry Turtledove książka The Guns of the South

Źródło: The Guns of the South (1992), p. 226

“Fiction has to be plausible. All history has to do is happen.”

Help us translate this quote

Harry Turtledove

Interview at the World Science Fiction Convention (25 June 1998) http://www.chicon.org/gohs/turtldov.htm

“Lieutenant General Vlasov had looked and acted like a son of a bitch the last time Bokov and Shteinberg called on him. He seemed even less friendly now. For twenty kopeks, his expression said, both of the other NKVD men could find out how they liked chopping down spruces in the middle of Siberian winter.”

Help us translate this quote

Harry Turtledove

Źródło: The Man With the Iron Heart (2008), p. 412