Haifaa al-Mansour cytaty

Haifaa al-Mansour: 3 cytaty0 Polubień

„Mój ojciec był bardzo otwartym i postępowym człowiekiem. Razem z matką dawali nam przestrzeń, żebyśmy rozwinęli się jako jednostki. Nigdy nie odczuwałam, że coś było poza moim zasięgiem, bo jestem dziewczynką. Zachęcał córki do nauki. Przynosił do domu filmy, żebyśmy je wspólnie oglądali. Miałam zielony rower. Ale ojciec znajdował się pod ogromną presją. Ludzie wysyłali do niego listy, w których pisali: „Jak taki uczciwy i dobry człowiek może pozwalać córkom pojawiać się w telewizji i kręcić filmy? To zepsucie, zło i deprawacja.””

Haifaa al-Mansour

Ale on chciał, żebym robiła to, co mnie uszczęśliwia. Mam dla niego wielki szacunek. <br class="br">Źródło: Liz Hoggard, Haifaa al-Mansour: trzeba wspierać opór, film.onet.pl, 2 sierpnia 2013 http://film.onet.pl/artykuly-i-wywiady/haifaa-al-mansour-trzeba-wspierac-opor/vegdd

Haifaa al-Mansour: Cytaty po angielsku

“Coming from that small town and watching films made me like travel in my space and appreciate being part of a bigger world and exercise emotions that you don't get to exercise when you are coming from a small town.”

Help us translate this quote

Haifaa al-Mansour

Cinema Cafe at 2020 Sundance Film Festival, Sundance Institute - 31 Jan 2020, at 17 Min 50 Sec https://www.youtube.com/watch?v=DwwCbpp_GkI

“I try to be respectful of the culture. I try to tell a story and maintain my voice as empowering women, but I tell it softly. I'm not a person who is like a radical or something like that and I don't try to clash with the culture. I try to tell an intimate story and bring people and hopefully change their perspective on film and they see film puts a human face on the culture rather than like expose it.”

Help us translate this quote

Haifaa al-Mansour

Wadjda: Haifaa al Mansour on becoming Saudi Arabia's first female feature film director, The Guardian - 16 Jul 2013, at 0 Min 29 Sec https://www.youtube.com/watch?v=vFAwZdvRij4