Grzegorz I cytaty (19 cytatów) | Cytaty sławnych ludzi

Grzegorz I: 19 Cytatów 1 Polubienie

Grzegorz I słynne cytaty

Grzegorz I

O św. Grzegorzu
Źródło: z responsorium we wspomnieniowej Godzinie czytań z brewiarza dla diecezji polskich

„Ponieważ na skutek sprawowania urzędu zmuszony jestem spotykać się z ludźmi światowymi, bywa, że rozluźniam niekiedy dyscyplinę języka. Jeśli bowiem pilnie czuwam nad sobą, stwierdzam, że słabi unikają mnie; a zatem nigdy nie pociągnę ich, dokąd chciałbym.”

Grzegorz I

Źródło: Homilia do Księgi Izajasza, księga 1, 11, 4–6.

„W chwili ofiary Niebo otwiera się na głos kapłana. W tym misterium Jezusa Chrystusa obecne są chóry anielskie, a to, co jest w górze, przychodzi złączyć się z tym, co jest w dole, jednoczy się Niebo i ziemia, widzialne i niewidzialne stają się czymś jednym.”

Grzegorz I

Źródło: Dialogi IV, 60, [cyt. za:] ks. Grzegorz Śniadoch IBP, Msza święta trydencka. Mity i prawda, wydanie II popr. i uzup., Centrum Kultury i Tradycji, Ząbki 2014, s. 137.

„Jest rzeczą niemożliwą pozbawić umysły surowe wszystkiego od razu; ten bowiem, kto usiłuje wspiąć się na szczyt, wznosi się po stopniach krokami, nie skokami.”

Grzegorz I

Kontekst: Zalecania wobec chrystianizacji pogan, aby przeprowadzać ją stopniowo

„Unikajmy troskliwie wszelkiego rodzaju kłamstwa. Są wprawdzie kłamstwa lekkie: na przykład skłamać, aby ocalić życie bliźniemu swemu. Wszelako ponieważ powiedziane jest w Piśmie Świętym: Ks. Mądrości 1, 11 tudzież Ps 5, 5–6; nie masz żadnej wątpliwości, że każdy chrześcijanin, który pragnie przyjść do doskonałości, unikać powinien owych kłamstw usłużnych, stronić troskliwie od wszelkiego rodzaju skrytości, nawet w przypadku, o którym wspomnieliśmy, z obawy, iżby chcąc ocalić życie doczesne bliźniego, nie zaszkodzić dobru żywota duchownego (…).”

Grzegorz I

Źródło: Ks. Ambroży Guillois, Wykład historyczny, dogmatyczny, moralny, liturgiczny i kanoniczny wiary katolickiej, Wilno 1863, s. 384.

„Nikt na świecie nie żyje wyłącznie dla siebie. Jesteśmy tu także dla innych.”

Grzegorz I

„Nawet jeśli prawda może powodować zgorszenie, lepiej dopuścić do zgorszenia niż wyrzec się prawdy.”

Grzegorz I

Źródło: Homiliae in Ezechielem prophetam

„Nasz Odkupiciel okazał się jedną i tą samą osobą co Kościół, którą przyjął.”

Grzegorz I

Źródło: Moralia in Job 1, 6, 4

„Rozkosz nigdy nie jest wolna od grzechu.”

Grzegorz I

Grzegorz I: Cytaty po angielsku

“Moreover, because the slothful mind is typically brought to its downfall gradually, when we fail to control our speech, we move on to more harsh words. Thus, at first, we are happy to speak of others kindly; afterwards, we begin to pick at the lives of those of whom we speak, and finally our tongues break into open slander against them.”

Help us translate this quote

Pope Gregory I

Źródło: The Book of Pastoral Rule, p.124

“Holy Scripture presents a kind of mirror to the eyes of the mind, so that our inner face may be seen in it.”
Scriptura sacra mentis oculis quasi quoddam speculum opponitur, ut interna nostra facies in ipsa videatur. Ibi etenim foeda, ibi pulehra nostra cognoscimus.

Help us translate this quote

Pope Gregory I

Morals in the Book of Job, 553d, as translated in Cultural Performances in Medieval France (2007), p. 129
Kontekst: Holy Scripture presents a kind of mirror to the eyes of the mind, so that our inner face may be seen in it. There we learn our own ugliness, there our own beauty.

“The bliss of the elect in heaven would not be perfect unless they were able to look across the abyss and enjoy the agonies of their brethren in eternal fire.”

Help us translate this quote

Pope Gregory I

Homily of St. Gregory as quoted in A History of the Inquisition of the Middle Ages, Volume 1 by Henry Charles Lea page 241

“Those who do not speak the words of God with humility must be advised that when they apply medicine to the sick, they must first inspect the poison of their own infection, or else by attempting to heal others, they kill themselves.”

Help us translate this quote

Pope Gregory I

Źródło: The Book of Pastoral Rule, p.159

“In vain do they think themselves innocent who appropriate to their own use alone those goods which God gave in common; by not giving to others that which they themselves receive, they become homicides and murderers, inasmuch as in keeping for themselves those things which would alleviate the sufferings of the poor, we may say that every day they cause the death of as many persons as they might have fed and did not. When, therefore, we offer the means of living to the indigent, we do not give them anything of ours, but that which of right belongs to them. It is less a work of mercy which we perform than the payment of a debt.”

Help us translate this quote

Pope Gregory I

quoted in George D. Herron, Between Caesar and Jesus (1899), pp. 111-112.

“There are some so restless that when they are free from labour they labour all the more, because the more leisure they they have for thought, the worse interior turmoil they have to bear.”

Help us translate this quote

Pope Gregory I

As quoted in Summa Theologica Part II of Second Part Q. 182, Art 4

“No one does more harm in the Church than he who has the title or rank of holiness and acts perversely.”

Help us translate this quote

Pope Gregory I

Źródło: The Book of Pastoral Rule, p.32

“And let the fear and dread of you be upon all of the animals of the earth.” Clearly, fear and dread were prescribed for the animals, but evidently it was forbidden among humans. By nature a human is superior to a brute animal, but not other humans.”

Help us translate this quote

Pope Gregory I

Źródło: The Book of Pastoral Rule, p.62

“And let the fear and dread of you be upon all of the animals of the earth.”

Help us translate this quote

Pope Gregory I

Clearly, fear and dread were prescribed for the animals, but evidently it was forbidden among humans. By nature a human is superior to a brute animal, but not other humans.
Źródło: The Book of Pastoral Rule, p.62

“Holy Scripture presents a kind of mirror to the eyes of the mind, so that our inner face may be seen in it. There we learn our own ugliness, there our own beauty.”

Help us translate this quote

Pope Gregory I

Morals in the Book of Job, 553d, as translated in Cultural Performances in Medieval France (2007), p. 129
Oryginał: (la) Scriptura sacra mentis oculis quasi quoddam speculum opponitur, ut interna nostra facies in ipsa videatur. Ibi etenim foeda, ibi pulchra nostra cognoscimus.