Georgette Heyer cytaty

Georgette Heyer – angielska pisarka romansów historycznych i powieści kryminalnych.

Jej karierę rozpoczęła w 1921 powieść Czarna ćma , w której umieściła historię swojego młodszego brata.

W 1925 Heyer poślubiła Georga Ronalda Rougiera, inżyniera górnictwa. Przed powrotem do Anglii w 1929 roku para spędziła kilka lat w Tanganice i Macedonii. Pisarka stała się popularna, pomimo premiery podczas strajku generalnego, po opublikowaniu w 1926 powieści Te stare odcienie . Heyer stwierdziła, że dla dobrej sprzedaży nie była potrzebna reklama. Do końca życia nie chciała udzielać wywiadów, opowiadając znajomym: „Moje życie prywatne nie dotyczy nikogo prócz mnie i mojej rodziny”.

Heyer głównie tworzyła romanse historyczne i ich podgatunek regency romans. Jej romanse regency były inspirowane przez Jane Austen, ale w przeciwieństwie do Austen, która pisała na temat i o czasach, w których żyła, Heyer była zmuszona dodawać dużą ilość informacji na temat okresu, w którym rozgrywała się akcja, tak aby jej czytelnicy wszystko zrozumieli. W celu zapewnienia dokładności, Heyer gromadziła prace źródłowe na temat wszystkich aspektów życia w okresie regencji. Zdaniem niektórych krytyków jej powieści były zbyt szczegółowe, inni zaś uważali, poziom szczegółowości jest największym atutem Heyer. Jej drobiazgowy charakter był również widoczny w jej powieściach historycznych; Heyer nawet odtworzyła przeprawę Wilhelma Zdobywcy do Anglii w powieści Conqueror.

Począwszy od 1932 roku Heyer corocznie wydawała jeden romans i jeden thriller. Jej mąż często dostarczał podstawowe zarysy fabuły jej thrillerów, pozostawiając Georgette Heyer rozwinięcie relacji postaci i dialogów, tak aby ożywić historię. Mimo że wielu krytyków opisuje powieści detektywistyczne Heyer jako banalne, inni, jak Nancy Wingate chwalą je za dowcip i komedię, a także za ich misterne splecenie fabuły.

Jej sukces był czasem zmącony problemami z inspektorami podatkowymi i rzekomymi plagiatorami. Heyer nie zdecydowała się złożyć pozwów przeciwko podejrzanym złodziejom literackim, ale próbowała wielu sposobów minimalizowania zobowiązań podatkowych. Zmuszona odłożyć prace nad swoim magnum opus, trylogią opisującą Lancastrów, aby napisać bardziej komercyjne dzieła przynoszące zyski. W końcu do administrowania prawami do jej powieści założyła spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością. Została oskarżona kilkakrotnie o zapewnienie sobie zbyt dużego wynagrodzenia. W 1966 roku sprzedała firmę i prawa do siedemnastu powieści na rzecz Booker-McConnell. Heyer kontynuowała pisanie aż do śmierci w lipcu 1974. W tym czasie 48 z jej powieści było nadal wydawane. Jej ostatnia książka, My Lord John, została opublikowana pośmiertnie. Wikipedia

✵ 16. Sierpień 1902 – 4. Lipiec 1974

Georgette Heyer Fotografia

Georgette Heyer: 42 cytaty0 Polubień

Georgette Heyer słynne cytaty

„Dzień dobry, rycerzu Galahardzie! Podobno spodobało ci się przeziębienie Johna i uparłeś się mieć takie samo? Pomysł godzien baraniej głowy! Jak ci się spało?”

Georgette Heyer

Oświadczyny księcia

„Zresztą Sylvester ma też cechy godne podziwu – ciągnęła księżna, reagując na ową uwagę jedynie lekkim uśmiechem. – A najdziwniejsze jest to, że część jego zalet też wynika z owej dumy. Nigdy by mu nie przyszło do głowy, by uchylić się choćby od najdrobniejszego zobowiązania wynikającego z jego pozycji. Niestety, ta jego troska o poddanych nie wypływa z serca. Została mu wpojona, uważa się za odpowiedzialnego za los zależnych od niego ludzi i przyjmuje na siebie to brzemię, lecz nie ma w nim owego współczucia, które rodzi prawdziwych dobroczyńców.”

Georgette Heyer

…
Oświadczyny księcia

„Zresztą Sylvester ma też cechy godne podziwu – ciągnęła księżna, reagując na ową uwagę jedynie lekkim uśmiechem.”

Georgette Heyer

A najdziwniejsze jest to, że część jego zalet też wynika z owej dumy. Nigdy by mu nie przyszło do głowy, by uchylić się choćby od najdrobniejszego zobowiązania wynikającego z jego pozycji. Niestety, ta jego troska o poddanych nie wypływa z serca. Została mu wpojona, uważa się za odpowiedzialnego za los zależnych od niego ludzi i przyjmuje na siebie to brzemię, lecz nie ma w nim owego współczucia, które rodzi prawdziwych dobroczyńców. (…)
Oświadczyny księcia

Georgette Heyer: Cytaty po angielsku

“As soon as one promises not to do something, it becomes the one thing above all others that one most wishes to do.”

Help us translate this quote

Georgette Heyer książka Venetia

Źródło: Venetia

“You're only a man! You've not our gifts! I can tell you! Why, a woman can think of a hundred different things at once, all them contradictory!”

Help us translate this quote

Georgette Heyer

Źródło: Powder And Patch

“There isso mortifying as to fall in love with someone who does not share one's sentiments.”

Help us translate this quote

Georgette Heyer książka Venetia

Źródło: Venetia

“It was growing late, and though one might stand on the brink of a deep chasm of disaster, one was still obliged to dress for dinner.”

Help us translate this quote

Georgette Heyer książka April Lady

Źródło: April Lady

“No one could have called Mr. Standen quick-witted, but the possession of three sisters had considerably sharpened his instinct of self-preservation.”

Help us translate this quote

Georgette Heyer książka Cotillion

Źródło: Cotillion

“Do you forget that I am your sister?”
“No; I’ve never been granted the opportunity to forget it.”

Help us translate this quote

Georgette Heyer książka Frederica

Źródło: Frederica

“I feel an almost overwhelming interest in the methods of daylight abduction employed by the modern youth.”

Help us translate this quote

Georgette Heyer książka Devil's Cub

Źródło: Devil's Cub

“She decided that her wisest course would be to put him out of her mind. After reaching this conclusion she lay thinking about him until at last she fell asleep.”

Help us translate this quote

Georgette Heyer książka The Nonesuch

Źródło: The Nonesuch

“[…]my memory is reasonably good—unlike yours, dear sir!”
“Mine is erratic,” he said imperturbably. “I remember only what interests me.”

Help us translate this quote

Georgette Heyer książka Frederica

Źródło: Frederica

“You may have married her, but she is mine. Do you think I shall let you take her? She may be ten times your wife, but, by God, you shall never have her.”

Help us translate this quote

Georgette Heyer książka Devil's Cub

Źródło: Devil's Cub

“What I mean is, like you to have everything you want. Wished it was me, that's all”

Help us translate this quote

Georgette Heyer książka Cotillion

Źródło: Cotillion

“Remind me one day to teach you how to achieve a sneer, Hugh. Yours is too pronounced, and thus but a grimace. It should be but a faint curl of the lips.”

Help us translate this quote

Georgette Heyer książka These Old Shades

Źródło: These Old Shades

“Well, you have the right to make a sacrifice of yourself, but I'll be damned if I'll let you sacrifice me!”

Help us translate this quote

Georgette Heyer książka Black Sheep

Źródło: Black Sheep

“And now I wish I hadn’t been civil, because he says he shall not despair! He is as stupid as Endymion!”
“No, no!” said Alverstoke soothingly. “Nobody could be as stupid as Endymion!”

Help us translate this quote

Georgette Heyer książka Frederica

Źródło: Frederica

“I comfort myself with the reflection that your wife will possibly be able to curb your desire--I admit, a natural one for the most part--to exterminate your fellows.”

Help us translate this quote

Georgette Heyer książka Devil's Cub

Źródło: Devil's Cub

“You know what I think? Fate! That's what it is fate! There's a thing that comes after a fellow:got a name, but I forgot what it is. Creeps up behind him, and puts him in the basket when he ain't expecting it.”

Help us translate this quote

Georgette Heyer książka Friday's Child

Źródło: Friday's Child

“I daresay Freddy might not be a great hand at slaying dragons- but one has not the smallest need of a man who can kill dragons!”

Help us translate this quote

Georgette Heyer książka Cotillion

Źródło: Cotillion

“His Grace was at her side, and lifted her down from the chair.
"My enfant," he said, "duchesses do not dance on chairs, nor do they call their brothers 'imbécile'."
Léonie's twinkled irrepressibly.
"I do," she said firmly.”

Help us translate this quote

Georgette Heyer książka These Old Shades

Źródło: These Old Shades

“You are an atrocious person! Since the day I met you I have become steadily more depraved.”

Help us translate this quote

Georgette Heyer książka The Nonesuch

Źródło: The Nonesuch

“Randall laid his hand on Stella's, but only to remove it from his sleeve. "My precious, you really must have some regard for my clothes," he said with gentle reproach. "Much as I love you, I cannot permit you to maul this particular coat.”

Help us translate this quote

Georgette Heyer

Źródło: Behold, Here's Poison

“Will you marry me, vile and abominable girl that you are?

Yes, but, mind, it only to save my neck from being wrung!”

Help us translate this quote

Georgette Heyer książka The Grand Sophy

Źródło: The Grand Sophy

“Léonie, you will do well to consider. You are not the first woman in my life."

She smiled through her tears. "Monseigneur, I would so much rather be the last woman than the first,” she said.”

Help us translate this quote

Georgette Heyer książka These Old Shades

Źródło: These Old Shades

“How very awkward places we do choose in which to propose to one another!' remarked Mr. Beaumaris”

Help us translate this quote

Georgette Heyer książka Arabella

Źródło: Arabella

“The charm of your society, my Sparrow, lies in not knowing what you will say next – though one rapidly learns to expect the worst!”

Help us translate this quote

Georgette Heyer książka Sylvester

Źródło: Sylvester

“Talking to you is like -- like talking to an eel!"

"No, is it? I've never tried to talk to an eel. Isn't it as waste of time?"

"Not such a waste of time as talking to you!”

Help us translate this quote

Georgette Heyer książka Black Sheep

Źródło: Black Sheep

“I don't know how it is… but you seem to think me something wonderful, and indeed, I am not.”

Help us translate this quote

Georgette Heyer książka The Masqueraders

Źródło: The Masqueraders

“O God, I love you to the edge of madness, Venetia, but I'm not mad yet--not so mad that I don't know how disastrous it might be to you--to us both! You don't realize what an advantage I should be taking of your innocence!”

Help us translate this quote

Georgette Heyer książka Venetia

Źródło: Venetia

“My house seems remarkably full of people," he observed. "Is it possible we were expected.”

Help us translate this quote

Georgette Heyer książka These Old Shades

Źródło: These Old Shades

“Is it not unsupportable to be held down to a canter when you long to gallop for miles?”

Help us translate this quote

Georgette Heyer książka The Grand Sophy

Źródło: The Grand Sophy

“People who start a sentence with personally (and they're always women) ought to be thrown to the lions. It's a repulsive habit.”

Help us translate this quote

Georgette Heyer

Źródło: Death in the Stocks