Garry Trudeau cytaty

Garry Trudeau: 3 cytaty0 Polubień

„Niewiele jest źródeł humoru tak niezawodnych jak umysł dziecka. Większość rysowników – którzy sami są podobni do dzieci – uznaje ten fakt. Gdy jednak starają się przedstawić cały chaos dzieciństwa, prawie zawsze oszukują. Nie tworzą rozpoznawalnych postaci dziecięcych, ale wysoce irytujących – choć dowcipnych – miniaturowych dorosłych. Trudno powiedzieć, czy przypisać to lenistwu czy słabej pamięci, ale większość autorów zabawnych dialogów młodzieżowych (łącznie ze sprawcami „dzieci” państw Cosby z serialu Bill Cosby Show) demonstruje zaskakujący brak wyczucia. A może to kwestia niewiary w siłę oryginalnego materiału źródłowego, którym jest dzieciństwo w całej swej nieskrępowanej i niezwykłej chwale.”

Garry Trudeau

Źródło: Przedmowa w: Bill Watterson, Calvin i Hobbes, tłum. Piotr Władysław Cholewa, Wydawnictwo Egmont Polska, Warszawa 2004, ISBN 8323730059, s. 3.

Garry Trudeau: Cytaty po angielsku

“I had more flow as a designer. I could just drop down into the zone and stay there for hours. With cartooning, I'm constantly coming up for air, procrastinating, looking for reasons not to be doing it. I spend all day granting myself special dispensation, with 'creative process' as my cover story. Carpenters and deli countermen can't do that, so I think they may feel better about themselves at the end of the day.”

Help us translate this quote

Garry Trudeau

[Doonesbury's War, Gene Weingarten, http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/10/20/AR2006102000446_5.html?nav=hcmoduleand=again, Washington Post, October 22, 2006, July 24, 2007]

“Whether you think we belong in Iraq or not, we can't tune it out; we have to remain mindful of the terrible losses that individual soldiers are suffering in our name.”

Help us translate this quote

Garry Trudeau

Reported in Kerry Soper, Garry Trudeau: Doonesbury and the Aesthetics of Satire (2008), p. 50.