Franz Josef Strauß – polityk niemiecki, wieloletni premier Bawarii ; ojciec Moniki Hohlmeier.
W 1945 współzałożyciel, a następnie od 1961 przewodniczący działającej w Bawarii CSU. Członek rządu federalnego oraz wieloletni premier rządu lokalnego Bawarii .
Wikipedia
„Polityk, który chce być dobrym mówcą, zawsze powie coś niecoś, czego ludzie nie zrozumieją.”
Ein Politiker, der ein guter Redner sein will, wird immer einiges sagen, was die Leute nicht verstehen. (niem.)
Źródło: Ich bin der geborene Anti-Rhetor, „Der Spiegel” nr 38, 18 września 1989, s. 158–159.
„Mówić trzeba prosto, a myśleć w sposób skomplikowany – nie na odwrót.”
Man muss einfach reden, aber kompliziert denken – nicht umgekehrt. (niem.)
