1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Edward Lear

Edward Lear cytaty

Edward Lear – angielski poeta i rysownik, autor limeryków.

Pochodził z wielodzietnej rodziny , wychowała go najstarsza siostra, Anna. Sam nigdy rodziny nie założył, podejrzewany był zresztą o tendencje homoseksualne. Nie miał formalnego wykształcenia, ale wcześnie zaczął rysować i z rysunku utrzymywał się od piętnastego roku życia. Mimo słabego zdrowia był twórcą niezmiernie płodnym – pozostawił obszerne zbiory rysunków, ilustracji i obrazów olejnych, ponadto pisał wiersze i wspomnienia z licznych podróży, prowadził szeroką korespondencję, a nawet komponował. Wiele dzieł zostało wydanych pośmiertnie.

Miał talent do pozyskiwania przyjaciół, m.in. Alfreda Tennysona i Edwarda Stanleya, hrabiego Derby, który zlecił mu wykonanie rysunków ze swego zwierzyńca; przez pewien czas uczył także rysunku królową Wiktorię. Dzięki m.in. poparciu kolejnych hrabiów Derby uzyskał zamówienia, które pozwoliły mu na podróże po całej Europie, a także do krajów Lewantu, Indii i Cejlonu. Znaczną część życia spędził na południu Europy, w Grecji i we Włoszech. Przez 17 lat jego wiernym towarzyszem podróży był kot Foss.

Aczkolwiek był wybitnym rysownikiem i ilustratorem ery wiktoriańskiej, do historii przeszedł jako twórca poezji nonsensownej, w szczególności limeryków, który to gatunek rozpropagował . Spośród jego ponad 20 książek, najbardziej znaną jest A Book of Nonsense, zbiór 112 limeryków z własnymi ilustracjami.

W uznaniu osiągnięć Leara jako ilustratora książek o ptakach, jego nazwisko nosi ara błękitna . Wikipedia  

✵ 12. Maj 1812 – 29. Styczeń 1888
Edward Lear Fotografia
Edward Lear: 21   Cytatów 0   Polubień

Edward Lear: Cytaty po angielsku

“And hand in hand, on the edge of the sand,
They danced by the light of the moon.”

Help us translate this quote
Edward Lear The Owl and the Pussycat

Źródło: The Owl and the Pussycat

“There was an Old Man with a beard,
Who said, "It is just as I feared!—
Two Owls and a Hen,
Four Larks and a Wren,
Have all built their nests in my beard!"”

Help us translate this quote
Edward Lear

Book of Nonsense http://www.gutenberg.org/dirs/etext97/nnsns10.txt, Limerick 1 (1846).

“They went to sea in a sieve, they did;
In a sieve they went to sea;
In spite of all their friends could say.”

Help us translate this quote
Edward Lear

" The Jumblies http://www.nonsenselit.org/Lear/ns/jumblies.html", st. 1, in Nonsense Songs, Stories, Botany, and Alphabets (1871).

“They dined on mince, and slices of quince,
Which they ate with a runcible spoon;
And hand in hand, on the edge of the sand,
They danced by the light of the moon,
The moon,
The moon,
They danced by the light of the moon.”

Help us translate this quote
Edward Lear The Owl and the Pussycat

St. 3.
Źródło: The Owl and the Pussycat (1871)

“When awful darkness and silence reign
Over the great Gromboolian plain,
Through the long, long wintry nights.
When the angry breakers roar
As they beat on the rocky shore;—
When Storm-clouds brood on the towering heights
Of the Hills of the Chankly Bore”

Help us translate this quote
Edward Lear

The Dong with the Luminous Nose http://www.nonsenselit.org/Lear/ll/dln.html, st. 1 (1877).

“They sailed away for a year and a day
To the land where the bong-tree grows.”

Help us translate this quote
Edward Lear The Owl and the Pussycat

St. 2.
The Owl and the Pussycat (1871)

“The Pobble who has no toes
Had once as many as we;
When they said, "Some day you may lose them all;"—
He replied, — "Fish fiddle de-dee!"”

Help us translate this quote
Edward Lear

The Pobble Who Has No Toes http://www.nonsenselit.org/Lear/ll/pobble.html, st. 1 (1877).

“On the Coast of Coromandel
Where the early pumpkins blow,
In the middle of the woods
Lived the Yonghy-Bonghy-Bò.
Two old chairs, and half a candle,—
One old jug without a handle,—
These were all his worldly goods.”

Help us translate this quote
Edward Lear

St. 1.
The Courtship of the Yonghy-Bongy-Bò http://www.nonsenselit.org/Lear/ll/ybb.html (1877)

“I would be your wife most gladly!
(Here she twirled her fingers madly,)
But in England I've a mate!
Yes! you've asked me far too late,
For in England I've a mate.”

Help us translate this quote
Edward Lear

St. 5.
The Courtship of the Yonghy-Bongy-Bò http://www.nonsenselit.org/Lear/ll/ybb.html (1877)

“There he heard a Lady talking,
To some milk-white Hens of Dorking,—
'Tis the lady Jingly Jones!
On that little heap of stones
Sits the Lady Jingly Jones!”

Help us translate this quote
Edward Lear

St. 2.
The Courtship of the Yonghy-Bongy-Bò http://www.nonsenselit.org/Lear/ll/ybb.html (1877)

“Calico Jam,
The little Fish swam,
Over the syllabub sea,
He took off his hat,
To the Sole and the Sprat,
And the Willeby-Wat,—
But he never came back to me!”

Help us translate this quote
Edward Lear

Calico Pie, st. 2.

“How pleasant to know Mr. Lear!
Who has written such volumes of stuff!
Some think him ill-tempered and queer,
But a few think him pleasant enough.”

Help us translate this quote
Edward Lear

How Pleasant to Know Mr. Lear http://www.nonsenselit.org/Lear/pw/mrlear.html, st. 1 (1871).

“On a little heap of Barley
Died my aged uncle Arly,
And they buried him one night;—
Close beside the leafy thicket;—
There, his hat and Railway-Ticket;—
There, his ever-faithful Cricket;”

Help us translate this quote
Edward Lear

But his shoes were far too tight.
Incidents in the Life of my Uncle Arly http://www.nonsenselit.org/Lear/pw/arly.html, st. 7 (1895).

“On the top of the Crumpetty Tree
The Quangle Wangle sat,
But his face you could not see,
On account of his Beaver Hat.”

Help us translate this quote
Edward Lear

The Quangle Wangle's Hat http://www.nonsenselit.org/Lear/ll/quangle.html, st. 1 (1877).

“Far and few, far and few,
Are the lands where the Jumblies live;
Their heads are green, and their hands are blue,
And they went to sea in a Sieve.”

Help us translate this quote
Edward Lear

" The Jumblies http://www.nonsenselit.org/Lear/ns/jumblies.html", st. 1, in Nonsense Songs, Stories, Botany, and Alphabets (1871).

“Who, or why, or which, or what,
Is the Akond of Swat?”

Help us translate this quote
Edward Lear

The Akond of Swat http://www.nonsenselit.org/Lear/ll/akond.html, l. 1 (1877).

“Calico Pie,
The little Birds fly
Down to the calico tree,
Their wings were blue,
And they sang "Tilly-loo!"
Till away they flew,—
And they never came back to me!”

Help us translate this quote
Edward Lear

Calico Pie http://www.nonsenselit.org/Lear/ns/calico.html, st. 1 (1871).

“It's a fact the whole world knows,
That Pebbles are happier without their toes.”

Help us translate this quote
Edward Lear

The Pobble Who Has No Toes, st. 6.

“His mind is concrete and fastidious,
His nose is remarkably big;
His visage is more or less hideous,
His beard it resembles a wig.”

Help us translate this quote
Edward Lear

How Pleasant to Know Mr. Lear, st. 2.

“Ploffskin, Pluffskin, Pelican jee!
We think no Birds so happy as we!
Plumpskin, Ploshkin, Pelican jill!
We think so then, and we thought so still!”

Help us translate this quote
Edward Lear

The Pelican Chorus http://www.nonsenselit.org/Lear/ll/pelican.html, chorus (1877).

“"Dear pig, are you willing to sell for one shilling
Your ring?" Said the Piggy, "I will."”

Help us translate this quote
Edward Lear The Owl and the Pussycat

St. 3.
The Owl and the Pussycat (1871)