Diana Spencer cytaty

Diana, księżna Walii , właśc. Diana Frances Mountbatten-Windsor z domu Spencer – członkini brytyjskiej rodziny królewskiej jako pierwsza żona Karola, księcia Walii, syna królowej Wielkiej Brytanii Elżbiety II i Filipa, księcia Edynburga. Matka Wilhelma, księcia Cambridge oraz Henryka, księcia Sussexu, odpowiednio 2. i 6. osoby w sukcesji do tronu brytyjskiego.

Diana, księżna Walii stała się osobą publiczną w 1980, będąc wymienianą jako potencjalna kandydatka na żonę dla Karola, następcy tronu Wielkiej Brytanii. Ich ślub, mający miejsce 29 lipca 1981 w Katedrze Św. Pawła w Londynie, stał się międzynarodowym wydarzeniem społecznym, określanym jako „bajkowy ślub” lub „ślub stulecia”. W pierwszej połowie lat 90. prasa ujawniła kulisy małżeństwa księstwa Walii, publikując materiały kompromitujące zarówno Karola, jak i Dianę.W 1992 książę i księżna Walii ogłosili separację, jeden z powodów dla ogłoszenia przez Elżbietę II roku jako annus horribilis. Rozwód orzeczono w 1996.

W trakcie małżeństwa i po rozwodzie, towarzyszyło księżnej zainteresowanie mediów. W 1997 doprowadziło ono pośrednio do wypadku samochodowego, w którym na miejscu zginęli kierowca Henri Paul i towarzysz księżnej, Dodi Al-Fayed, a ona sama zmarła w wyniku obrażeń odniesionych w wypadku. Diana pozostawała jednym z najpopularniejszych członków brytyjskiej rodziny królewskiej. Zasłynęła działalnością dobroczynną i charytatywną oraz zamiłowaniem do mody, które przyniosły jej przydomki Księżnej ludu oraz Ikony mody.

Uważa się, że księżna swoim działaniem i nagłośnieniem problemu przyczyniła się do podpisania 3 grudnia 1997 traktatu w Ottawie, zabraniającego produkcji, gromadzenia, eksportu oraz używania min przeciwpiechotnych.

W przeprowadzonym przez BBC plebiscycie „100 Najwybitniejszych Brytyjczyków” księżna Walii zajęła 3. miejsce. Wikipedia  

✵ 1. Lipiec 1961 – 31. Sierpień 1997   •   Natępne imiona Lady Diana, Принцесса Диана
Diana Spencer Fotografia
Diana Spencer: 42   Cytaty 19   Polubień

Diana Spencer słynne cytaty

„Czuję się bardziej związana z ludźmi z dna niż z tymi ze szczytu i oni [rodzina królewska] nie mogą mi tego darować.”

I feel much closer to people at the bottom than to people at the top and they (the royal family) don't forgive me for it. (ang.)

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Diana Spencer Cytaty o sercu

„Chciałabym być królową w ludzkich sercach, ale nie widzę się jako królowa tego kraju.”

I'd like to be a queen in people's hearts but I don't see myself being Queen of this country. (ang.)
Źródło: wywiad w programie telewizyjnym BBC Panorama, 20 listopada 1995

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Diana Spencer cytaty

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Żałuję, iż przez małżeństwo weszłam do niemieckiej rodziny.”

przytoczone przez prawnika Anthony’ego Juliusa prowadzącego jej sprawę rozwodową z księciem Karolem. Dynastia Windsorów rzeczywiście wywodzi się z Niemiec, a ich prawdziwe nazwisko rodowe to Sachsen-Coburg und Gotha.
Źródło: telegraph.co.uk, 31 stycznia 2010 http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/theroyalfamily/7115410/Princess-Diana-regretted-marrying-into-German-family.html

„W tym małżeństwie było nas troje, więc było trochę tłoczno.”

There were three of us in this marriage, so it was a bit crowded. (ang.)
Źródło: wywiad w programie telewizyjnym BBC Panorama, 20 listopada 1995

„W jednej chwili byłam nikim. W następnej byłam księżną Walii, matką, zabawką mediów i członkiem tej rodziny, a to stanowczo za dużo do zniesienia dla jednego człowieka.”

One minute I was a nobody, the next minute I was Princess of Wales, mother, media toy, member of this family and it was just too much for one person to handle. (ang.)

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Diana Spencer: Cytaty po angielsku

“If you find someone you love in your life, then hang on to that love.”

"Princess Diana: 10 most inspiring quotes from the 'people's princess'", Hello Magazine, Daily News (1 July 2015)

“I don't want to talk about things I haven't seen, so if they want me to talk about those things, I've got to go there and see for myself.”

International Special Report: Princess Diana, 1961–1997, The Washington Post http://www.washingtonpost.com/wp-srv/inatl/longterm/diana/stories/glamor0901.htm,

“Well, there were three of us in this marriage, so it was a bit crowded.”

Responding to the question "Do you think Mrs Parker Bowles was a factor in the breakdown of your marriage?" in an interview with Martin Bashir http://www.bbc.co.uk/politics97/diana/panorama.html on BBC Panorama (20 November 1995)

“Carry out a random act of kindness with no expectation of reward, safe in the knowledge that one day someone might do the same for you.”

The Huffington Post - Diana: The Legacy (31 Aug 2012) http://www.huffingtonpost.com/david-allison/diana-the-legacy_b_1844945.html

“They say it is better to be poor and happy than rich and miserable, but how about a compromise like moderately rich and just moody?”

"Princess Diana: 10 most inspiring quotes from the 'people's princess'", Hello Magazine, Daily News (1 July 2015)

“Anywhere I see suffering, that is where I want to be, doing what I can.”

Attributed to Diana by her biographer Andrew Morton, The Sun (1 September 1997), p. 18

“I was always told by my family that I was the thick one. That I was stupid and my brother was the clever one. And I was always so conscious of that. I used to go to the headmistress crying saying I wish I wasn't so stupid.”

Said to voice coach Peter Settelen in 1992, as quoted in [http://www.msnbc.msn.com/id/6619607/t/tapes-reveal-more-princess-diana/ "Tapes reveal more from Princess Diana: NBC News exclusive: Inside the life of the late icon", NBC News (30 November 2004)

“HIV doesn't make people dangerous to know, so you can shake their hands and give them a hug. Heaven knows they need it.”

Princess Diana Charity Work http://www.biographyonline.net/people/diana/charity_work.html, Biography Online

“I don’t want expensive gifts; I don’t want to be bought. I have everything I want. I just want someone to be there for me, to make me feel safe and secure.”

"Princess Diana: 10 most inspiring quotes from the 'people's princess'", Hello Magazine, Daily News (1 July 2015)

“Family is the most important thing in the world.”

Princess Diana: 10 most inspiring quotes from the 'people's princess', Hello Magazine Daily News, (1 July 2015) http://us.hellomagazine.com/royalty/1201411051084/princess-diana-s-10-most-inspiring-quotes/

Podobni autorzy

Kamila (księżna Kornwalii) Fotografia
Kamila (księżna Kornwalii) 3
żona księcia Walii Karola
Adam Zagajewski Fotografia
Adam Zagajewski 23
poeta polski, eseista, prozaik, tłumacz
Jerzy Miller (poeta) Fotografia
Jerzy Miller (poeta) 6
polski poeta
Michael Collins (politique) Fotografia
Michael Collins (politique) 3
polityk irlandzki