1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Cornell Woolrich

Cornell Woolrich cytaty

Cornell Woolrich – amerykański pisarz, autor powieści i opowiadań o tematyce kryminalnej.

✵ 4. Grudzień 1903 – 25. Wrzesień 1968  •  Natępne imiona Cornell George Hopley-Woolrich, George Hopley, കോർണെൽ വൂൾറിച്ച്, קורנל וולריץ'
Cornell Woolrich Fotografia
Cornell Woolrich: 13 cytatów0 Polubień

Cornell Woolrich słynne cytaty

„Praktycznie to juzem jest z powrotem – zakwilił przerażony odźwierny i wybiegł.”

Cornell Woolrich

Trup tańczy dalej

„To specjalna orkiestra, którą może usłyszeć tylko jedna osoba. Tylko przez jeden dzień.”

Cornell Woolrich

Źródło: Grzeszna miłość

„(…) dziewczyna zaczęła powoli zginać się wpół – składała się jak scyzoryk, przewieszona przez podtrzymujące ją w talii ramię Smitty’ego. Czyniła to ruchem przerywanym, opadając sztywno kawałek po kawałku, z makabryczną niemal konsekwencją, aż jej zwisająca w dół głowa dotknęła kolan. Była jak nakręcana chodząca lalka, w której wysiadła sprężyna.”

Cornell Woolrich

Trup tańczy dalej

„I powiedzcie mu, że jak dla mnie, to te wszystkie swoje srebrne puchary małe i duże może sobie wsadzić…
Słuchacze ożywili się po raz pierwszy, ba, wydali się nawet zainteresowani – chcieli usłyszeć, gdzie pan P. ma sobie wsadzić swoje puchary, i liczyli na coś naprawdę ekstra.
– … z powrotem do ślicznych pudełeczek – dokończył szef niewinnie, rozczarowując zebranych.”

Cornell Woolrich

Na nic mu one.
Trup tańczy dalej

Cornell Woolrich: Cytaty po angielsku

“I had that trapped feeling, like some sort of a poor insect that you've put inside a downturned glass, and it tries to climb up the sides, and it can't, and it can't, and it can't.”

Help us translate this quote

Cornell Woolrich

Źródło: Blues of a Lifetime: The Autobiography of Cornell Woolrich

“It was as simple as that - they met. As simple as only beautiful things can be beautiful, as only life-changing things, turning-point things, can be simple.

("For The Rest Of Her Life")”

Help us translate this quote

Cornell Woolrich

Źródło: Angels of Darkness

“Murder is such an elastic term, isn't it?”

Help us translate this quote

Cornell Woolrich

Angels of Darkness, Mind Over Murder

“t's hard to say goodbye for good at any time or any place. It's harder still to say it through a meshed wire. It crisscrossed his face into little diagonals, gave me only little broken-up molecules of it at a time. It stenciled a cold, rigid frame around every kiss.”

Help us translate this quote

Cornell Woolrich

“What careful planning, what painstaking attention to detail, goes into extinguishing a man's life! Far more than the hit-or-miss, haphazard circumstances of igniting it.”

Help us translate this quote

Cornell Woolrich

“You haven't any right to expect your friends to be larger than yourself, larger than life. Just take them as they are, cut down to average size, and be glad you have them. To drink with, laugh with, borrow money from, lend money to, stay away from their special girls as you want them to stay away from yours, and above all, never break your word to, once it's been given. And that is all the obligation you have, all you have the right to expect.”

Help us translate this quote

Cornell Woolrich

“You see, this would be a death by the imagination. And though the imagination feeds on phantoms, it needs a premise in reality to begin with. Then it can go on from there under its own power.”

Help us translate this quote

Cornell Woolrich

“I think fear neutralizes alcohol, weakens its anesthetic power. It's good for small fears; your boss, your wife, your bills, your dentist; all right then to take a drink. But for big ones it doesn't do any good. Like water on blazing gasoline, it will only quicken and compound it. It takes sand, in the literal and the slang sense, to smother the bonfire that is fear. And if you're out of sand, then you must burn up.”

Help us translate this quote

Cornell Woolrich