„Kukułko wesoła i zwinna jak strzała,proszę cię, byś mi głośno zakukaław ciężki, najcięższy śmierci mojej dzień,gdy nie będę wiedział, czy cieszyć sięczy bać się…”Bohuslav Reynek Źródło: Wiersz dla kukułki, „Fraza” 61–62/2009, przeł. A. Babuchowski